ขอถามระดับความสุภาพของคำว่า hey กับ เฮ้ย ค่ะ

จขกท. ได้ยินเด็กนักเรียนหลายๆคนที่ไปเรียนภาษาอังกฤษกับครูชาวฟิลิปินส์บอกว่า ครูสอนภาษาอังกฤษชาวฟิลิปปินส์นั้นสอนว่า ถ้าฝรั่งทักทายว่า Hi เราต้องตอบว่า Hello และถ้าฝรั่งทักทายว่า Hello เราต้องตอบว่า Hi

สงสัยค่ะเพื่อนๆ รบกวนช่วยตอบที man กับ guy ความหมายเหมือนกัน แต่นำมาใช้ยังไงคะ

สงัสดีคะ คือเราอยากจะคุยกับชาวต่างชาติ แต่การจะเดินเข้าไปทักเลยทั้งๆที่ไม่รู้จักกันมาก่อนนี่จะแปลกไหมคะ แล้วเขาจะคุยกับเราไหม แล้วประโยคแรกของเพื่อนๆชาวพันทิป ที่จะทักฝรั่งงคืออะไรกันหรอคะ พอดีเราอยาก

ถ้ามีคนทักhey guy ต้องตอบว่าอะไร ตอบว่าI’m good ได้มั้ย หรือตอบhi

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เขาพิมพ์ Hey มาคำเดียวเลยอ่ะค่ะ เลยไม่รู้ว่าตอบยังไงให้ดูสุภาพดี5555+

คือ ผมคิดว่า คนไทยส่วนมากเล่น ไลน์กัน ผมก็เล่นไลน์ แต่ทีนี้มีเพื่อนต่างชาติ คนหนึ่งจาก ปากีสถาน มันเล่นแต่ kik ผมก็ลองโหลดมาเล่น แต่ไม่เข้าท่า อีกอย่าง app นี้ ผมมีเพื่อนคนเดียวคือ เพื่อนคนนี้คนเดียว

you = คุณ(มุง) they = เขาทั้งหลาย(พวกมุง) hey you! (เฮ ยู) you you you ยูรัวๆถ้ามาหลายคน hey day! (เฮเดย์ ชวนเล่นเกม) พวกเขา ???

ตามชื่อ กระทู้เลยค่ะ งงม้ากกกกกกกกก ขอบคุณค่ะ

หรือใครมีคำแสลงๆอะไรเก๋ๆลองมาแชร์กันหน่อยค่ะ อีกคำนึงที่ได้ยินค่อยข้างบ่อยที่จะพูดว่า vala หลังจากทำอะไรcool cool เสร็จ มันแปลว่าอะไรหรอคะ

เราสามารถตอบ not much ได้ไหม ?