บ้านเรา ที่ราชบุรี ทางฝั่งแม่ เรียก ตากับยาย ว่า "คุณ" กันทุกคนค่ะ ตอนเด็กๆ เราก็ไม่เรียก ตา ว่า ตา เราจะเรียกว่า คุณ แล้วบ้างครั้งก็ตามด้วยชื่อของท่าน
สมมุติ ตาเราชื่อ มี ยายชื่อจัน เราก็จะเรียกว่า คุณมี กับ คุณจัน หรือบ้างครั้งก็เรียก " คุณ "
คือ จะใช้เรียก แค่ ตา กับ ยาย เท่านั้น ตระกูลเราจะไม่ใช่เรียกกับญาติพี่น้องคนอื่นๆ เช่น คุณน้า คุณอา คุณป้า คุณพ่อ คุณแม่แบบนี้ไม่มีนะค่ะ ก็จะเรียก น้า ป้า พ่อ แม่ แบบนี้ค่ะ
คือไม่ใช่แบบว่าเป็นผู้ดีอะไรนะ แบบเรียกคุณพ่อ คุณแม่ คุณน้า อะไรแบบนั้นไม่ใช่ สงสัยมาตลอด ว่าทำไมทางบ้านเราเรียกกันแบบนี้ เห็นใครๆก็เรียก ตา ยาย กัน คือพอดีเห็นละครโดมทอง เรียก คุณ เหมือนกัน แต่ในโดมทอง นางเอก ใช้เรียก แม่ ( แต่แม่ เราก็ ใช้คำว่า คุณ กับ ตา ยาย เหมือนกัน)
เราว่า คำว่า คุณ ในโดมทอง ไม่ได้มากจาก คำว่า คุณแม่ นะค่ะ เพราะถ้ามาจากคำนั้น บ้านเราก็คงเรียก ว่า คุณตา กันไปแล้ว
ณ วันนี้ ตา เราก็เสียไปนานแล้ว แต่เวลา เรากับแม่พูดถึงตา จะใช้คำว่า คุณ ตลอด แต่คุณมีสองคน ถ้าอยากจะระบุ ก็จะลงชื่อต่อท้ายไปด้วย
เคยถามแม่ว่าทำไมใช้คำว่า คุณ แต่แม่ก็ไม่รู้เหมือนกัน ตาเป็นคนสุพรรณ ยาย ราชบุรี แต่ถ้าลึกๆไปอีก เหมือนมาจากลาว
สรุป ตระกูลใคร บ้านใคร เรียก ปู่ ย่า ตา ยาย ว่า "คุณ" หรือ คุณแล้วตามด้วยชื่อ กันบ้างไหมค่ะ ( ไม่ใช่ คุณพ่อ คุณแม่ คุณตา คุณยายแบบนี้นะค่ะ) แล้วเป็นคนจังหวัดอะไร กันบ้างค่ะ ( ที่ถามจังหวัดเพราะว่า อยากจะสืบหา อยากรู้ว่า แหล่งกลุ่มคนไหนที่ใช้คำนี้กันบ้าง ว่าง อยากเป็น เชอร์ล๊อกโฮม )
บ้านใคร เรียก ปู่ ย่า ตา ยาย ว่า "คุณ" กันบ้างค่ะ เหมือนในละครโดมทอง ขอเสียงหน่อย (ไม่ใช่ คุณตา คุณยาย )
สมมุติ ตาเราชื่อ มี ยายชื่อจัน เราก็จะเรียกว่า คุณมี กับ คุณจัน หรือบ้างครั้งก็เรียก " คุณ "
คือ จะใช้เรียก แค่ ตา กับ ยาย เท่านั้น ตระกูลเราจะไม่ใช่เรียกกับญาติพี่น้องคนอื่นๆ เช่น คุณน้า คุณอา คุณป้า คุณพ่อ คุณแม่แบบนี้ไม่มีนะค่ะ ก็จะเรียก น้า ป้า พ่อ แม่ แบบนี้ค่ะ
คือไม่ใช่แบบว่าเป็นผู้ดีอะไรนะ แบบเรียกคุณพ่อ คุณแม่ คุณน้า อะไรแบบนั้นไม่ใช่ สงสัยมาตลอด ว่าทำไมทางบ้านเราเรียกกันแบบนี้ เห็นใครๆก็เรียก ตา ยาย กัน คือพอดีเห็นละครโดมทอง เรียก คุณ เหมือนกัน แต่ในโดมทอง นางเอก ใช้เรียก แม่ ( แต่แม่ เราก็ ใช้คำว่า คุณ กับ ตา ยาย เหมือนกัน)
เราว่า คำว่า คุณ ในโดมทอง ไม่ได้มากจาก คำว่า คุณแม่ นะค่ะ เพราะถ้ามาจากคำนั้น บ้านเราก็คงเรียก ว่า คุณตา กันไปแล้ว
ณ วันนี้ ตา เราก็เสียไปนานแล้ว แต่เวลา เรากับแม่พูดถึงตา จะใช้คำว่า คุณ ตลอด แต่คุณมีสองคน ถ้าอยากจะระบุ ก็จะลงชื่อต่อท้ายไปด้วย
เคยถามแม่ว่าทำไมใช้คำว่า คุณ แต่แม่ก็ไม่รู้เหมือนกัน ตาเป็นคนสุพรรณ ยาย ราชบุรี แต่ถ้าลึกๆไปอีก เหมือนมาจากลาว
สรุป ตระกูลใคร บ้านใคร เรียก ปู่ ย่า ตา ยาย ว่า "คุณ" หรือ คุณแล้วตามด้วยชื่อ กันบ้างไหมค่ะ ( ไม่ใช่ คุณพ่อ คุณแม่ คุณตา คุณยายแบบนี้นะค่ะ) แล้วเป็นคนจังหวัดอะไร กันบ้างค่ะ ( ที่ถามจังหวัดเพราะว่า อยากจะสืบหา อยากรู้ว่า แหล่งกลุ่มคนไหนที่ใช้คำนี้กันบ้าง ว่าง อยากเป็น เชอร์ล๊อกโฮม )