สวัสดีญาติซวี่ซวี่ทุกคน......
ขอเอาลิงค์โหวตไว้คห.แรกเลย เพื่อความสะดวกคะ
http://favorstar.com/
ว้าย...ลืมเอารูปคุณท่านประดับบ้าน แปะทีหลังได้ป่ะเนี่ย
รายงานของวันที่ 21/6/13 วันปิดกล้องค่า
10:58 รถประจำตัวคุณเหยียนมาถึงแล้ว เช้านี้ซวี่หมีที่มาตอกบัตรภาคเช้ามีประมาน 60 กว่าคน คาดว่าถึงสถานที่ถ่ายทำต้องถึง 80 คนขึ้นแน่
ขบวนรถที่ตามบอสลี่วันนี้20กว่าคันอลังการมาก (เหล่าต้ายิ่งใหญ่ ซวี่หมี.....เรียงไกรค่ะ)
12:06 ณ ตอนนี้จำนวนขบวนรถที่ซวี่หมีเตรียมไว้ตามคุณเหยียนคาดว่าต้องเพิ่มขึ้นแน่นอน
โชเฟอร์เข็นรถขึ้นไปเอาสัมภาระแล้ว แอปเปิ้ลนำอาหารขึ้นไปแล้ว (คุณเหยียนเราเหมือนฮ่องเต้น้อยเยย)
12:51 สัมภาระลงมาแล้ว คุณเหยียนลงแล้ว คนเยอะมากกกก ขบวนรถ20กว่าคัน (ซวี่หมีสุดยอด)
13:06 คุณเหยียนลงมาปุ๊บ ทุกคนต่างก็วิ่งกันทุลักทุเลไปขึ้นรถของตัวเอง เป็นภาพที่อลังการและชุลมุนมาก น่ากลัวมากด้วย มีคนถูกชนหกล้ม แล้วก็รีบตะกายขึ้นมาวิ่งไปขึ้นรถของตัวเอง คุณเหยียนจ้องมองทุกคนแอบยิ้มเล็กน้อย ทักทายมาคำ “จ่าว” แล้วขึ้นรถไป
มีคนยื่นการ์ดให้เขา เขารับด้วยคัวเอง แล้วก็ก้มหาของในรถ อ่านหนังสือ (ฮื่อ พวกซวี่หมีก็ตื่นเต้นกันไป ส่วนเขาสงบเยือกเย็นของเขาไป) มีซวี่หมีบางคนเห็นประตูรถเปิดอยู่ก็ยื่นมือขอจับมือกับเขา เขาก็ไม่ขัดยอมจับด้วย จากนั้นรถยี่สิบกว่าคันก็ขับตามรถคุณเหยียนไป เป็นขบวนยาวเป็นภาพที่ดูยิ่งใหญ่ทีเดียว โชเฟอร์ก็ฝีมือได้ดังใจมาก ขับตามรถคุณเหยียนติดตลอด
14:30 รถคุณเหยียนขับเข้าไปในรพ.เยี่ยนต๊ะแล้ว
14:50 เปลี่ยนชุดในละครเสร็จเรียบร้อย ชุดสูทสีดำ เชิ๊ตดำ รองเท้าดำ หล่อมาก เดินอยู่ริมแม่น้ำ ดูท่าทางไม่ค่อยมีความสุข (สงสัยกำลังบ่มอารมณ์ตามบท)
รายละเอียดช่วงเวลาถ่ายทำมีเยอะมากกกกก รายงานซ้ำๆเยอะ ขอเลือกแปลเฉพาะที่น่ารักๆดีกว่าค่ะ
15:31 มีคนแอบถ่าย ทีมงานสั่งให้เขาลบภาพทันที (เข้มงวดจริงๆ)
16:17 คุณเหยียนออกจากห้องน้ำ เห็นซวี่หมียืนเรียงเป็นแถว เขาโบกมือยิ้มให้ ลักยิ้มบุ๋มใหญ่หล่อมากเลย เขากางแขนสองข้างทำท่าบินวิ่งกลับไปที่รถเปลี่ยนเสื้อผ้า อร๊ายยย ท่าถอดเสื้อก็หล่อมากเลย (เอ่อ...หล่อไปหมด)
เปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จออกมาแล้ว ทีแรกเดินก้มหน้า แล้วซวี่หมีก็เรียกเขา “เหล่าต้า” เขาเงยหน้ามองแล้วยิ้ม เขินอายนิดๆ น่ารักเป็นบร้าเลย
17:49 ถ่ายฉากหอมแก้มนางรอง ตัวเองหลุดหัวเราะออกมา ซวี่หมีก็หัวเราะเขาด้วย เขาชี้มาที่ซวี่หมี555 ต้องถ่ายใหม่ หอมไปอีกสองที มีหน้าแดงด้วยอ่ะ ทำไมขี้อายขนาดนี้นะ นางรองปิดกล้องก่อนแล้ว
18:20 แอปเปิ้ลเป็นคนดีมาก พวกซวี่หมีไม่รู้ว่าจะเปลี่ยนที่ถ่ายทำหรือว่าจะรอถ่ายช่วงดึก เธอบอกกับซวี่หมีว่า รอถ่ายดึกต้องรอนานมาก
ให้ซวี่หมีรีบไปหาข้าวกินก่อน ซวี่หมีถามเธอว่ายังคงถ่ายที่เดิมใช่มั้ย เธอตอบใช่ (น่ารักเหมือนเจ้านายเรย)
19:50 คุณเหยียนออกมาเข้าห้องน้ำ ซวี่หมีส่งเสียงทวงสัญญา “เหล่าต้าถ่ายรูป เหล่าต้าถ่ายรูป” คุณเหยียนไม่ตอบ ได้แต่เม้มปากยิ้มเขินๆ แหงนมองท้องฟ้า เหมือนจะบอกว่าดึกแล้วนะ
19:55 ว้าว คุณเหยียนออกมาตีแบตอีกแล้ว คนมุงดูเยอะมาก ภาพดูอลังการงดงามมาก ซวี่หมีก็เป็นห่วง ว่าวันนี้จะได้ถ่ายรูปกับคุณเหยียนรึไม่น้อ (คุณเหยียนก็ออกมาตีแบตให้ชมเป็นการปลอบใจ)
มีลูกตีไปไกลซวี่หมีก็แย่งกันเก็บ แค่ลูกหล่นถึงพื้น ทีมงานก็พูด “พวกเธอรีบเก็บเร็ว รีบเก็บเร็ว” คุณเหยียนอยู่ข้างๆยิ้มอย่างเบิกบานใจ เพราะทุกคนก็ตื่นเต้นอยากแย่งเก็บลูกให้คุณเหยียน บรรยากาศค่อนข้างอึกทึก ดังนั้นทางรพ.เลยเข้ามาเตือนให้เงียบๆหน่อย จากนั้นฟ้ามืดคุณเหยียนก็เลิกตี (คิดว่าคุณเหยียนคงเกรงใจที่เสียงดังเลยเลิกตีมากกว่า)
คุณเหยียนกลับขึ้นไปบนรถดื่มน้ำเช็ดตัว แอปเปิ้ลเอาสมุดมาโบกพัดให้เขา ทุกคนคิดว่ากว่าจะได้ถ่ายรูปคงต้องรอกลับไปถ่ายที่รร.แล้วมั้ง
20:19 คุณเหยียนออกจากห้องน้ำ ซวี่หมีพูดกับเขาว่า “เมื่อกี๊ตีแบตหล่อมากเลยอ่ะ” คุณเหยียนยิ้มกว้างโชว์ฟันขาวว่า “เมื่อกี๊ใครบ้างที่ช่วยเก็บลูกขนไก่เอ่ย” ตอนคุณเหยียนขึ้นรถ ซวี่หมีคนนึงให้ของกับเขา เป็นพัดลมมือถือเล็กๆ บนใบพัดเขียนไว้ว่า “ขออวยพรให้เหล่าต้ามีความสุขเบิกบานทุกๆวัน” ยังมีกลอนที่มีชื่อเลี่ยวหยางเจิ้นกับเหยียนเฉิงซวี่อยู่ในบทกลอนนั้นด้วย เขารับกับมือเลย
credit to 全球最愛言承旭家族
21:12 คุณเหยียนออกจากห้องน้ำ (แห่ๆ เลือกแปลแถวๆห้องน้ำนี่แหละ555เพราะเป็นช่วงเวลาที่มีปฏิสัมพันธ์กับซวี่หมีไง)
ซวี่หมี30กว่าคนยืนเรียงเป็นสองแถว ซวี่หมีก็พูดแซวว่า “บอสลี่ ซินขู่เลอ” คุณเหยียนได้ยินก็ยิ้ม พอดีอีว่ายืนอยู่ใกล้ๆรถของเขา เขาก็เลยตีหัวอีว่าเบาๆไปสองที (น่าอิจฉา อีว่าโดนเคาะหัวอีกแร้วอ่ะ)
ดึกมากแล้วจากรพ.ก็ยังย้ายสถานที่ไปถ่ายที่สนามบินต่อ (น่าสงสารซวี่หมีรอถ่ายรูปกับคุณท่าน แต่ไม่มีใครยอมถอย เยี่ยม)
4:00 คุณเหยียนเลิกงานแล้ว กำลังกินบะหมี่อยู่ข้างใน ทุกคนรอมาหลายชั่วโมงแล้ว ใกล้จะสว่างแล้ว
4:28 แอปเปิ้ลออกมาบอกให้ทุกคนเตรียมพร้อมเดี๋ยวจะถ่ายรูปแล้ว
4:34 ถ่ายไปทั้งหมดสามครั้ง พอถ่ายเสร็จ คุณเหยียนก็ร้อง “เย้! ปิดกล้องแล้ว” ทุกคนก็บอกยินดีกับเหล่าต้าด้วย ปิดกล้องแล้ววววว ทุกคนตบมือแสดงความยินดี คุณเหยียนเองก็ตบมือ ตบแรงมากด้วย กวาดมองทุกคนยิ้มโชว์ลักยิ้มบุ๋มใหญ่ เป็นภาพที่น่าประทับใจจริงๆ
4:50 คุณเหยียนพูดบ๊ายบายเสียงดังมาก ซึ้งปนเศร้า หลังจากบ๊ายบายกันแล้วไม่รู้เมื่อไหร่จะได้เจอกันอีก ถ่ายรูปเสร็จเดินส่งเขาขึ้นรถ ก่อนขึ้นรถเขาหันกลับมาพูดกับทุกคนว่า “ลำบากทุกคนแล้ว ขอบคุณทุกคน” ซวี่หมีบอกว่า “อาลัยอาวรณ์ ไม่อยากให้คุณจากไป” ซวี่หมีตามรถคุณเหยียนกลับรร. (สงสัยรถแท๊กซี่ที่ซวี่หมีเช่าตาม ยอมอยู่ทั้งวันทั้งคืนเลยเหรอ ตั้งแต่กลางวันยันสว่าง เหมาจ่ายหรือเปิดมิตเตอร์ตลอดอ่ะ)
ระหว่างที่คุณเหยียนล่ำลาขอบคุณโชเฟอร์ที่คอยรับส่งเขามาสามเดือนเต็ม ซวี่หมีห้อมล้อมเขาแย่งกันคุยกับเขาตลอดเวลา “เหนื่อยมาสามเดือนแล้วนะ กลับไปไต้หวันต้องพักผ่อนเยอะๆนะ” เขายิ้มตลอด
5:03 คุณเหยียนกลับถึงรร.แล้ว คนรออยู่เยอะมาก ลงรถปุ๊บเขาก็แจกลักยิ้มบุ๋มใหญ่ให้ทุกคน ยิ้มตลอด เบิกบานมาก แจกลักยิ้มตลอดทางจนถึงประตูลิฟท์ ทุกคนโบกมือให้เขา ส่วนเขาโบกมืออย่างแรงเลย (นึกภาพออกเลยว่าแรงขนาดไหน)
สุดท้ายก่อนที่ประตูลิฟท์จะปิด เขาตะโกนเสียงดังมากว่า “หว่ออ้ายหนี่เหมิน = ฉันรักพวกเธอ”
ซวี่หมีแฮปปี้กันถ้วนหน้า แม้จะต้องแลกมาด้วยความทรหดอดทนรอกันมาทั้งวันทั้งคืน หลังจากส่งคุณเหยียนขึ้นไปแล้ว เหล่าซวี่หมีก็กอดกันร่ำไห้ด้วยความซาบซึ้งและความอาลัย และก็ล่ำลากันเอง ทั้งหมดจะเป็นภาพความทรงจำที่สวยงามประทับอยู่ในใจพวกเธอตลอดไป
จบรายงานวันปิดกล้องค่ะ เจอกันใหม่งานหน้า มีข่าวแว่วมาว่า คุณเหยียนรับงานใหม่อีกเรื่องที่ปักกิ่ง จะเปิดกล้องประมานเดือน9คะ แห่ะ ๆ ฟังหูไว้หู
Let's Talk About JERRY เกาะติดกองถ่ายละคร Lian Lian Bu Wang 21-6-13 (วันปิดกล้อง)
ขอเอาลิงค์โหวตไว้คห.แรกเลย เพื่อความสะดวกคะ
ว้าย...ลืมเอารูปคุณท่านประดับบ้าน แปะทีหลังได้ป่ะเนี่ย
10:58 รถประจำตัวคุณเหยียนมาถึงแล้ว เช้านี้ซวี่หมีที่มาตอกบัตรภาคเช้ามีประมาน 60 กว่าคน คาดว่าถึงสถานที่ถ่ายทำต้องถึง 80 คนขึ้นแน่
ขบวนรถที่ตามบอสลี่วันนี้20กว่าคันอลังการมาก (เหล่าต้ายิ่งใหญ่ ซวี่หมี.....เรียงไกรค่ะ)
12:06 ณ ตอนนี้จำนวนขบวนรถที่ซวี่หมีเตรียมไว้ตามคุณเหยียนคาดว่าต้องเพิ่มขึ้นแน่นอน
โชเฟอร์เข็นรถขึ้นไปเอาสัมภาระแล้ว แอปเปิ้ลนำอาหารขึ้นไปแล้ว (คุณเหยียนเราเหมือนฮ่องเต้น้อยเยย)
12:51 สัมภาระลงมาแล้ว คุณเหยียนลงแล้ว คนเยอะมากกกก ขบวนรถ20กว่าคัน (ซวี่หมีสุดยอด)
13:06 คุณเหยียนลงมาปุ๊บ ทุกคนต่างก็วิ่งกันทุลักทุเลไปขึ้นรถของตัวเอง เป็นภาพที่อลังการและชุลมุนมาก น่ากลัวมากด้วย มีคนถูกชนหกล้ม แล้วก็รีบตะกายขึ้นมาวิ่งไปขึ้นรถของตัวเอง คุณเหยียนจ้องมองทุกคนแอบยิ้มเล็กน้อย ทักทายมาคำ “จ่าว” แล้วขึ้นรถไป
มีคนยื่นการ์ดให้เขา เขารับด้วยคัวเอง แล้วก็ก้มหาของในรถ อ่านหนังสือ (ฮื่อ พวกซวี่หมีก็ตื่นเต้นกันไป ส่วนเขาสงบเยือกเย็นของเขาไป) มีซวี่หมีบางคนเห็นประตูรถเปิดอยู่ก็ยื่นมือขอจับมือกับเขา เขาก็ไม่ขัดยอมจับด้วย จากนั้นรถยี่สิบกว่าคันก็ขับตามรถคุณเหยียนไป เป็นขบวนยาวเป็นภาพที่ดูยิ่งใหญ่ทีเดียว โชเฟอร์ก็ฝีมือได้ดังใจมาก ขับตามรถคุณเหยียนติดตลอด
14:30 รถคุณเหยียนขับเข้าไปในรพ.เยี่ยนต๊ะแล้ว
14:50 เปลี่ยนชุดในละครเสร็จเรียบร้อย ชุดสูทสีดำ เชิ๊ตดำ รองเท้าดำ หล่อมาก เดินอยู่ริมแม่น้ำ ดูท่าทางไม่ค่อยมีความสุข (สงสัยกำลังบ่มอารมณ์ตามบท)
รายละเอียดช่วงเวลาถ่ายทำมีเยอะมากกกกก รายงานซ้ำๆเยอะ ขอเลือกแปลเฉพาะที่น่ารักๆดีกว่าค่ะ
15:31 มีคนแอบถ่าย ทีมงานสั่งให้เขาลบภาพทันที (เข้มงวดจริงๆ)
16:17 คุณเหยียนออกจากห้องน้ำ เห็นซวี่หมียืนเรียงเป็นแถว เขาโบกมือยิ้มให้ ลักยิ้มบุ๋มใหญ่หล่อมากเลย เขากางแขนสองข้างทำท่าบินวิ่งกลับไปที่รถเปลี่ยนเสื้อผ้า อร๊ายยย ท่าถอดเสื้อก็หล่อมากเลย (เอ่อ...หล่อไปหมด)
เปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จออกมาแล้ว ทีแรกเดินก้มหน้า แล้วซวี่หมีก็เรียกเขา “เหล่าต้า” เขาเงยหน้ามองแล้วยิ้ม เขินอายนิดๆ น่ารักเป็นบร้าเลย
17:49 ถ่ายฉากหอมแก้มนางรอง ตัวเองหลุดหัวเราะออกมา ซวี่หมีก็หัวเราะเขาด้วย เขาชี้มาที่ซวี่หมี555 ต้องถ่ายใหม่ หอมไปอีกสองที มีหน้าแดงด้วยอ่ะ ทำไมขี้อายขนาดนี้นะ นางรองปิดกล้องก่อนแล้ว
18:20 แอปเปิ้ลเป็นคนดีมาก พวกซวี่หมีไม่รู้ว่าจะเปลี่ยนที่ถ่ายทำหรือว่าจะรอถ่ายช่วงดึก เธอบอกกับซวี่หมีว่า รอถ่ายดึกต้องรอนานมาก
ให้ซวี่หมีรีบไปหาข้าวกินก่อน ซวี่หมีถามเธอว่ายังคงถ่ายที่เดิมใช่มั้ย เธอตอบใช่ (น่ารักเหมือนเจ้านายเรย)
19:50 คุณเหยียนออกมาเข้าห้องน้ำ ซวี่หมีส่งเสียงทวงสัญญา “เหล่าต้าถ่ายรูป เหล่าต้าถ่ายรูป” คุณเหยียนไม่ตอบ ได้แต่เม้มปากยิ้มเขินๆ แหงนมองท้องฟ้า เหมือนจะบอกว่าดึกแล้วนะ
19:55 ว้าว คุณเหยียนออกมาตีแบตอีกแล้ว คนมุงดูเยอะมาก ภาพดูอลังการงดงามมาก ซวี่หมีก็เป็นห่วง ว่าวันนี้จะได้ถ่ายรูปกับคุณเหยียนรึไม่น้อ (คุณเหยียนก็ออกมาตีแบตให้ชมเป็นการปลอบใจ)
มีลูกตีไปไกลซวี่หมีก็แย่งกันเก็บ แค่ลูกหล่นถึงพื้น ทีมงานก็พูด “พวกเธอรีบเก็บเร็ว รีบเก็บเร็ว” คุณเหยียนอยู่ข้างๆยิ้มอย่างเบิกบานใจ เพราะทุกคนก็ตื่นเต้นอยากแย่งเก็บลูกให้คุณเหยียน บรรยากาศค่อนข้างอึกทึก ดังนั้นทางรพ.เลยเข้ามาเตือนให้เงียบๆหน่อย จากนั้นฟ้ามืดคุณเหยียนก็เลิกตี (คิดว่าคุณเหยียนคงเกรงใจที่เสียงดังเลยเลิกตีมากกว่า)
20:19 คุณเหยียนออกจากห้องน้ำ ซวี่หมีพูดกับเขาว่า “เมื่อกี๊ตีแบตหล่อมากเลยอ่ะ” คุณเหยียนยิ้มกว้างโชว์ฟันขาวว่า “เมื่อกี๊ใครบ้างที่ช่วยเก็บลูกขนไก่เอ่ย” ตอนคุณเหยียนขึ้นรถ ซวี่หมีคนนึงให้ของกับเขา เป็นพัดลมมือถือเล็กๆ บนใบพัดเขียนไว้ว่า “ขออวยพรให้เหล่าต้ามีความสุขเบิกบานทุกๆวัน” ยังมีกลอนที่มีชื่อเลี่ยวหยางเจิ้นกับเหยียนเฉิงซวี่อยู่ในบทกลอนนั้นด้วย เขารับกับมือเลย
credit to 全球最愛言承旭家族
21:12 คุณเหยียนออกจากห้องน้ำ (แห่ๆ เลือกแปลแถวๆห้องน้ำนี่แหละ555เพราะเป็นช่วงเวลาที่มีปฏิสัมพันธ์กับซวี่หมีไง)
4:00 คุณเหยียนเลิกงานแล้ว กำลังกินบะหมี่อยู่ข้างใน ทุกคนรอมาหลายชั่วโมงแล้ว ใกล้จะสว่างแล้ว
4:28 แอปเปิ้ลออกมาบอกให้ทุกคนเตรียมพร้อมเดี๋ยวจะถ่ายรูปแล้ว
4:34 ถ่ายไปทั้งหมดสามครั้ง พอถ่ายเสร็จ คุณเหยียนก็ร้อง “เย้! ปิดกล้องแล้ว” ทุกคนก็บอกยินดีกับเหล่าต้าด้วย ปิดกล้องแล้ววววว ทุกคนตบมือแสดงความยินดี คุณเหยียนเองก็ตบมือ ตบแรงมากด้วย กวาดมองทุกคนยิ้มโชว์ลักยิ้มบุ๋มใหญ่ เป็นภาพที่น่าประทับใจจริงๆ
4:50 คุณเหยียนพูดบ๊ายบายเสียงดังมาก ซึ้งปนเศร้า หลังจากบ๊ายบายกันแล้วไม่รู้เมื่อไหร่จะได้เจอกันอีก ถ่ายรูปเสร็จเดินส่งเขาขึ้นรถ ก่อนขึ้นรถเขาหันกลับมาพูดกับทุกคนว่า “ลำบากทุกคนแล้ว ขอบคุณทุกคน” ซวี่หมีบอกว่า “อาลัยอาวรณ์ ไม่อยากให้คุณจากไป” ซวี่หมีตามรถคุณเหยียนกลับรร. (สงสัยรถแท๊กซี่ที่ซวี่หมีเช่าตาม ยอมอยู่ทั้งวันทั้งคืนเลยเหรอ ตั้งแต่กลางวันยันสว่าง เหมาจ่ายหรือเปิดมิตเตอร์ตลอดอ่ะ)
5:03 คุณเหยียนกลับถึงรร.แล้ว คนรออยู่เยอะมาก ลงรถปุ๊บเขาก็แจกลักยิ้มบุ๋มใหญ่ให้ทุกคน ยิ้มตลอด เบิกบานมาก แจกลักยิ้มตลอดทางจนถึงประตูลิฟท์ ทุกคนโบกมือให้เขา ส่วนเขาโบกมืออย่างแรงเลย (นึกภาพออกเลยว่าแรงขนาดไหน)
ซวี่หมีแฮปปี้กันถ้วนหน้า แม้จะต้องแลกมาด้วยความทรหดอดทนรอกันมาทั้งวันทั้งคืน หลังจากส่งคุณเหยียนขึ้นไปแล้ว เหล่าซวี่หมีก็กอดกันร่ำไห้ด้วยความซาบซึ้งและความอาลัย และก็ล่ำลากันเอง ทั้งหมดจะเป็นภาพความทรงจำที่สวยงามประทับอยู่ในใจพวกเธอตลอดไป
จบรายงานวันปิดกล้องค่ะ เจอกันใหม่งานหน้า มีข่าวแว่วมาว่า คุณเหยียนรับงานใหม่อีกเรื่องที่ปักกิ่ง จะเปิดกล้องประมานเดือน9คะ แห่ะ ๆ ฟังหูไว้หู