โฆษณา Peptein กับการสะกดภาษาไทยแบบผิดๆ "นะค่ะ" >>> ขัดกับภาพลักษณ์แบรนด์ (บ่น.. บ่น)

จริงๆแล้วไม่ได้ตั้งใจจะจุกจิกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ .. แต่พอดีได้เห็นโฆษณานี้ ที่มีภาพวาดพร้อมคำอวยพรปีใหม่ โดยคำลงท้ายประโยคซึ่งเห็นหลายรอบมากๆในโฆษณาชุดนี้ ทุกครั้งล้วนลงท้ายว่า "นะค่ะ" (ยังเห็นได้ในในโรงหนังเครือเมเจอร์ ไม่แน่ใจว่าที่อื่นเป็นหรือไม่)


ไม่อยากให้คนทำสื่อโฆษณาละเลยเรื่องแบบนี้ เกรงว่าถ้าเยาวชนเห็นแล้วจะจดจำไปแบบผิดๆ ... โดยเฉพาะแบรนด์ที่อ้างอิงเรื่องวิชาการอย่างเปปทีน

ส่วนตัวเข้าใจว่าโฆษณาที่ฉายในโทรทัศน์ได้รับการแก้ไขไปแล้ว เพราะสะกดได้ถูกต้องเป็น "นะคะ" แล้ว