ผมแปลบทความจากไทยเป็นอังกฤษมาส่วนหนึ่ง แต่มันไม่สวยรบกวนดูให้ด้วยครับ

ขอบคุณผู้ใหญ่ทุกคน ที่สร้างความเจริญให้กับคนรุ่นหนู
ขอบคุณผู้ใหญ่ทุกคน ที่ทำอาหารอร่อยๆ ให้กับพวกเรา
ขอบคุณผู้ใหญ่ทุกคนที่ทำให้การเดินทางนั้นแสนสะดวกสบาย
แต่ไม่ต้องเป็นห่วงพวกเราหรอกนะ พวกหนูอยู่ได้ หนูเตรียมรับมือมันไว้แล้ว
หนูอยู่ได้จริงๆ นะ

Thanks to the elders who brings us the prosperity
Thanks to the elders who serves us the appetite
Thanks to the elders who pay us the convenient voyage
please don't be worried, I'm ready to serve it
I'm a survival.

"หนูอยู่ได้จริงๆ นะ" ควรจะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ I'm a survival มันดูแข็งๆ ไปครับ