ประโยคบนหัวกระทู้ เป็นประโยคที่เราได้ยินขณะเดินผ่าน คุณแม่(หรือผู้ปกครอง)กับเด็กหญิงวัยประมาณ 6-7 ขวบ ทั้งคู่นั่งอยู่บนม้านั่งในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง เด็กหญิงกำลังร้องไห้ สะอื้นเบาๆขณะถูกอบรม จากเครื่องแต่งกายของทั้งคู่ เราเดาเอาว่าเป็นชนชั้นกลางหรือผู้มีรายได้ค่อนข้างสูง ก็เดาเอาว่า น่าจะการศึกษาสูงด้วย (?)
เราไม่รู้ว่าเด็กหญิงทำอะไรผิด เพราะเดินผ่านตอนที่เด็กกำลังถูกดุ แต่คำพูดที่ใช้ เรารู้สึกว่า รุนแรงเกินไปหรือเปล่า เราเห็นเด็กส่ายหน้าเมื่อจบประโยคคำถามนั้น ประโยคต่อไปก็ประมาณว่า ถ้าไม่อยากไป ก็ต้องไม่เป็นเด็กชั่ว... ซึ่งเราไม่ได้หยุดยืนฟัง แต่รีบโอบลูกสาวเราเดินผ่านไปอย่างรวดเร็ว ไม่อยากให้ลูกได้ยิน
เราคิดไปเองหรือเปล่า แต่คำว่า ชั่ว เลว มันเกินไปหรือเปล่ากับเด็กวัยขนาดนั้น เพราะที่เราใช้กับลูกมักจะเป็นคำว่า "ไม่ดี" ทำอย่างนั้นไม่ดี อย่าทำตัวไม่ดี ไม่น่ารัก ตัวเราเองก็มีคุยกับลูกนะ เรื่อง นรก สวรรค์ บุญ บาป
"เด็กชั่ว ต้องไปอยู่นรก อยากไปมั้ย..นรกหน่ะ" ฟังแล้วแปล๊บ
เราไม่รู้ว่าเด็กหญิงทำอะไรผิด เพราะเดินผ่านตอนที่เด็กกำลังถูกดุ แต่คำพูดที่ใช้ เรารู้สึกว่า รุนแรงเกินไปหรือเปล่า เราเห็นเด็กส่ายหน้าเมื่อจบประโยคคำถามนั้น ประโยคต่อไปก็ประมาณว่า ถ้าไม่อยากไป ก็ต้องไม่เป็นเด็กชั่ว... ซึ่งเราไม่ได้หยุดยืนฟัง แต่รีบโอบลูกสาวเราเดินผ่านไปอย่างรวดเร็ว ไม่อยากให้ลูกได้ยิน
เราคิดไปเองหรือเปล่า แต่คำว่า ชั่ว เลว มันเกินไปหรือเปล่ากับเด็กวัยขนาดนั้น เพราะที่เราใช้กับลูกมักจะเป็นคำว่า "ไม่ดี" ทำอย่างนั้นไม่ดี อย่าทำตัวไม่ดี ไม่น่ารัก ตัวเราเองก็มีคุยกับลูกนะ เรื่อง นรก สวรรค์ บุญ บาป