หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบว่าตำแหน่งขุนนางจีน "侯爵" มันแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
ประวัติศาสตร์
นิยายแปล
นิยายจีน
คือว่าแปลนิยายจีนโบราณอยู่ค่ะ แล้วเจอตำแหน่งนี้เข้า พอหาดิกเอา ก็เทียบเป็นตำแหน่งมาควิส ซึ่งมันเอาไปใ่้ช้ไม่ได้ ฮือออออ
เลยอยากรู้ว่ามีท่านใดเคยอ่านหรือแปลนิยายจีนแล้วเจอตำแหน่งนี้เข้า แปลว่าอะไรกันบ้างค่ะ รบกวนชี้แนะด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายวายแปลจีน ที่ตัวเอกเป็นหนู
ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ ตัวนายเอกเป็นหนูที่ชอบนอนจำศีล แต่ก็ฉลาดแล้วก็พูดได้ ดันหลุดเข้าไปในดาวต่างโลก ไปเจอพระเอก นายเอกชอบทำสวน เลี้ยงตั๊กแตนแล้วทอดให้พระเอกกิน อยากรู้ชื่ออังกฤษไม่ก็ชื่อจีนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5527293
หยวนฉงฮ่วน ยอดแม่ทัพดั่งกำแพงเมืองจีน หรือ แค่คนเก่งที่ถูกประวัติศาสตร์ละเลง ตอนที่2
ตอนที่ 1 https://pantip.com/topic/44124580/ หลังขุนนางตัวน้อยชื่อหยวนฉงฮ่วนส่งฎีกาคัดค้านการสร้างเมืองใหม่ห่างด่านซานไห่กวนแค่ 8ลี้ ตอนนั้นยังไม่มีใครสนใจ เพราะราชสำนัดตอนนั้นอยู่ในมือฮ่องเต้ช่างไม้
สมาชิกหมายเลข 7743350
ฮ่องเต้ชาวฮั่นองค์สุดท้ายคือใครกันแน่? เปิดบันทึกไขปริศนาโศกนาฏกรรมราชวงศ์หมิง
วันนี้ผมอยากจะพาทุกท่านย้อนรอยประวัติศาสตร์จีน ไปในช่วงรอยต่อที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่ง นั่นคือการล่มสลายของ "ราชวงศ์หมิง" (Ming Dynasty) ซึ่งถือเป็นราชวงศ์สุดท้ายของแผ่นดินจีนที่ปกครองโดย &qu
สมาชิกหมายเลข 7790221
แนะนำนิยายจีนแปลไทยให้หน่อยค่า
พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา
สมาชิกหมายเลข 4099035
ตามหานิยายแนวฟุตบอล
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากหานิยายแปลเกี่ยวกับวงการฟุตบอล ส่วนตัวอยากอ่านแนวนักเตะฟุตบอลที่เริ่มต้นจาก0พัฒนาไปเรื่อยๆค่ะ ขอที่ไม่คลั่งชาติหรืออวยประเทศตัวเองมากเกินไป ถ้าตัวเอกเกิดหรืออยู่ประเทศฝั่งยุโรปจะดี
สมาชิกหมายเลข 3845436
🚨📚 เทียบไทม์ไลน์ประวัติศาสตร์สากล จีน เกาหลี และไทย 🗓️ 📮
เครดิตภาพ X : Goyard234อารยธรรมโบราณที่อยูคุ่โลกนี้มานาน ฝั่งตะวันตก ได้แก่ ยุโรปและแอฟริกาเหนือ ฝั่งตะวันออก ได้แก่จีน ส่วนไทยเราหลัก ๆ จะเริ่มต้นศึกษาที่ยุคสโขทัย
บทเพลงกลางเมฆา
อยากทราบเกี่ยวกับยศ/ตำแหน่ง ขุนนางและทหาร ในสมัยจีนโบราณค่ะ
เกริ่นก่อนว่าช่วงนี้ชอบมีนิยายแนวจีนโบราณ โผล่มาแนะนำให้อ่านบ่อยๆ เลยอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งอ๋อง จำเป็นต้องมีหน้าที่หลักไหม แล้วรุ่ยอ๋อง จวิ้นอ๋องหน้าที่ต่างกันไหม ยศขุนนางหลักๆ และแยกย่อยมีอะ
สมาชิกหมายเลข 2298040
พูยอ (Buyeo): ต้นขั้วที่ 2 ของเกาหลี ตำนานกบสีทอง และระบบสมาพันธรัฐที่กษัตริย์ถูกปลดได้ทุกเมื่อ
หลังจากโคโชซอนล่มสลาย ศูนย์กลางอำนาจบนคาบสมุทรไม่ได้หายไปไหน แต่ขยับขึ้นเหนือไปยังลุ่มแม่น้ำซงฮวา (Sungari River) ในที่ราบแมนจูเรีย ที่นั่นคือที่ตั้งของ "พูยอ" (Buyeo) รัฐต้นขั้วที่ 2 ซึ่งม
สมาชิกหมายเลข 7790221
เปิด 10 อันดับ "แซ่สกุลจีน" ในเมืองไทย สกุลไหนเยอะสุด ถอดรหัสความหมาย
เปิด 10 อันดับ "แซ่สกุลจีน" ในเมืองไทย สกุลไหนเยอะสุด ถอดรหัสความหมาย "ส่องรากเหง้าแผ่นดินแม่! เปิดทำเนียบ 10 อันดับ 'แซ่จีน' ยอดฮิตในเมืองไทย สกุลไหนมีประชากรมากที่สุด พร้อมถอดรหัสคว
Dear Nostalgia
บ้านคนจีนโบราณ คหบดี ขุนนาง เหมือนในหนังจีนเก่า ๆ แค่ไหนคะ ขนาด ตำแหน่ง บ่อน้ำ ห้องส้วม ห้องเก็บฟืน ฯลฯ
อย่างเตียงนอน ก็จะเข้าได้ด้านเดียว ภรรยาต้องนอนด้านใน น่ะค่ะ แล้วก็มีขนาดไม่ใหญ่นัก ใช้กระดาษ แทนกระจก มีแสงผ่าน แต่ไม่หนาว ในประเทศจีน ไปหาดูของจริง ได้แถวเมืองไหน มณฑลไหน บ้างคะ รั้วสูงกี่เมตร สร
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
ประวัติศาสตร์
นิยายแปล
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบว่าตำแหน่งขุนนางจีน "侯爵" มันแปลว่าอะไร
เลยอยากรู้ว่ามีท่านใดเคยอ่านหรือแปลนิยายจีนแล้วเจอตำแหน่งนี้เข้า แปลว่าอะไรกันบ้างค่ะ รบกวนชี้แนะด้วยค่ะ