ผมชอบเพลงจีนนี้มากครับ ใครพอช่วยแปลเนื้อเพลงให้ผมเป็นภาษาไทยได้บ้างครับ

กระทู้คำถาม

ชื่อเพลง 我来自潮洲

เนื้อเพลง
唔願信命前生早注定離愁夢裡仍思家鄉

要將今生改變共你牽手風雨行

伴你一生一世不悔情義長

* 前路那怕是掀起萬丈浪挺起胸往前勇闖

敢愛敢恨死挨死慳膽粗氣壯從未怨過命

一生都打拼我是潮州郎 (勝利雙手創)*

ขอบพระคุณมากครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 934000

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

แนะนำหน่อยคะ อยากอ่านนิยายจีนแปล แนวย้อนยุค แบบนางเอกย้อนเวลามาแก้แค้น

สมาชิกหมายเลข 9153764

มาแล้ว เพลง Sky Lantern Wish (天灯愿) / BNK48 & TSH48 แบบ Audio ลง บน Youtube แล้ว มาฟังกัน.

เรียกน้ำย่อย ก่อน ดู MV เพลง ของจริง วันนี้ กันครับ. ส่วน ตัวชอบ ทั้งทำนอง ที่ผสมผสาน เครื่องดนตรี จีน และ ไทย. ท่อง ร้อง แบ่งได้ลงตัว ทั้ง ภาษาไทย และ จีน. เนื้อเพลง ฟัง ง่าย ไม่ขัดหู. สรุป เพลงนี้

เตียวกงจื้อ

เวียดนามเก่งเวลาเจอชาติอาหรับ แต่กากเวลาเจอชาติในเอเชียตะวันออกไกล ล่าสุดชุด U23 โดนจีนถลุงไป 3-0 !!!

เวียดนาม จะแก้ปัญหา เวลาเจอชาติในเอเชียตะวันออกไกลอย่างจีน ญี่ปุ่น เกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ได้มั้ยน้อ

สมาชิกหมายเลข 6392772

มีใครคิดแบบผมบ้างว่าเนื้อเพลงในอัลบั้ม ดัมมะชาติของ body slam ให้ความรู้สึกเหมือนฟังเพลงเปิดอนิเมะผสมปรัชญา

มีใครคิดแบบผมบ้างว่าเนื้อเพลงในอัลบั้ม ดัมมะชาติของ body slam ให้ความรู้สึกเหมือนฟังเพลงเปิดอนิเมะผสมปรัชญา แบบเนื้อเพลงเน้นไปที่การปลุกกำลังใจแต่ไม่ได้เล่าเรื่องราวโดยตรง คล้ายๆกับเพลงเปิดอนิเมะ (จ

สมาชิกหมายเลข 9167129

หรือเวียดนามจะเข้าชิง AFC U23 ได้เป็นครั้งที่ 2

รอบแบ่งกลุ่มชนะ คีกิซสถาน จอร์แดน ซาอุ เป็นอาเซียนทีมแรกที่ทำให้เจ้าบ้านอย่างซาอุ ตกรอบแรกคาบ้าน รอบ 8 ทีมก็เพิ่งตบ UAE ไป 3-2 รอบรองเจอ จีน/อุซเบกิสถาน มีโอกาสมากๆ เพราะ AFC U23 รอบนี้ ไม่มีโควต้า

เทพมารจุติ

我奥你阿 แปลว่าอะไรคะ??

เพื่อนคนจีนพิมพ์ข้อความนี้มา 我奥你阿 แปลว่าอะไรคะ ให้Chat GPT แปลก็แปลไม่ถูก คำแสลงรึป่าวว พสพช ใครรู้บอกบอกที

สมาชิกหมายเลข 9221461

"Watashi tachi wa tsuki atteiru" ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ

มันเป็นชื่อเพลง(เป็นSoundtrack จึงไม่มีเนื้อเพลงให้หาแปล)น่ะครับ ฟังแล้วอยากรู้ว่าศิลปินต้องการสื่อดนตรีนี้มันให้ความหมายว่าอะไร https://www.youtube.com/watch?v=ZgLSJcjRQ7g พยายามเสิร์ชเน็ตหาความหมา

สมาชิกหมายเลข 1928680

รบกวนขอเนื้อเพลงและคำแปลของเพลง Esper-mamerico (เพลงญี่ปุ่น) ค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=-Gi9kv3fpmQ รบกวนขอเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่น / คาราโอเกะ / คำแปลของเพลงนี้ค่ะ พอดีหาแล้วไม่เจอ ขอบคุณมากๆ ค่ะ :)

สมาชิกหมายเลข 781169

Only today คิดว่าเพลงนี้เหมาะกับใคร

https://youtu.be/uv0M3cXioCM ตามหัวข้อเลยครับคิดว่าเพลงนี้ใครเหมาะเป็นเซ็นเตอร์ครับ ส่วนตัวฟังแล้วคิดถึงปูเป้ เนื้อเพลงแบบแอบเอาแต่ใจนิดๆรู้อยู่แล้วว่าเธอคบกับคนใหม่แล้วแต่ขอแค่วันนี้ที่ได้เจอเธออีก

สมาชิกหมายเลข 4009695

ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย

ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง

สมาชิกหมายเลข 1783476

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ เพลงเอเชีย นักแปล ภาษาจีน

{room_name}

ผมชอบเพลงจีนนี้มากครับ ใครพอช่วยแปลเนื้อเพลงให้ผมเป็นภาษาไทยได้บ้างครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ