ไอเรื่องฮิตเลอร์ที่เขานำมาทำซับนรก มาจากหนังเรื่องไรครับ

นอกจาก LunaTranslator สามารถพากไทยได้ด้วยในบางเกมส์ สามารถแปลเกมส์ทุกเกมส์ ที่ไม่มีภาษาไทยให้มีภาษาไทยได้ แต่มันก็ มีปัญหาบ้างเนื่องจากโปรแกรมยังใหม่ มาก จึงมี error บ้าง หรือ การจัดการตัวหนังสืออาจจะ

สอบถามนิดนึงค่ะ ปกติหนังพากษ์ไทยจะเข้าช้ากว่าแบบซับเหรอคะ สังเกตุมาหลายเรื่องช่วงแรกๆ จะมีแต่บบซับ ต้องรอไปสักพักถึงมาพากษ์ไทยมา อย่างตอนนี้หาดู Logan lucky หลายที่ไม่มีเลยค่ะ ทั้ง major , SF ขอบคุ

มานั่งคิดทบทวนดูรู้สึกว่าเราขาดอะไรไปจากหนังเรื่องนี้ ทั้งๆที่มันเติมเต็มชีวิตเราได้เกือบหมดแล้ว? คำตอบที่ได้คือถ้าเอา Your name มาพากษ์ไทย ทำเพลงแปลไทยใช้สำนวนเพราะๆ แล้วเอาเข้ามาฉายโรงใหม่ ผมว่ามันจ

คือสงสัยมานานแล้ว ตั้งแต่ว่าทำไมเวลาหนังต่างประเทศที่ทำออกมา มักเอาภาษาอื่น นอกจากอังกฤษ เช่นรัสเซีย ฝรั่งเศษ มาปน พูดสลับไปมาบ้างบางบท เขาจะสื่อถึงยังไงน่ะครับ 2 เวลาเข้าไทย คนพากษ์ถึงไม่พากษ์ไทยให้ด

ใครพอจะมีเว็ปดูซีรีย์เรื่องนี้บ้าง เอาตั้งแต่ซีซั่น1-8 ขอเป็นพากษ์ไทยนะครับ ไม่เอาซับไทย พอจะมีไหมครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ