[CR] [กระทู้อวย] Bakemonogatari ~ปกรณัมของเหล่าภูติ~ ฉบับนิยาย

เมื่อวานไปงานแคป เดินผ่านบูธ DEXPRESS ก็พบเจอสิ่งที่ไม่มีในร้านหนังสือ! (หรือผมหาไม่เจอ)

ก็คือบาเกะฉบับนิยาย เลยรีบควักเงินจ่ายทันที หลังตกใจนิดหน่อยกับขนาดที่เท่าๆ กับหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มต้นๆ

กว่าผมจะได้อ่านก็ราวๆ เที่ยงคืน คิดว่า เอาน่ะ อนิเมะก็ดูมาหลายรอบแล้ว คงอ่านข้ามๆ เดี๋ยวก็ได้นอนละ

อ่านจบบทน้องลิง หันไปดูนาฬิกาก็ตีสี่กว่าๆ แล้ว เลยต้องรีบนอนอย่างไวไม่ได้มาตั้งกระทู้ ฮา~

ไม่มีรูปให้ดูนะครับ ตอนนี้มีแต่ไอพอดทัชกากส์ๆ ที่ไม่มีออโต้โฟกัส

ขอสรุปข้อดีข้อเสียตาม คหสต. ดังนี้

ข้อดี

- แปลดีมาก ถึงมากที่สุด ขอบคุณคุณ Draconia มากครับ ขนาดง่วงๆ อยู่ยังอ่านได้ตั้งหลายชั่วโมง ลื่นไหลดีจริงๆ ถ้าชอบที่สุดก็พวกบทสนทนา อ่านแล้วยิ้มบ้างฮาบ้างตลอด

- การออกแบบผลิตภัณฑ์สวยครับ ไม่รู้ว่าทำตามทางญี่ปุ่นหรือเปล่า แต่ชอบครับแบบนี้

ข้อเสีย

- สันหนังสือดูไม่ค่อยแข็งแรง ถ้าอ้ากว้างๆ กลัวจะมีปัญหาเพราะหนังสือก็หนาอยู่ ราวๆ 500 หน้า

ที่จะบอกมีแค่นี้แหละครับ มาตั้งกระทู้เพราะอยากชมคนแปลโดยเฉพาะ ฮา~