เคยพูดผิดแล้วความหมายเปลี่ยนไหมคะ?

พอดี ตอนนั้นแม่กำลังซื้อทุเรียนหมอนทอง

เราหันเหลือบไปเจอร้านหอยทอด

เราเลยตะโกนบอกแม่ว่า "แม่ แม่ นู๋อยากกิน (หอ มอ ออ ยอ) ทอด" (เอา หมอนทอง กะ หอยทอดมารวมกันสะงั้น)

เจ้าของร้านทุเรียน แม่ กะคนรอบๆ หัวเราะกันใหญ่เลย

ตอนนั้นเราไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไร ทำไมต้องหัวเราะกัน

พอถามแม่ตอนกลับบ้าน เรางี้อายม่วนต้วนเลยค่ะ

อายแทบแทรกแผ่นดินหนี