อย่างพูด ภาษารัสเซีย เยอรมัน ฝรั่งเศล สเปน หรือประเทศใกล้ๆ อังกฤษ แต่ดันพูดอังกฤษไม่เป็น หรือพูดแค่พอเข้าใจ ไม่ถึงขั้นไวยากรณ์....บ้างครับ....

ผมรู้สึกเหมือน...ถูกสอนมาผิดขั้นตอนอย่างไงไม่รู้....แบบว่าผิดแล้วฝังหัวไปเลย...เรียน อังกฤษมาตั้งแต่ อนุบาล ยัน จะ จบ ป.ตรี อังกฤษ ยังแค่พอเข้าใจ แต่ฟังไม่รู้เรื่องพูดไม่เป็น ไวยากรณ์ไม่ได้เลยย....

พอเริ่มศึกษาภาษาใหม่ๆ แบบศึกษาเองตามเว็บ...มันเหมือนเป็นเรื่องใหม่ที่ เรียนรู้เป็นขั้นตอน  สุดท้ายก็พอได้บ้าง..หรือดีกว่าภาษาอังกฤษ..สามารถพัฒนาได้เรื่อยๆ...แต่ ภาษาอังกฤษ ในหัวผม มันโดนฝัง มันเปลี่ยนแปลงไม่ได้แล้วว..หยุดพัฒนาอยู่แค่นั้น......