รบกวนผู้รุ้ช่วยแปลภาษาอังกฤษทีนะครับ เหมือนกับว่าคล้ายๆให้ทำอะไรสักกะอย่าง พอดีได้รับจากทางเมล์มานะครับ เขาส่งมาแบบนี้
เท่าที่อ่านดูเหมือนจะว่าขอบัตรประชาชน และก็สำนำทะเบียนบ้าน และก็หลักฐานการแสดงที่เขาส่งมาให้ดู ใครรู้ช่วยกันตรวจหน่อยนะครับ อยากรู้ว่ามันคืออะไร ส่งมา4ชุดนะครับ
My dear M.r Kittithep,
Thanks very much for your quick reply if you truly want to help me also i want to tell you that everything i said is truth, my father died on 19 February 2011 from the war and my mother died earlier when i was a child, i have no brother and no sister, i am the only child to my family, this is why i searched to contact for your help because i have lost my family, my home and the company of my father was also disaster from the explosions of bomb in the war, This money is the only thing left for my future that is why i needed a help to secure for me this money and plan for me to leave here as soon as possible to safe my life.
Moreover, I want to tell you that before the war started in my country, my father was able to travel to Malaysia to deposit this US$2.500,000.00 Million Dollars in custody of ROYAL SECURITY VAULT SDN BHD in Malaysia for safety purpose and all the documents to claim this money is with me.
Now my father is death, i want you to help me claim this money from the ROYAL SECURITY VAULT SDN BHD in Malaysia to be transfer into your bank account so that you will immediately arrange for me to travel to your country for saving my life and to establish a good live in your country.
Dear, i`m honestly request for your help and if you will be willing to give the help, let it come from your heart in a good faith and i am ready to give you all my trust since you have been the very person my spirit accepted from my search and so i have decided to give my trust to you in anything believing in everything you will be honest to me because my spirit has accepted you.
I am attaching for you with a copy of my My ID card to know me and a copy my father`s death certificate for the justification of his death and I send you the Deposit slip and the Confirmation of the Deposit which covered the deposit of the US$2.500,000.00 Million Dollars with the ROYAL SECURITY VAULT SDN BHD in Malaysia.
Please let me know if you received all my 4 documents file and you also send me your a photo of you and a copy of your ID card for identification purposes.
Immediately you send me a photo of you and a copy of your ID card for knowing you more, I will contact the ROYAL SECURITY VAULT SDN BHD to introduce you for the claim and the transfer of the money into your bank account for you to urgently help me move over to your country to safe my life.
I am waiting for your urgent response.
Yours Sincerely,
Ms. Syluna Philippe
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลภาษาอังกฤษ อันนี้หน่อยครับ เหมือนคล้ายๆให้ผมทำอะไรสักอย่าง
เท่าที่อ่านดูเหมือนจะว่าขอบัตรประชาชน และก็สำนำทะเบียนบ้าน และก็หลักฐานการแสดงที่เขาส่งมาให้ดู ใครรู้ช่วยกันตรวจหน่อยนะครับ อยากรู้ว่ามันคืออะไร ส่งมา4ชุดนะครับ
My dear M.r Kittithep,
Thanks very much for your quick reply if you truly want to help me also i want to tell you that everything i said is truth, my father died on 19 February 2011 from the war and my mother died earlier when i was a child, i have no brother and no sister, i am the only child to my family, this is why i searched to contact for your help because i have lost my family, my home and the company of my father was also disaster from the explosions of bomb in the war, This money is the only thing left for my future that is why i needed a help to secure for me this money and plan for me to leave here as soon as possible to safe my life.
Moreover, I want to tell you that before the war started in my country, my father was able to travel to Malaysia to deposit this US$2.500,000.00 Million Dollars in custody of ROYAL SECURITY VAULT SDN BHD in Malaysia for safety purpose and all the documents to claim this money is with me.
Now my father is death, i want you to help me claim this money from the ROYAL SECURITY VAULT SDN BHD in Malaysia to be transfer into your bank account so that you will immediately arrange for me to travel to your country for saving my life and to establish a good live in your country.
Dear, i`m honestly request for your help and if you will be willing to give the help, let it come from your heart in a good faith and i am ready to give you all my trust since you have been the very person my spirit accepted from my search and so i have decided to give my trust to you in anything believing in everything you will be honest to me because my spirit has accepted you.
I am attaching for you with a copy of my My ID card to know me and a copy my father`s death certificate for the justification of his death and I send you the Deposit slip and the Confirmation of the Deposit which covered the deposit of the US$2.500,000.00 Million Dollars with the ROYAL SECURITY VAULT SDN BHD in Malaysia.
Please let me know if you received all my 4 documents file and you also send me your a photo of you and a copy of your ID card for identification purposes.
Immediately you send me a photo of you and a copy of your ID card for knowing you more, I will contact the ROYAL SECURITY VAULT SDN BHD to introduce you for the claim and the transfer of the money into your bank account for you to urgently help me move over to your country to safe my life.
I am waiting for your urgent response.
Yours Sincerely,
Ms. Syluna Philippe