รบกวนแปล ประโยคนี้ให้ทีครับ

พลีสใครก็ได้ช่วยสรุปให้หน่อยครับ🥹 A democratic society holds the principle of respecting reasons: members of a democratic society 

เฉพาะแค่ตรงที่ขีดเส้นใต้นะคะ ตรงอื่นที่เป็นบริบททราบแล้วค่ะ งงจริง ๆ ค่ะ แปลไม่ออกเลย Ganesha's trunk represents the ability to consider how you are 

พูดถึงแกรมมาร์เรื่องการใช้ "so" แทนที่ clause หรืออนุประโยค แต่ก่อนจะตอบคำถามว่ามันจริงไหมที่ I think so ≠ I agree อย่างที่เขาว่ากัน ลองมาดูหลักการการใช้งาน so กันก่อนครับ A1: The movie

ประโยคนี้ถ้าแปลตรงๆจะหมายถึง "เขา(ผู้หญิง)ยื่นศีรษะไปในก้อนเมฆ แต่ have one's head in the clouds หรือ got one's head in the clouds เป็นสำนวนแปลว่า เพ้อฝัน ไม่อยู่กับความเป็นจริง หรือตามตามพจนานุก

Be careful who you say-so to in your life.Many people have their own agendas and it might not suit yours. ขอบคุณสำหรับคำตอบน่ะคะ