รบกวนผู้รู้ช่วยบอกความหมายของชื่อหน่อยคะ

ขอเรียนสอบถามคำแปลชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว ชื่อว่า"เป๋งง้วน" ครับ ละหากชื่อนี้เรียกเป็นภาษาแมนดารินจะอ่านหรือใช้คำว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ

คำว่าภาริน หรือ ภารินทร์ แปลว่าอะไรครับ เหมือนเคยอ่านเจอ แปลว่าเจ้าเมือง แต่หาอ้างอิงไม่เจอและ - -" จะเอาไปประกอบตั้งชื่อลูกครับ

คำเหล่านี้มีความหมาย และที่มาในการสมาสหรือสนธิคำรึเปล่าคะ เห็นตัวอักษร "ญจ" , "ญจน" คิดว่าน่าจะมาจากภาษาบาลีมากกว่าสันสกฤต 1. วีริญจ์ -- น่าจะมาจาก คำว่า "วีระ" แต่ไม่

คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ

พี่น้องท้องชนกันคือ

ตั้งชื่อลูกสาวค่ะ เห็นชื่อชิรินทร์ในกลุ่มแชท ชอบชื่อนี้ค่ะ แต่หาดูแล้วไม่มีความหมาย เจอแต่ วชิรินทรา ยาวไป อยากได้2พยางค์ สามารถ รวบเป็นชิรินทร์ ได้ไหมคะ หรือ ฌิรินทร์ ดีคะ พอจะมีใครทราบความหมายไหมคะ

คือเราลองหาในกูเกิ้ลมาแล้วแต่ว่ามันไม่มีตัวหนังสือภาษาญี่ปุ่นค่ะ เลยขออนุญาตมาถามว่า คำว่า ริน ในภาษาญี่ปุ่น ที่แปลว่า กระติ่ง,กระพรวน เขียนยังไงหรอคะ