หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Dante's Inferno มีฉบับแปลไทยหรือเปล่าครับ
กระทู้สนทนา
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
เห็นนิยายใหม่แดน บราวน์ ออก Inferno มา
เลยอยากไปอ่านต้นฉบับ
จริงๆ ก็พอรู้คร่าวๆ มาจากเกมของ PS3 แล้ว
แต่อยากอ่านเนื้อหาเต็มๆของต้นฉบับ
ไม่ทราบว่ามีเล่มแปลไทยออกมาบ้างไหมครับ
พยายาม search ดูแล้วก็ไม่พบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความรู้สึกที่ตื่นเต้นอีกครั้งที่ผมได้อ่าน Inferno
สวัสดีครับ นี่ครั้งแรกของผมในห้องนี้นะครับ ปกติผมเป็นหนอนหนังสือคนหนึ่งครับ แต่หนังสือที่ได้สะสมไว้จำนวนมากได้ละลายน้ำไปเสียสิ้นเมื่อปี 54 ผมเหลือนิยายแปลของแดน บราวน์ ไว้สามเล่ม เพราะอยู่บนตู้ และเพ
Apple Devil
Inferno หนังสือเล่มใหม่ของแดน บราวน์
อยากทราบว่ามีสำนักพิมพ์ซื้อมาแปลแล้วยังครับ จะได้อ่านฉบับ ภาษาไทยกันช่วงไหน
สมาชิกหมายเลข 704525
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
ตามหานิยายเรื่องนี้อยากอ่านต่อมากๆ
สวัสดีค่ะคือเราอยากตามหานิยายเรื่องนี้มีแอพไหนทีสวัสดีค่ะคือเรามาขอให้ทุกคนตามหานิยายเรื่องนี้มีในแอพไหนที่ทำแบบต่อมั้ยคะหรือว่าเป็นอีบุ๊คเป็นเล่มยังไงก็ได้ค่ะอยากอ่านต่อมากๆเราอ่านในจอยมีแปลถ400กว่าต
สมาชิกหมายเลข 6620461
ตามหานิยายไทยครับ
ตามหานิยายไทยครับ เก่าแล้ว 10ปี+ มันมีสี่เล่ม แต่ละเล่มจะจบในเล่มเลย จำได้คร่าวๆว่ามันจะใช้นิทานตะวันตกเอามาตีความและดัดแปลงน่ะครับ จำได้ว่ามีเล่มนึงที่ใช้สาวน้อยไม้ขีดไฟ เนื้อหาหม่นๆ และอีกเล่มถ้าไม่
สมาชิกหมายเลข 5418346
ภาษาไทยต้องใช้ว่า หญิงพรหมจรรย์ หรือ หญิงพรหมจารี ครับ คำไหนใส่ถูกความหมาย
พอดีผมต้อง edit งานแปลนิยาย แล้วลังเลว่าคำไหนถูก ต้นฉบับคือ maiden ลองเปิดพจนานุกรม พรหมจรรย์ กับ พรหมจารี มีความหมายร่วมกันที่คล้ายกันคือ พรหมจรรย์ = น. การถือพรตบางอย่าง เช่นเว้นเมถุนเป็นต้น, การบว
สมาชิกหมายเลข 4244608
อยากอ่าน‘สามก๊ก’แบบเนื้อหารายระเอียดครบถ้วน ควรหาชุดฉบับไหนมาอ่านดีครับ?
ช่วยแนะนำทีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 8548523
ตามหานิยายเรื่องนึงค่านานมากแล้วจำแทบไม่ค่อยได้ แต่หาไม่เจอมันนอนไม่หลับ ^^"
ไม่แน่ใจแล้วว่าใช่แจ่มใสมั้ยเคยอ่านช่วงม.3-ม.4 ปัจจุบัน 29 ละค่า แต่น่าจะแปลจากเกา เนื้อเรื่องคล้ายๆคุ้นๆซีรี่ย์ที่เคยดู พระเอกจะแบดนิดๆเย็นชาหน่อยๆ ชอบมีเรื่องให้นางเอกเป็นห่วง มีเล่มต่อจำไม่ได้อีกว่
สมาชิกหมายเลข 2932967
ตามหามันงงไม่รู้ชื่อค่ะ
ตามหาชื่อเรื่องนี้ค่ะ ชื่ออังกฤษก็ได้ค่ะ หรือมีแปลไทยที่ไหนฝากลิงค์ไว้ก็ได้ค่ะ จะเป็นฉบับไทยฉบับอังกฤษหรือฉบับจีนก็ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6393952
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Dante's Inferno มีฉบับแปลไทยหรือเปล่าครับ
เลยอยากไปอ่านต้นฉบับ
จริงๆ ก็พอรู้คร่าวๆ มาจากเกมของ PS3 แล้ว
แต่อยากอ่านเนื้อหาเต็มๆของต้นฉบับ
ไม่ทราบว่ามีเล่มแปลไทยออกมาบ้างไหมครับ
พยายาม search ดูแล้วก็ไม่พบ