คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
นี่เป็นใบอ่านผลการตรวจหัวใจของผู้ป่วยด้วยวิธี echocardiocraphy เขาสรุปว่ามีโรค mitral valve prolapse ของ anterior mitral valve ต้องติดตามอาการด้วยการมาตรวจซ้ำในระยะ 6-12 เดือน
ผมสรุปให้เพราะจะได้เป็นประโยชน์กับคนไข้ในการปฏิบัติตัว แต่แปลให้ทั้งหมดนั้นไม่มีประโยชน์เพราะรายละเอียดนั้นต้องอาศัยความเข้าใจทางกายวิภาคและสรีรวิทยาของหัวใจ คนทั่วไปต้องอ่านอีกเยอะ
ผมสรุปให้เพราะจะได้เป็นประโยชน์กับคนไข้ในการปฏิบัติตัว แต่แปลให้ทั้งหมดนั้นไม่มีประโยชน์เพราะรายละเอียดนั้นต้องอาศัยความเข้าใจทางกายวิภาคและสรีรวิทยาของหัวใจ คนทั่วไปต้องอ่านอีกเยอะ
แสดงความคิดเห็น
แปลให้หน่อย
The anterior mitral valve is redundant and prolapsed to the La during systolic
phase with moderate Mr (eccentric jet flow directed to the posterior wall of LA)
-LA and LV are mildly dilated.
-LV systolic function is normal (LVEF 65.02%)without regional wall motion abnormality.
-Doppler and color flow study showed trivial TR.Mitral inflow study revealed normal LV diastolic function .
-Intracardiac mass; pericardial effusion and intracardiac shunt can not be demonstrated.
Diagnosis
1.Prolapsed of AMV with moderae MR
Recommendation :Follow up echocardiographic next 6-12 months.
แปลว่าไรบ้างอะ
ขอโทษทีนะคะไม่ได้เจตนา ไม่ดี -*-แก้หัวทุ้ไม่ได้นะ