อยากไปทำงานเป็นนักแปลที่ต่างประเทศ(ที่US , UK ,Aus , Canada) หางานยังไงคะ

ทำไมจุดหมายปลายทางส่วนใหญ่ของ migrant จากทั่วโลกเป็น uk us aus ไม่เป็น canada กับ new zealand ทั้งๆ ประเทศ new zealand กับ canada มีประชากรค่อนค้างน้อย และ ทรัพยากรก็ค่อนค้างมาก เศรษฐกิจก็ยังถือว่าดี

ตอนนี้ผมยักจะไม่เข้าใจเลยครับผมขอพูดถึงแค่คนที่ไปเรียนปริญญาด้วยทุนตัวเองนะครับ ทำไมพวกเขาไม่ไปเรียน Canada Aus New zealand ประเทศที่ผมว่ามา สามารถขอวิซ่าทำงานหลังเรียนจบได้นะครับโดยไม่ต้องมี Job offe

เนื่องจากผมไปเห็นเอกสารคนที่ทำงานสถานฑูต ใน US, UK, Swiss, Canada, AUS ฯลฯ เห็นแต่รายละเอียดคร่าวๆ ค่าเช่าบ้าน เป็นต้น Note: ดูประเทศที่รายได้สูงได้ที่ https://data.worldbank.org/products/wdi-maps

หลังจากติดthe faceไทยจนงอมแงม เลยอยากดูต้นฉบับค่ะ ไปดูของukมา ดูเริ่ดมากเลย แต่เราแปลได้แต่ประโยคสนทนาง่าย บางทีเค้าพูดเร็วๆหรือพูดแสลงกัน เราก็ไม่ค่อยเข้าใจ ใครมีเพจแปล บอกบ้างนะค้า ขอบคุณค่ะ