หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หน่วยงานราชการจ้างแปลไทย-อังกฤษ ให้แค่หน้าละ 300 บาทเอง เป็นไปได้ยังไง?
กระทู้คำถาม
นักแปล
มนุษย์เงินเดือน
มีเพื่อนทำงานที่องค์การมหาชนแห่งหนึ่ง ติดต่อให้ผมแปลไทย-อังกฤษ ไม่ยาก ศัพท์เฉพาะมีบ้าง ส่วนใหญ่เล่าเรื่อง แต่ไม่มีรูป ให้หน้าละ 300 =='
เอ่อ หน่วยงานราชการตั้งงบการแปลถูกน่าเกลียดขนาดนี้เลยหรอคับ ผมเคยได้ยินว่าไทย-อังกฤษ เขาจ้างกันที่ 600-1,000 ไม่ใช่หรือ ถ้างานยากหรือด่วน ก็เพิ่มได้อีก แถมของเพื่อนผม เป็นองค์การมหาชนด้วย เงินเขาต้องเยอะกว่ากระทรวงทั่วไปอยู่แล้ว
หักหัวคิวแน่เลยพวกนี้
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมภาพลักษณ์ข้าราชการพลเรือนถึงดูดีกว่าข้าราชการท้องถิ่น ทั้งที่เป็นข้าราชการเหมือนกัน
ผมเป็นคนหนึ่งที่เคยเป็นข้าราชการพลเรือน แล้วด้วยเหตุผลความจำเป็นของครอบครัวต้องโอนย้ายมาเป็นข้าราชการท้องถิ่นสังกัดองค์การบริหารส่วนตำบล รู้สึก ภาพลักษณ์ตอนที่อยู่ พลเรือน กับท้องถิ่น ค่อนข้างต่างกัน
สมาชิกหมายเลข 4009788
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
สอบถามคุณสมบัติสินเชื่ออเนกประสงค์สำหรับข้าราชการ พนักงานราช ฯ ของธนาคารกรุงไทย
ความคิดเห็นที่ 1-1 คุณสมบัติผู้กู้สินเชื่ออเนกประสงค์ มีรายละเอียดตามนี้นะคะ - ข้าราชการ รัฐวิสาหกิจ เจ้าหน้าที่องค์การมหาชน เจ้าหน้าที่องค์การของรัฐ มีเ
สมาชิกหมายเลข 5831391
การทำงานบนความลับของลูกค้า
จขกท.เปิดสำนักงานแปลเอกสาร+ดำเนินการเดินเรื่องเกี่ยวกับเอกสารต่างประเทศ ได้ข้อคิดประมาณนี้ 1.ลูกค้าก็คือลูกค้า ลูกค้าไม่ใช่เพื่อน คุยกันเฉพาะเรื่องงานเท่านั้น ไม่ต้องสงสัยเขาเยอะ เรื่องที่อยากรู้ก็ไ
meechang
ทำงาน NARIT มั่นคงไหม
เราค้นเน็ตเรื่องหน่วยงานต่าง ๆ จนสงสัยน่ะค่ะ คือเจอหน่วยงาน NARIT ที่เป็นองค์การมหาชนของรัฐ คือที่ดูจากชื่อ ถ้าทำงานที่นี่ก็ดูมั่นคง เเต่เราลองหาเเล้ว ส่วนมากเจอเเต่ตำเเหน่งงานลูกจ้างโครงการค่ะ ขนาดวิ
สมาชิกหมายเลข 5899492
องค์การมหาชน หน่วยงานของรัฐรูปแบบใหม่สำหรับคนทำงาน
ปัจจุบันนี้มีองค์การมหาชนเกิดขึ้นมาใหม่มากมาย หลายคนอาจจะยังไม่เข้าใจว่าหน่วยงานแบบนี้เป็นอย่างไร ให้เงินเดือนอย่างไร วันนี้จะมาเล่าให้ฟังในฐานะที่ทำงานในองค์การมหาชนมาหลายปีแล้ว และมีเพื่อนๆ ทำอยู่ใน
ฉาง
เมื่อมิจฉาชีพเป็นองค์กรระดับโลก เราต้องใช้ชีวิตกันอย่างไร
รวมตัวกัน ปกป้องและดูแลตัวเองกันเถอะครับ ในยุคกระบวนการยุติธรรมในไทยงานล้น พึ่งพาได้จริงหรือไม่ ไอ้ที่จะหวังพึ่งหน่วยงานภาครัฐ ให้ดูแลคงจะลำบากกว่าเดิมในยุคที่ความเปลี่ยนแปลงของโลกมีความผั
สมาชิกหมายเลข 8372846
ถามคนที่ทำงาน องค์การมหาชนหน่อยครับ (คนละอย่างกับ บริษัทมหาชน นะครับ) สภาพการจ้างงานเป็นอย่างไรบ้างครับ
ไม่นับพวกผู้เชี่ยวชาญเฉพาะนะครับ ดูกันที่ตำแหน่งธรรมดาๆ (บัญชี การเงิน บุคคล ธุรการ ) ขอถามดังนี้นะครับ 1.เงินเดือนเป็นอย่างไรบ้างครับ คล้าย ข้าราชการ หรือ รัฐวิสาหกิจ ไหม และประมาณเท่าไร่ มีบำนาญไหม
สมาชิกหมายเลข 705670
ถ้าเพื่อนๆสมาชิกจะซื้อรถมอเตอร์ไซค์คันใหม่ จะซื้อคันที่ใหญ่กว่าเดิมหรือเปล่าครับ?
ผมตอนนี้มีรถมอเตอร์ไซค์อยู่ 2 คัน Suzuki Shogun กับเรดเดอร์คันนึงเอาไว้ขี่ซื้อของจ่ายตลาดอีกคันนึงเอาไว้ขี่ทางไกลหน่อย ถ้าจะซื้ออีกคันคราวนี้ผมคงมองในขนาด 300 ซีซีนะครับ เอาไว้ขี่ทางไกลมันจะได้เมื่อยน
สมาชิกหมายเลข 7527703
'ข้าราชการมีไว้ทำไม' เวียดนาม ‘รื้อ’ โครงสร้างรัฐ ยุบหน่วยงานระดับอำเภอ เลิกจ้างข้าราชการ 7.9 หมื่นตำแหน่ง
หวังลดค่าใช้จ่าย--เพิ่มประสิทธิภาพเพื่อพัฒนาประเทศ ผมว่าประเทศไทยไม่มีทางทำอย่างนี้ได้ ถ้านักการเมืองจะทำ เวลาไปอำเภอ ถ่ายรูปติดบัตรประชาชน จะโดนข้าราชการถามว่า 'รู้ยังข้าราชการมีไว้ทำไม' ก่อนกดแช๊ะ
สมาชิกหมายเลข 7087614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
มนุษย์เงินเดือน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หน่วยงานราชการจ้างแปลไทย-อังกฤษ ให้แค่หน้าละ 300 บาทเอง เป็นไปได้ยังไง?
เอ่อ หน่วยงานราชการตั้งงบการแปลถูกน่าเกลียดขนาดนี้เลยหรอคับ ผมเคยได้ยินว่าไทย-อังกฤษ เขาจ้างกันที่ 600-1,000 ไม่ใช่หรือ ถ้างานยากหรือด่วน ก็เพิ่มได้อีก แถมของเพื่อนผม เป็นองค์การมหาชนด้วย เงินเขาต้องเยอะกว่ากระทรวงทั่วไปอยู่แล้ว
หักหัวคิวแน่เลยพวกนี้