ถามหน่อย คุณวัว อาราคาว่า (คนเขียน FMA) สรรพนามของแก(ในร่างวัว)เป็น ช หรือ ญ

กระทู้คำถาม

จขกท ทราบว่า นางเป็น ญ
แต่สงสัยอย่างนึงว่า พออยู่ในร่างของคุณวัวแล้ว แกตั้งใจให้เป็น ช หรือ ญ กันหรือ
เพราะอย่างคินดะอิจิ คนวาดใช้นามปากกาว่า ซาโต้ ฟุมิยะ (แต่ตัวจริงเป็น ญ ชื่อ ซาโต้ ฟุมิโกะ)
เลยสงสัยตรงว่าที่มีประเด็น SIC แปลเล่มแรกๆใช้คำเป็น ผช แล้วโดนด่าเทสาดเทเสีย จนต้องกลับสรรพนามเป็น ญ เลยสงสัยว่า
- คนเขียน อยากให้ avatar วัวเป็นชาย
- คนเขียนตั้งใจเผยว่าเป็น ญ อยู่แล้ว (จากคำบรรยายต่างๆ)

จขกท อ่าน jap ไม่ออก เลยขอให้ช่วยบอกที

แก้ไขข้อความเมื่อ