ทำวีซ่าต้องแปลเอกสารเช่นทะเบียนบ้านไหม

วีซ่าอเมริกา ต้องยื่นหลักฐานที่ผูกพันว่าเราจะกลับประเทศไทย มันก็น่าจะมีทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส ด้วยแต่เอกสารพวกนี้เป็นภาษาไทย เราจำเป็นต้องแปลไหมคะ หรือว่า ทางกงสุลมีเจ้าหน้าทีคนไทยสกรีนก่อน ไม่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ