http://www.investopedia.com/terms/r/regulatory-arbitrage.asp

ผมมาอธิบายรากศัพท์ เพื่ิอให้เกิดความเข้าใจที่ถ่องแท้ครับ เคยได้ยินคำว่า arbitrage หรือไม่?
In economics and finance, arbitrage /ˈɑrbɨtrɑːʒ/ is the practice of taking advantage of a price difference between two or more markets. ตย ที่เห็นได้ชัดคือ การค้าเงินตราต่างประเทศ หรือการลงทุนตราสารหนี้ต่างประเทศ เนื่องจากเศรษฐกิจโลกเราไม่สมบูรณ์ ค่าเงิน ความเจริญทางเศรษฐกิจไม่เท่ากัน นักลงทุน หรือนักค้าเงินตรา จะดูตลาดทั่วโลก แล้วโยกย้ายเงินลงทุนไปยังตลาดตราสารหนี้หรือตลาดหุ้นที่ให้ผลตอบแทนมากที่สุด เพราะตลาดตราสารหนี้ ตลาดทุน มีผลตอบแทนทางด้านดอกเบี้ย หรือเงินปันผล หรือ capital gain ในระดับที่ต่างกัน การ arbitrage ก็คือการอาศัยความแตกต่างนี้ทำกำไรให้ครับ

เมื่อเข้าใจเรื่อง arbitrage แล้ว เมื่อใส่ adj regulatory เข้าไป มันมาจากคำนามว่า regulation ก็หมายถึงความแตกต่างไม่ใช่เรื่องราคาหุ้น ดอกเบี้่ย หรือปันผลแล้ว แต่เป็นความแตกต่างทางด้าน regulation หรือระเบียบ/กฎหมายควบคุม ถ้าประเทศไหนมีระเบียบควบคุมหย่อนยานหรือผ่อนคลาย ก็จะเือื้อในการทำธุรกิจ เพราะจะลดต้นทุนในการดำเนินการให้อยู่ในระเีบียบที่เคร่ง เช่น ในเรื่อง ค่าแรงขั้นต่ำ ระดับมลภาวะ เป็นต้น

เคยอ่านข่าวไหมครับว่า อุตสาหกรรมหนักและสกปรกต้นน้ำ เช่น petro-chemical, oil refinery, coal-fire power generation จึงจะโยกย้ายไปท่าเรือทวายในพม่า เพราะ regulatory arbitrage นั่นเอง คือมีความแตกต่างระหว่างประเทศไทยในเรื่องระเบียบควบคุมการดำเนินอุตสาหกรรมที่เคร่งกว่าพม่ามากครับ