หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพื่อนๆคิดอย่างไรกับคนไทยที่พูดไทยคำ อังกฤษคำ
กระทู้สนทนา
มนุษย์เงินเดือน
เราเจอคนแบบนี้บ่อย โดยเฉพาะลูกค้าของเรา แต่ไม่คิดว่าจะเจอคนที่พูดไทยคำอังกฤษคำเยอะขนาดนี้ทั้งๆที่เขาก็เป็นคนไทย เราอิ้งมากก 5555555 ภาษาอังกฤษของเราก็ถือไม่ได้แย่มาก แต่เราก็ไม่เคยพูดไทยคำอังกฤษคำเลย งานของเราทำเกี่ยวกับเคมีต่างๆ ซึ่งมีบางคำที่เราใช้ทับศัพท์ แต่เราก็พยายามเลี่ยงไม่พูดทับศัพท์ ถ้ามันแปลได้หรือไม่มีคำแปล แต่คนนี้พูดไทยคำอังกฤษคำจริงๆ 5555555555555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พูดไทยคำ อังกฤษคำนี่คือกระแดะ??
ตามหัวค่ะ พูดไทยคำอังกฤษคำแล้วโดนด่าว่ากระแดะ... พึ่งเจอมาสดๆร้อนๆในแชแนลนึงเลยค่ะ เจ้าของแชแนลยังเด็กอยู่นะคะ แต่น้องมีความสามารถในด้านภาษามาก อาจเพราะชอบฟังเพลงสากล หรือจะอะไรก็แล้วแต่ น้องเขามีคนติ
สมาชิกหมายเลข 1509380
การพูดไทยคำอังกฤษคำ สามารถใช้เป็นการฝึกภาษาได้ไหมค่ะ
การพูดไทยทำอังกฤษคำ จะสามารถทำให้เราเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น อาจจะทำให้พูดคล่อง มีความกล้ามากขึ้น จำคำได้คล่องขึ้นไหมคะ แบบตามหลักการจริงๆ จะดีต่อการฝึกภาษาอังกฤษรึเปล่า ขอตัดเรื่องความไม่เหมา
alleecotta
ทำไมคนไทยบางคนต้องพูดไทยคำอังกฤษคำ แล้วต่างชาติเขามีแบบนี้หรือเปล่าครับ
ฟังดูหรืออ่านดูแล้วมันแปลก ดัดจริตหรือโชว์หรือเขาเป็นอะไรครับ http://www.youtube.com/watch?v=YWUg23FnmL4
สมาชิกหมายเลข 732866
ทำไมสังคมการทำงาน บางคนชอบพูดภาษาไทยคำ อังกฤษคำผสมผเสกัน?
ถ้าพูดคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันบ่อยๆ เช่น (Bye Bye, OK, ตรวจ Check ของให้หน่อย) บ้างก็ไม่น่าแปลกไร เป็นอะไรที่เข้าใจได้มากกว่า และไม่น่ารำคาญด้วย แต่พูดปนประโยคสนทนาอย่าง เช่น (เรามี Budgets อยู่จำกัด,
สมาชิกหมายเลข 1470653
พูดไทยคำอังกฤษคำแปลกหรอ
เรามีแฟนเป็นชาวต่างชาติ เราได้ภาษาอังกฤษอยู่แล้วเพราะเรียนอินเตอร์ แต่แฟนพูดไทยไม่ได้ รู้ภาษาไทยบางคำเรื่อยๆ เอาจริงๆถ้าเราพูดภาษาไทยทั้งประโยค ครึ่งประโยคก็ไม่เข้าใจ ต้องรวมกันมั่วๆ คือนางก็เรียนอินเ
สมาชิกหมายเลข 2956505
กำลังแปลเกม เจอศัพท์เฉพาะอย่างหิน Phyllite หรือ Suevite ควรทับศัพท์หรือ keep original ดี
ตอนนี้กำลังแปลเกม Vintage story อยู่ ฐานผู้เล่นหลักน่าจะมาจาก Minecraft ซะส่วนใหญ่เพราะเขาทำอาร์ตสไตล์มาแนวเดียวกัน เป็นเกมเอาชีวิตรอดที่สมจริงมาก มีแร่ มีหินตามชีวิตจริง มีเกราะเกล็ดปลา มีเกราะโซ่ถัก
สมาชิกหมายเลข 7231062
ขอชื่อฟรั่งหน่อยครับ
ปีหน้าผมจะไปเรียน ตปท. ทีนี้ชื่อของผมคือ safe ที่แปลว่าปลอดภัย มันทับศัพท์กัน เลยอยากได้ชื่อใหม่อะคับ ปล.เอาดีๆนะคับผมจิงจัง 5555555 ปล.2 หน้าผมออก จีนๆหน่อย ใส่แว่น ผอมสูง ปล.3 ผมไปเรียนแคนนาดา
สมาชิกหมายเลข 4344809
ไปต่างประเทศทั้งที่อิ้งแย่มาก
ใครเคยไปทำงาน ไปเรียนต่อต่างประเทศทั้งๆที่พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้บ้างคะ ช่วยเล่าประสบการณ์หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 2029661
มีใครเคยเจอประสบการณ์แย่ๆ แบบนี้กับสายนี้ไหมครับ? รถนครชัยขนส่ง 887033
วันนี้(11/มิ.ย/69)ต้องเดินทางเข้าเมืองโคราชเพื่อจะต่อรถกลับกทม.รถสาย ชัยภูมิ-แก้งสนามนาง-โคราช สิ่งที่ผมเจอคือค่ารถขึ้นจากแต่ก่อน 108 ตอนนี้122 แล้ว ไม่พอแค่นั้นนะพนักงานชายเสื้อน้ำเงินคนนี้เหมือนคนไม
สมาชิกหมายเลข 6421400
ถ้าต้องการจะฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ผู้แปลซับไตเติ้ลคนไหนควรหลีกเลี่ยงบ้างครับ
ผมฝึก listening มาได้ระยะนึงแล้ว ใช้หลักการตามลิงค์นี้เลยครับ 4 ways to understand what you hear วิธีพัฒนาทักษะการฟังหนังฝรั่ง ในหน้าที่การงานและในชีวิตประจำวัน 1. ฟังหนังโดยไม่มีซับ 2. เดาคำในประโย
Om_Duel
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
มนุษย์เงินเดือน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 90
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพื่อนๆคิดอย่างไรกับคนไทยที่พูดไทยคำ อังกฤษคำ