หลังจากชายกินข้าวกับหญิงเสร็จ
ชาย: เราติดธุระ คาดว่าอีกนานเลยจะกลับมา
หญิง: เหรอ ถ้ามาก็โทรบอกด้วยนะ
คำว่า "ถ้ามาก็โทรบอกด้วยนะ" ตีได้กี่ความหมายครับ
ลองแสดงความเห็นหน่อยครับ
แต่ผมคิดว่า มีความหมายโดยนัยได้ว่า
ถ้ามองมุมคนคบกัน ผู้หญิงมีใจด้วยหรือเปล่า
ถ้ามองมุมเพื่อน ก็ชวนไปเที่ยวเหมือนเดิม
ประโยคนี้ หญิงพูดกับชาย แปลว่าอะไรครับ
ชาย: เราติดธุระ คาดว่าอีกนานเลยจะกลับมา
หญิง: เหรอ ถ้ามาก็โทรบอกด้วยนะ
คำว่า "ถ้ามาก็โทรบอกด้วยนะ" ตีได้กี่ความหมายครับ
ลองแสดงความเห็นหน่อยครับ
แต่ผมคิดว่า มีความหมายโดยนัยได้ว่า
ถ้ามองมุมคนคบกัน ผู้หญิงมีใจด้วยหรือเปล่า
ถ้ามองมุมเพื่อน ก็ชวนไปเที่ยวเหมือนเดิม