โครงสร้างรูปของประโยค "I cry me a river" ตรงไหนคือกริยา และกรรม ?

https://www.youtube.com/watch?v=DksSPZTZES0

เก่าใหม่ได้หมดค่ะ หญิงชายก็ได้ อารมณ์ประมาณ Me And Mrs Jone, My funny Valentine, If i didn't care .. Etc* ขอหวานๆ หรือจะเร้าใจไปเลยก็ได้ค่ะ อย่าง Cry me a river ก็ชอบค่ะ Amy Winehouse ได้หมด หรือมีจัง

คือผมอยากรู้ว่าภาษา เยอรมัน กับภาษารัสเซียมีวิธีการเรียงประโยคแบบ ประธาน กริยา กรรม หรือเรียงแบบ ประธาน กรรม กริยาครับ ขอบคุณมากครับ

คุณคิดว่าภาษาที่มีวรรณยุกต์และเรียงประโยคแบบ ประธาน กริยา กรรม กับภาษาที่ไม่มีวรรณยุกต์และมีการเรียงประโยคแบบ ประธาน กรรม กริยา คุณคิดว่าภาษาไหนยากกว่ากันครับ ขอบคุณครับ

“เชื่อ” = Believe “เชื่อแบบผิด ๆ” = Misbelieve “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” = ??? “เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... พูดแบบตรงตัวเลยเราอาจจะบอ

คือผมสงสัยมาอยู่พักใหญ่ว่า เวลาฟังภาษาเกาหลีเค้าฟังกันยังไงครับ ด้วยโครงสร้างประโยค S + O + V หรือ (ประธาน+กรรม+กริยา) โดยแน่นอนจะมี คำชี้ประธานและกรรม เวลาพูดก็จะพูดไปตามเขียน ซึ่ง เวลาพูดคุยสนท

The man who loves me is you.ประโยคนี้ตรงไหนคือประธาน,กริยา,กรรม,(หรืออะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องกับประโยคนี้) คือเราสับสนว่าทำไมมีกริยาถึง2ตัวในเมื่อ who(ที่ ซึ่ง กริยาก็ต้องตามอยู่แล้ว )แต่ทำไมถึงถึงมี is