lincoln หนังเรื่องแรกในรอบหลายปีที่ผมต้องยอมดูพากย์ไทย
ก่อนอื่นต้องเล่าก่อนว่าส่วนตัวค่อนข้างมั่นใจว่าความรู้ภาษาอังกฤษอยู่ในเกณท์ดี สามารถดูหนังได้โดยไม่ต้องดูซับ หนัง series ทนายก็ดูได้โดยไม่ต้องมีซับเลย ที่ผ่านมาจึงดูหนังsoundtrackมาตลอด ไม่อ่านซับด้วย
เท่าที่จำได้จะมีก็คือ pirates of the caribbean ที่ต้องอ่านซับช่วย เพราะสำเนียงโจรสลัดเพี้ยนและฟังยากมาก ไม่อ่านดูไม่รู้เรื่อง
แต่ล่าสุดได้หนังเรื่องlincoln มาดู เพราะส่วนตัวเป็นคนชอบประวัติศาสตร์และหนังชีวประวัติอยู่แล้ว
หนังดีครับ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ อับราฮัม ลินคอล์น ปธน สหรัฐอเมริกา เรื่องราวพูดถึงช่วงสงครามกลางเมือง การเลิกทาสและไปจนถึงการเสียชีวิต
ตัวหนังสนุกดีในความรู้สึกผม แต่อาจน่าเบื่อสำหรับคนไม่ชอบหนังดราม่า
แต่ปัญหาก็คือ
ฟังงออกครับ แต่ประมวลผลตามไม่ทัน เพราะหนังมันศัพท์การเมืองล้วนๆ ล้วนๆเลย 90%ของเรื่อง
มึนครับ เปิดซับก็ไม่ไหว เพราะช่วงติดพันบางทีอ่านไม่ทันเอาอะ
สุดท้ายต้องเปลี่ยนเป็นพากย์ไทย ถึงได้รู้เรื่องหน่อย
ปราบเซียนจริงๆเรื่องนี้
lincoln หนังเรื่องแรกในรอบหลายปีที่ผมต้องยอมดูพากย์ไทย
ก่อนอื่นต้องเล่าก่อนว่าส่วนตัวค่อนข้างมั่นใจว่าความรู้ภาษาอังกฤษอยู่ในเกณท์ดี สามารถดูหนังได้โดยไม่ต้องดูซับ หนัง series ทนายก็ดูได้โดยไม่ต้องมีซับเลย ที่ผ่านมาจึงดูหนังsoundtrackมาตลอด ไม่อ่านซับด้วย
เท่าที่จำได้จะมีก็คือ pirates of the caribbean ที่ต้องอ่านซับช่วย เพราะสำเนียงโจรสลัดเพี้ยนและฟังยากมาก ไม่อ่านดูไม่รู้เรื่อง
แต่ล่าสุดได้หนังเรื่องlincoln มาดู เพราะส่วนตัวเป็นคนชอบประวัติศาสตร์และหนังชีวประวัติอยู่แล้ว
หนังดีครับ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ อับราฮัม ลินคอล์น ปธน สหรัฐอเมริกา เรื่องราวพูดถึงช่วงสงครามกลางเมือง การเลิกทาสและไปจนถึงการเสียชีวิต
ตัวหนังสนุกดีในความรู้สึกผม แต่อาจน่าเบื่อสำหรับคนไม่ชอบหนังดราม่า
แต่ปัญหาก็คือ
ฟังงออกครับ แต่ประมวลผลตามไม่ทัน เพราะหนังมันศัพท์การเมืองล้วนๆ ล้วนๆเลย 90%ของเรื่อง
มึนครับ เปิดซับก็ไม่ไหว เพราะช่วงติดพันบางทีอ่านไม่ทันเอาอะ
สุดท้ายต้องเปลี่ยนเป็นพากย์ไทย ถึงได้รู้เรื่องหน่อย
ปราบเซียนจริงๆเรื่องนี้