หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามผู้เก่งคำศัพท์ภาษาจีนแนวโบราณหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
คือว่า อยากทราบว่า ตำแหน่งสมัยจีนโบราณคำว่า "侯爷" ถ้าแปลเป็นไทยมันจะเป็นตำแหน่งอะไรอะคะ่ เหมือนเคยเห็นในเรื่องจิ๋นซีฮ่องเต้ แต่จำไม่ได้แล้วว่าตอนนั้นเขาแปลตำแหน่งนี้ว่าอะไร ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
ทำไมโอดะ กับจิ๋นซีเก่งมากครับ เมืองเล็กชนะเมืองใหญ่ แต่พม่ากลับทำอะไรท้องถิ่นไม่ได้เลย รบอย่างเดียว
ทำไมโอดะ กับจิ๋นซีเก่งมากครับ เมืองเล็กชนะเมืองใหญ่ แต่พม่ากลับทำอะไรท้องถิ่นไม่ได้เลย รบอย่างเดียว. ทำไมทหารไม่รบให้แตกหักกันไปเลยครับ ถ้าจีนหนุน น่าจะสู้ได้ แต่อาวุธฉานรู้สึกจะดีกว่า แต่มีน้อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
พิพิธภัณฑ์ทหารดินเผาฉินซีฮ่องเต้ อุทยานโบราณคดีแห่งชาติสุสานฉินซีฮ่องเต้
พิพิธภัณฑ์สุสานจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้ที่ประทับใจมาก พิพิธภัณฑ์นี้ประกอบด้วย พิพิธภัณฑ์ทหารดินเผาฉินซีฮ่องเต้ Terracotta warriors ภายในมีรูปปั้นทหารกว่า 8,000 นาย, รถม้า 130 คัน, ม้า 520 ตัว และทหารม้าอ
สมาชิกหมายเลข 8434553
เชื่อหรือไม่ มีพิธีฝัง คนเป็นๆ สังเวยชีวิตไปพร้อมกับชนชั้นสูงที่เสียชีวิต เพื่อให้ตามไปรับใช้ ในประเทศจีนสมัยโบราณ
ไปอ่านเจอเรื่องราวของพิธีฝังคนเป็นซึ่งเป็นความเชื่อเรื่องโลกหลังความตายในสมัยจีนโบราณ ก็เอามาเล่าสู่กันฟังนะคะ อาจจะมีตกหล่น ขาดเกินบ้าง ว่ากันว่า มีคนเป็นนับร้อยนับพัน ที่ถูกฝังทั้งเป็นแบบสังเวยช
สมาชิกหมายเลข 8026542
ชายหน้ากากผู้มีพระคุณกับจั้งไห่ จะมาดีหรือร้ายกันน่ะ 🧐 แล้วมันจะหักมุมอีกมั้ย
ดูแล้วให้ลุ้นตามได้ตลอด หักมุมได้ทุกตอน เรื่องนี้เราจะไว้ใจใครได้บ้าง ปริศนา "ชายหน้ากาก" 1.ฮ่องเต้2.อ๋องหย่งหรง3.เกาหมิง (อาจารย์พระเอก)4.ไขว่ตั๋ว (พ่อพระเอก) ตำนานจั้งไห่ รับชมได้ที่แอป
สมาชิกหมายเลข 4044090
จีนโบราณ มีเหตุผลอย่างไร ในการออกแบบรูปทรงตำลึงทอง เป็นรูปเรือแบบนั้นคะ
บังคับมาตั้งแต่สมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ รึเปล่าคะ ถ้าจำไม่ผิด ละครจีนสมัยก่อน บางเรื่อง ใช้ทรงนี้สำหรับรูปตำลึงเงินด้วย
อวัยวะชิ้นนั้น
มีใครพอแนะนำนิยายแนวโบราณสมัย90 80 ไหมคะ
ตอนนี้คือกำลังหานิยายอ่านอยู่ค่ะ ช่วงแรกที่เข้าวงการนิยายจีนโบราณก็ชอบนะคะ ไทยโบราณก็สนุก (เอาเป็นว่าชอบนิยายที่มีฟีลโบราณ) แต่พอไปเจอกับนิยายยุค90 80 คือ ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ค่ะ ทางนี้เลยติดนิยายแนวประม
สมาชิกหมายเลข 9126934
เสี่ยวเอ้อคือใคร? 🍵
เสี่ยวเอ้อคือใคร? ประวัติศาสตร์ของ “บ๋อยโรงเตี๊ยม” แห่งยุทธจักรจีนโบราณ หากใครคุ้นเคยกับนิยายกำลังภายในจีน ไม่ว่าจะเป็น มังกรหยก, เดชคัมภีร์เทวดา, ไซฮั่น หรือเรื่องยุทธจักรยุคก่อนสาธารณร
เม่าบนยอดดอย
ขอถามเรื่อง ปวศ จีน และ ปวศ โลก ครับผม (ยุคสามก๊กจะมากหน่อยครับ)
1.ตำรวจและกองทัพอากาศในประเทศจีน เริ่มมีในยุคสมัยใดครับ ผมชอบดูสามก๊กมาก ๆ เห็นพูดถึงแต่ทหารกองทัพบกกับกองทัพเรือ เลยสงสัยว่ายุคสมัยนั้นมีตำรวจหรือยัง ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองแบบนี้ ตำรวจท้องที่แบบนี้ ส่ว
สมาชิกหมายเลข 7306439
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามผู้เก่งคำศัพท์ภาษาจีนแนวโบราณหน่อยค่ะ