ประเทษไทยนะหรือชิวๆ (จากชาวจีนผู้นี้ ที่ปั่นมาจากจีน และวันนี้กำลังจะปั่นไปเชียงใหม่)

พอดีเค้ามาวนๆแถวหน้าออฟฟิศผมนะครับ เลยเข้าไปถามว่า (ขออนุญาติแปลไทยเลยนะครับ)

ผม - คุณครับ จักรยานสวยดีนะครับ

ชาวจีน - ครับ เละไปหน่อย ปั่นมากไกลนะครับ

ผม - ปั่นมาจากไหนหรอครับ

ชาวจีน - ผมปั่นมาจากประเทศจีนครับ

ผม - โอ๊ว (อึ๊งไปสักพักแล้วขอเดินดูรอบๆรถเค้า) ระหว่างเดินดู ถามไปอีกว่า กำลังจะไปไหนต่อหรือครับ เห็นขนของมาเต็มที่เลย

ชาวจีน - ผมกำลังจะปั่นไปเชียงใหม่วันนี้นะครับ

ผม -( อึ๊งอีกรอบ แล้วขอถ่ายรูป )พร้อมกับบอกไปว่าผมก็พึ่งเริ่มต้นปั่นครับ (และชี้ไปยังจักรยานของผม)

ชาวจีน - (เค้ายิ้ม)

ผม - (ดูเหมือนว่าเค้าต้องการเดินทางแล้ว) ครับงั้นผมไม่รบกวนเวลาคุณแล้วครับผม ขอให้เดินทางปลอดภัยครับ แล้วเจอกัน

ชาวจีน - เช่นกัน แล้วเจอกัน





แก้ไขคำผิดครับ และแก้ไขรูป ครับ เพิ่มเซนเซอร์นิดหน่อย กับร้านด้านหลัง