ผมชอบเพลงจีนนี้มากครับ ใครพอช่วยแปลเนื้อเพลงให้ผมเป็นภาษาไทยได้บ้างครับ

กระทู้คำถาม

ชื่อเพลง 我来自潮洲

เนื้อเพลง
唔願信命前生早注定離愁夢裡仍思家鄉

要將今生改變共你牽手風雨行

伴你一生一世不悔情義長

* 前路那怕是掀起萬丈浪挺起胸往前勇闖

敢愛敢恨死挨死慳膽粗氣壯從未怨過命

一生都打拼我是潮州郎 (勝利雙手創)*

ขอบพระคุณมากครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 934000

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ตามหาเพลงเกาหลี

จำเนื้อหา เนื้อเพลงไม่ได้ค่เพลงสิศิลปินเดี่ยว จำได้ว่าหน้าปกเป็นผู้หญิงผมออกชมพูม่วงๆ นั่งแล้ววมีต้นหญ้าบังๆ เพลงน่าจะ มีคำว่า Love อยูที่ชื่อเพลงหรือท่อนฮุก เป็นเหมือนเคยประกอบซีรีย์

สมาชิกหมายเลข 5754919

ช่วยหาเพลงให้หน่อยค่า

แนวเพลงมันจะร้องช้าๆ เศร้าๆ เนื้อหาในเนื้อเพลงประมาณนี้ เมื่อ6ปีที่แล้วนึกฮัมเพลงขึ้นมา

สมาชิกหมายเลข 4036175

แสงแห่งปัญญา (Mindful Light) เดินทางเข้าสู่ความสงบภายในจิตใจ

https://www.youtube.com/watch?v=U-P14LDTb6k #เพลงสองภาษา ไม่ต้องแปล #ฟังได้บุญ #ปิติ "แสงแห่งปัญญา" (Mindful Light) บทเพลงที่ชวนให้คุณเดินทางเข้าสู่ความสงบภายในจิตใจ เนื้อเพลงที่ผส

Mahasati Neo

ศาสนาฮินดู สามารถทำหมันได้มั้ยครับ เห็นประชากรในประเทศที่นับถือฮินดู มีปริมาณค่อนข้างเยอะ

ศาสนาฮินดู สามารถทำหมันได้มั้ยครับ เห็นประชากรในประเทศที่นับถือฮินดู มีปริมาณค่อนข้างเยอะ อย่าง อินเดีย เยอะจนแซงจีน หรือเนปาล ก็มี Gen Z เยอะมาก แปลว่า มีการกำเนิดใหม่เพียบ ผิดกับทางฝั่งเอเชียตะวันอ

สมาชิกหมายเลข 6392772

"Watashi tachi wa tsuki atteiru" ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ

มันเป็นชื่อเพลง(เป็นSoundtrack จึงไม่มีเนื้อเพลงให้หาแปล)น่ะครับ ฟังแล้วอยากรู้ว่าศิลปินต้องการสื่อดนตรีนี้มันให้ความหมายว่าอะไร https://www.youtube.com/watch?v=ZgLSJcjRQ7g พยายามเสิร์ชเน็ตหาความหมา

สมาชิกหมายเลข 1928680

โปรแกรม และ รายงานผล วอลเลย์บอลหญิง ชิงแชมป์โลก ชุด U-19 ประจำวันที่ 8 กรกฏาคม 2568

รอบชิงอันดับ 17 ถีง บ๋วย แคนาดา 0 - 0 เปรู เซ็ต คะแนน เริ่มแข่งเวลา 20:15 น. เปอร์โตริโก 0 - 0 ตูนิเซีย เซ็ต คะแนน เริ่มแข่งเวลา 20:15 น. สเปน 0 - 0 อียิปต์ เซ็ต คะแนน เริ่มแข่งเวลา 23:15 น

สมาชิกหมายเลข 3933498

เพลงนี้ใครร้อง? ใครรู้บ้าง?

เพลงจีน แปลไทยว่า "บึงบัวในแสงจันทร์" หรือ "ดอกบัวอาบแสงจันทรา" 荷塘月色 (hé táng yuè sè) พอดีเปิดเจอตอนแรกจะเป็นการบรรเลงเพลงขลุ่ยจีน แล้วเปิดไปมา เจอเน

สมาชิกหมายเลข 1830241

ดัชนี Nikkei 225ของญี่ปุ่นซึ่งเป็นหุ้นบลูชิพ ดัชนีแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์

https://www.cnbc.com/2025/08/12/asia-stock-markets-today-live-updates-nikkei-225-asx-200-kospi-hang-seng-csi-300-sensex-nifty-50.html https://www.youtube.com/watch?v=ZhnV_HoPMpM

สมาชิกหมายเลข 2798340

มาแล้ว!!เนื้อเพลง Oh my pumpkin! ทั้ง 2 เวอร์ชั่น BNK48 & CGM48 ฟังเพลินเลย

มาแล้ว!!เนื้อเพลง Oh my pumpkin! ทั้ง 2 เวอร์ชั่น BNK48 & CGM48 ฟังเพลินเลย ============== OH MY PUMPKIN THAI เนื้อเพลง เวอร์ชั่น BNK48 Ah…..Ah…Ah...Aw!ทำไมมันถึงร้อนมากมายจริง ๆ

ช็อคโกเลิฟ

รายได้นักแปลจีนเยอะไหมคะ

เราอยากถามคนนักแปลจีนว่ารายได้เท่าไหร่ เยอะไหมคะ

สมาชิกหมายเลข 8847886

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ เพลงเอเชีย นักแปล ภาษาจีน

{room_name}

ผมชอบเพลงจีนนี้มากครับ ใครพอช่วยแปลเนื้อเพลงให้ผมเป็นภาษาไทยได้บ้างครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ