~*~ ชั่วโมงบ่าย : ภาษาอีสานวันละคำ ~*~

กระทู้สนทนา
วันนี้ขอเสนอคำว่า ... ฮาน

ฮาน  หมายความว่า ตัดเอาส่วนที่ไม่ต้องการออก
ตรงกับคำภาษาไทยว่า ราน

แต่ถ้าเป็นการเกะกะระราน อันธพาลก่อกวน เพิ่นใช้คำว่า ฮะฮาน
แต่บางทีตัด ฮะ ออกเว้าสั้นๆว่าฮาน โดยเป็นที่เข้าใจกันในกลุ่มชนที่พูด

คำนี้มีคำใกล้เคียงอีกคำหนึ่งคือคำว่า ฮอน ความหมายคล้ายกัน
แต่ฮอน สิหมายถึง การตัดทอน ใช้กับสิ่ง/งาน ที่ไม่ใหญ่เท่ากับ ฮาน
ตรงกับภาษาไทยว่า รอน/ตัดรอน/ริดรอน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่