ช่วยด้วย ภาษาอังกฤษครับ ช่วยแปลหน่อยครับ

สวัสดีค่ะ เราเคยตั้งกระทู้เกี่ยวกับ app iPad ที่เคยซื้อไว้แล้วหายไปค่ะ http://pantip.com/topic/30783485 เราก็เลยส่งเมล์ไปถาม และเราได้รับเมล์ตอบกลับมาดังนี้ รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษช่วยแปลให้ด้วย

สืบเนื่องมาจากอีกกระทู้นะครับ คอมผมไม่รู้เป็นอะไรมันต้องเปิดสองครัง https://pantip.com/topic/39076732 ผมเข้าใจว่ามันอาจเกี่ยวกับข้อความในสองภาพนี้ (...หรือเปล่า) มันเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าใครว่างๆ ขออนุ

บทสัมภาษณ์จีมินจาก GQ Korea นะคะ ตอนแรกที่แปลเป็นไทยโดยใช้ google translate จากเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษ รู้สึกเลยว่าบทสัมภาษณ์ของจีมแปลยากกว่าทุกคน คิดว่าจีมพูดเรื

จากกระทู้นี้  https://pantip.com/topic/40022741   เรามาดู.อนุราธะสูตร...version ..SuttaCentral... แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย... Bhikkhu Bodhi.. กันครับ ดูซิว่า..ท่านแปลคำว่า "

สวัสดีค่ะ เริ่มจากเมื่อวานนี้ได้ข่าวมาว่าบลีชออกแฟนบุคเล่มใหม่เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 13 ปี ชื่อว่า 13 Blades ก็เลยไปตะกุยหาตัวสแกน+คำแปลภาษาอังกฤษเท่าที่จะมีคนแปล ก็เลยเอามาลงให้ชมกันค่ะ 13 Blades