หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า yo! อย่างเช่น hi yo, hey yo! , yo man! ที่พวกวัยรุ่นชอบใช้กัน ถือว่าเป็นคำไม่สุภาพหรือเปล่าคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ชีวิตวัยรุ่น
หรือใครมีคำแสลงๆอะไรเก๋ๆลองมาแชร์กันหน่อยค่ะ อีกคำนึงที่ได้ยินค่อยข้างบ่อยที่จะพูดว่า vala หลังจากทำอะไรcool cool เสร็จ มันแปลว่าอะไรหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเพลงบางเพลงถึงต้องเซนเซอร์คำบางคำ ?
จากเพลงนี้เลยค่ะ ตกใจว่าลำโพงเราเสียหรืออะไร มาอ่านคอมเม้นก็ถึงบางอ้อเลย https://www.youtube.com/watch?v=3aC1sy_SZeM ท่อน Just like nicotine, heroin, morphine เ
หนูมาลีมีแมวเหมียวน้อย
My my แปลว่าอะไร
ไปเจอในการ์ตูนภาษาอังกฤษค่ะ มันพูดว่า My my, I hope you don't use that language at school. ไอ้ My my แปลว่าไรหรอคะ อีกประโยคนึงคือ Dad you look like shit. มันเป
สมาชิกหมายเลข 4129871
มีใครพอจะทราบบ้างไหมคะว่า ในเพลงที่มีคำย่อแบบนี้ (slp ,kinda, ya, pls, ...etc) เขาเรียกว่าอะไรหรอคะ?
คือเราได้ไปเจอเพลงหนึ่งเข้า เนื้อเพลงบางคำมันเหมือนย่อศัพท์ให้สั้นลง เขาเรียกคำย่อแบบนี้ว่าอะไรหรอคะ? Frzzn , slp , pls , cus , till , tryna มันแปลต่างจากภาษาอั
สมาชิกหมายเลข 797174
เอส เอสสสส ? ที่นักมวยเค้าเปล่งกัน เวลาเตะ ต่อย มาจากคำว่าอะไรคะ
หรือเป็นคำที่มีที่มาเพื่อกระตุ้นให้มีแรงฮึดหรือเปล่านะคะ อันนี้เท่าที่เราพอจะนึกได้นะคะ v v s.. spectacular ที่มีความหมาย น่าตื่นเต้น (แต่ก็ดูยาวไปเน้อะ) หรือ e
สมาชิกหมายเลข 6493640
"Guys my hand" แปลว่าอะไรหรอคะ
ไม่รู้เขียนถูกรึเปล่าค่ะ คือได้ยินมาจากเกมส์ ROV เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรค่ะ เช่น athena guys my hand หรือ heaven guys my hand แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 1223223
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
🔔❆ ปั่นงานให้เป็นภาพ ปี ๖ วันจันทร์ที่ ๒๕ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ ❆🔔
~ ❆ เชิญโพสต์ภาพถ่ายงานวันนี้ ❆ ~ . เป็นความภูมิใจดุจดอกไม้ในใจฉัน . «•´`•.(`•.¸ ¸.•´).•´`•» ดอกไม้ในใจฉันวันนี้ ล้างหลอดขัดหลอดแก้ว
dern
🔔❆ ปั่นงานให้เป็นภาพ ปี ๖ วันศุกร์ที่ ๒๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๖๙ ❆🔔
~ ❆ เชิญโพสต์ภาพถ่ายงานวันนี้ ❆ ~ . เป็นความภูมิใจดุจดอกไม้ในใจฉัน . «•´`•.(`•.¸ ¸.•´).•´`•» ดอกไม้ในใจฉันวันนี้ เติมน้ำพักน้ำตู้ปลา
dern
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า yo! อย่างเช่น hi yo, hey yo! , yo man! ที่พวกวัยรุ่นชอบใช้กัน ถือว่าเป็นคำไม่สุภาพหรือเปล่าคะ