เมื่อคุณเรอออกมาแล้ว ต้อง "Excuse me" หรือ "Sorry" ครับ

วันนี้พี่หมาว่างเลยไปแ-ดแถวสยามมาเจอ ชาวจีนมาถามหาทาง .... Chinese : excuse me how can i get to โอริโอ้ พี่หมา : oh you can find on stuff food at Paragon is the better way for u Chinese : (ทำหน้างง)

https://youtu.be/BG7oqAQsv-k?feature=shared Sorry เข้าใจว่าใช้เมื่อเราไม่ตั้งใจทำ Excuse me ใช้เมื่อเราต้องการขอทำอะไรหรือตั้งใจจะทำ แต่ในคลิปนี้ทำไมใช้ Excuse me เมื่อไม่ได้ตั้งใจทำผิดเช่นทำเสียงดั

https://www.youtube.com/watch?v=OWTfsMijmV4&feature=youtu.be ภาพจากงานโชว์เคส คัมแบคสเตจพรุ่งนี้ที่ Mcountdown ค่ะ Artist : BESTie(베스티) Title : Excuse Me Release : 2015.05.08

ใครพอทราบบ้าง?

วันนี้หลังจากทำงานเสร็จผมก็ออกมาเดินแล้วที่สีลมโซนวัดแขกเดินๆอยู่ได้เจอผู้หญิงอุ้มลูกใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินเข้ามาหาผมแล้วพูดว่า "Excuse me! Do you speak English?" ผมรู้ทันที่ว่าเธอต้องการอะไร

ผมสงสัยเรื่องการใช้คำขอโทษในภาษาอังกฤษ ว่าเราต้องใช้อย่างไร คำไหน เวลาใด ถึงจะถูกต้องจากคำเหล่านี้น่ะครับ Sorry / Apologize / Excuse / Excuse me

คำไหนควรใช้ในสถานการณ์ไหน น่าจะเกี่ยวกับระดับทรี่เราต้องการขอโทษหรือเปล่าครับ

ทำไมเวลาเราเล่าประสบการณ์เเย่ๆให้ฝรั่งฟังเขาชอบพูด "I'm sorry" หรอครับ ? เป็นการเเสดงความเสียใจรึเปล่าครับ? :<

คือเราก็ไม่ได้คลุกคลีกับฝรั่ง หรือการใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ก็เลยไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม อารมณ์ของการใช้คำแสลงแบบนี้ อยากให้ช่วยอธิบายฟีลของประโยคนี้หน่อยค่ะ

😘 Thank you so much