หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามผู้เก่งคำศัพท์ภาษาจีนแนวโบราณหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
คือว่า อยากทราบว่า ตำแหน่งสมัยจีนโบราณคำว่า "侯爷" ถ้าแปลเป็นไทยมันจะเป็นตำแหน่งอะไรอะคะ่ เหมือนเคยเห็นในเรื่องจิ๋นซีฮ่องเต้ แต่จำไม่ได้แล้วว่าตอนนั้นเขาแปลตำแหน่งนี้ว่าอะไร ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายจีนโบราณแปล นางเอกหลอมยาเก่ง มีปรากฏการณ์สายรุ้ง
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ เท่าที่จำได้ก็คือ พระเอกเหมือนจะเป็นเทพ จัดเวทีลอยฟ้าอะไรสักอย่าง แล้วอยู่ดีๆนางเอกก็ได้ไปทดสอบ นางเอกมีหิน หรือคัมภีร์อะไรสักอย่างในร่างกาย ช่วยสอนฝึกหลอมยา เวลาหลอมยาสำเร็จ จะมีส
สมาชิกหมายเลข 6828091
คนจีนสมัยโบราณยุคที่มีฮ่องเต้เขาทำการตลาดยังไงเวลาค้าขายทั้งที่สมัยนั้นไม่มีโฆษณาไม่มีดาราอินฟลูมาโปรโมตให้
สงสัยยและอยากถามทุกๆท่านว่าคนจีนสมัยโบราณยุคที่มีฮ่องเต้ว่าเวลาเขาทำการค้าเขาทำการตลาดยังไงในสมัยที่ยังไม่มีโฆษณาไม่มีอินฟลูดารามาโปรโมตให้มาเป็นพรีเซนเตอร์ หรือว่าสมัยก่อนเขาเน้นปากต่อปากกันครับหรือว
สมาชิกหมายเลข 9024633
ชายหน้ากากผู้มีพระคุณกับจั้งไห่ จะมาดีหรือร้ายกันน่ะ 🧐 แล้วมันจะหักมุมอีกมั้ย
ดูแล้วให้ลุ้นตามได้ตลอด หักมุมได้ทุกตอน เรื่องนี้เราจะไว้ใจใครได้บ้าง ปริศนา "ชายหน้ากาก" 1.ฮ่องเต้2.อ๋องหย่งหรง3.เกาหมิง (อาจารย์พระเอก)4.ไขว่ตั๋ว (พ่อพระเอก) ตำนานจั้งไห่ รับชมได้ที่แอป
สมาชิกหมายเลข 4044090
ตามหามังงะจีน
่ตามหามั้งงะจีน พระเอกเป็นเซียนในอดีต แต่ลืม เพราะได้แยกวิญญาณออกมาทำให้ลืม ว่าเป็นคนธรรมดา พร้อมมีลูกศิษย์สาว 3คน คนหนึ่งชำนาญแพทย์คนหนึ่งชำนาญธุรกิจคนหนึ่งชำนาญต่อสู้และมีอยู่วันหนึ่งมีตัวร้ายบางตัว
สมาชิกหมายเลข 9029616
จีนโบราณ มีเหตุผลอย่างไร ในการออกแบบรูปทรงตำลึงทอง เป็นรูปเรือแบบนั้นคะ
บังคับมาตั้งแต่สมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ รึเปล่าคะ ถ้าจำไม่ผิด ละครจีนสมัยก่อน บางเรื่อง ใช้ทรงนี้สำหรับรูปตำลึงเงินด้วย
อวัยวะชิ้นนั้น
ซูสีไทเฮา จัดว่าเป็นคนสวยมั้ยครับ ทำไมถึงถูกใจฮ่องเต้ จนมีลูกด้วยกันครับ สนมคนอื่นๆไม่ถูกเรียกตัวเลยหรอครับ
ผมว่าชีวิตในวังสมัยนั้นนี่อันตรายนะครับ สนมสวยๆอายุไม่ยืนสักราย ถ้าโชคร้ายก็โดนถ่วงน้ำ โดนวางยา โดนแท้งลูกชายนะครับ ซูสีไทเฮานี่เอาตัวรอดมาได้นี่นับว่าเก่งนะครับ ในวังนี่อันตรายมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่
สมาชิกหมายเลข 8812716
ตามหานิยายจีน 2 เรื่องค่าา
เราเคยอ่านนิยายจีน แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ค่ะ เรื่องที่ 1 มีฉากที่นางเอกแข่งขันทำเครื่องประดับให้ฮองเฮา นางเอกทำของไว้ 1 ชิ้นอยู่แล้ว แต่วันที่แข่งจริง เอาอีกชิ้นมาแข่ง นางเอกเป็นแม่ม่ายค่ะ ขอหนังสือหย
สมาชิกหมายเลข 4996622
"ฮ่อยจ๊อ"ไม่ใช่"หอยจ๊อย" และก็ไม่ได้ทำมาจากหอย 🐚🦪🦀
เม่าบนยอดดอย
ทำไมในประวัติศาสตร์จีน น้อยมากที่ขุนพลจะเป็นฮ่องเต้
ยอดขุนพล ในหลายยุคสมัย ทำไมจึงไม่ค่อยสำเร็จในการเป็นฮ่องเต้ครับ ลิโป้ นี่รบเก่งมาก ๆ และอีกหลายคนในสมัยสามก๊ก ป้าอ๋อง นี่ก็เก่งมาก ๆ ขุนพลในยุคจิ๋นซี ก็อีกหลายต่อหลายคน
Catrule
พระราชวังต้องห้าม...ที่ไม่ใช่ในปักกิ่ง! พาเที่ยว Shenyang Palace (Mukden Palace) ฉบับมินิ ประวัติและสถาปัตย์คือที่สุด!
สวัสดีค่ะทุกคน ( ◠‿◠ ) ไม่ได้เขียนกระทู้มานาน กระทู้เก่าที่เคยเขียนไว้ก็ยังเขียนไม่จบ σ(^_^;) แต่ว่าช่วงต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมามีโอกาสไปฮาร์บินแล้วได้แวะเที่ยวที่เมืองเสิ่นหยาง 1 วัน เลยได
สมาชิกหมายเลข 7857383
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามผู้เก่งคำศัพท์ภาษาจีนแนวโบราณหน่อยค่ะ