Admitted แปลว่าอะไร

ไม่รู้ว่าแปลถูกผิดยังไง รบกวนช่วยแนะนำหน่อยนะคะ คำถาม : วันนี้เขารู้สึกอย่างไรกับเรา สถานะ : โสด เขาคิดว่าเราดูใจดี มีเมตตา เป็นคนเก่ง มั่นคง หน้าที่การงานดี แล่วก็มองว่าเราสวยมั้งจากไพ่The empress

ปกติโก๋อ่อนที่ขายจะเป็นแบบนี้ แต่เราลองดัดแปลทำเป็นรูปดอกไม้แบบนี้ค่ะ

พอดีเห็นข่าวไฮโซโดนจับสงสัยว่าแท้จริงไฮโซคืออะไรเลยไปค้นมา เขาว่า “ไฮโซ” จริง ๆ ไม่ได้แปลว่าแค่รวยนะครับ แต่หมายถึง คนที่มีสถานะทางสังคมสูง ภาพลักษณ์ดี และเข้าสังคมเป็น เลยสงสัยถ้าอยากเป็

จะมีสำนักพิมพ์ไหนพิมพ์หนังสือแปล John Carter รึเปล่าครับ ดูหนังสนุกมากอยากอ่านหนังสือที่เป็นชุดการ ผจญภัย ของ John Carter