รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุน ประโยคนี้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล คนไทยในญี่ปุ่น

朝や夜はアイスバーンice になるから滑るの。 ขอบคุณมากค่ะ

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

my_toei

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยแปลทีครับ (ภาษาญี่ปุน)

ปิด

สมาชิกหมายเลข 5848702

น้ำแข็งกลายเป็นไฟ Ice on Fire (ไอซ์ รักชนก ศรีนอก Fan Song)

น้ำแข็งกลายเป็นไฟ Ice on Fire (ไอซ์ รักชนก ศรีนอก Fan Song)https://www.youtube.com/watch?v=VAJ00KehrAE

satanmipop

อยากไห้ล่ามญี่ปุน ช่วยแปลหน่อย

รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อยจร้า

สมาชิกหมายเลข 702473

จีนกับเกาหลีอ่อยให้ญี่ปุนเหรอครับ

แล้วประโยคที่ว่า จีน เกา แพ้ใครก็ได้ที่ไม่ใช่ยุ่นนี่ ใครเป็นคนคิด

สมาชิกหมายเลข 4711512

ช่วยแปลหัวข้องานวิจัยให้หน่อยค่ะ

Effect of Some Stabilizers on the Physicochemical and Sensory Properties of Ice Cream Type Frozen Yogurt. ใครพอจะเรียบเรียงประโยคได้สวยๆช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

vanillapink

เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle

สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง

สมาชิกหมายเลข 8106669

บทความวิเคราะห์ของ เจ ชนาธิป ในหน้าหลักของ Yahoo Japan Webข่าวอันดับหนึ่งของญี่ปุน

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170822-00010002-footballc-socc ใครแปลข่าวได้จะดีมากกกกก

สมาชิกหมายเลข 4021474

ใครเคยใช้บริการสั่งสินค้าญี่ปุ่นจากเพจนี้บ้างครับ?

อยากสอบถามผู้ที่เคยใช้บริการเพจ Ano auction ที่รับประมูล สั่งสินค้าออนไลน์ในญี่ปุ่น ว่าได้รับสินค้าจริงไหมครับ

สมาชิกหมายเลข 4678769

ความหมายของ ตถาคต

ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็

สมาชิกหมายเลข 826195

ตามหาเพลงญี่ปุนเพลงนึ่งค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คืออยู่ดีๆเราก็นึกถึงเพลงญป.นึ่งขึ้นมา แต่จำอะไรเกี่ยวมันไม่ได้เลยค่ะ จำได้แค่ว่าในmvเพลงมันจะเป็นตัวการ์ตูนผ.ญคนนึ่ง ผมสั้นสีขาว ตาสีแดง แล้วก็ใส่ชุดมิโกะค่ะ ถ้าจำไม่ผิดเขาน่าจะมีหูกั

สมาชิกหมายเลข 9222303

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล คนไทยในญี่ปุ่น

{room_name}

รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุน ประโยคนี้หน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ