เพลง I Dreamed a Dream แปลไทย จาก Les Miserables

1.but the tigers come at night, with their voices soft as thunder. as they tear your hope apart. as they turn your dream to shame. ประโยคเปรียบเทียบที่ไม่มีจริงพวกนี้ สงสัยว่าทำไมเขาถึงใช้เป็น present

Les Miserables ผลงานการกำกับของทอม ฮูปเปอร์ ที่ร่วมกับ คาเมรอน แมคอินทอช เจ้าของโปรดักชั่นละครเพลงสุดยิ่งใหญ่เรื่องนนี้ที่โด่งดังและขึ้นแท่นเป็น World Run longing The Musical หรือละครเวทีที่แสดงติดต่อ

ผู้แปล คุณวิภาดา กิตติโกวิท http://www.youtube.com/watch?v=RijNcyLo0x4 บางทีมนุษย์ต้องให้อภัยกัน จากสิ่งเล็กๆน้อยๆทำให้มนุษย์ที่เกลียดมนุษย์ กลายเป็นผู้ที่รักมนุษย์

Do you hear the people sing Les Miserables 2012 Movie Soundtrack http://www.youtube.com/watch?v=xs0jUEDz78k&list=PLBx1P2RaRGvt4GX0VU3TK_0AIw2UTEZdT http://www.youtube.com/watch?v=xs0jUEDz78k&

ร้องในคอนเสิร์ตจบการศึกษาของตัวเอง http://www.youtube.com/watch?v=C2H2i39WEW8 http://www.youtube.com/watch?v=C2H2i39WEW8 ขอบคุณคลิปโดย aorta1999

หนังสองเรื่องนี้เกี่ยวข้องกันตรงไหน คลิปนั้บอกได้ครับ http://www.youtube.com/watch?v=QpjeKwRqqLk

http://youtu.be/VvzLZIiD5TU ตอนไปดูไม่ได้หวังว่าหนังจะดีเลิศอะไรเลย ไม่เคยดูละครเวที มีแต่ฟังเพลง I dreamed a dream ที่ เจ๊ Susan boyleประกวด Britain Got Talent สององก์ แรก แทบจะหลับบางช่วง แต่มาพีคตอ

Les Misérables เล มิเซราบล์ กำหนดฉาย : 31 มกราคม 2556 แนว : Drama / Musical นำแสดง : ฮิวจ์ แจ็คแมน, รัสเซล โครว์, แอนน์ แฮทธาเวย์, เอ็ดดี้ เรดเมย์น, ซาแมนธา บาร์ค กำกับ : ทอม ฮูเปอร์ Les Mi

ผมได้มีโอกาสดู les miserables แล้ว ถึงแม้ว่าจะเป็น sub eng แปลออกบ้างเป็นส่วนใหญ่ไม่ออกบ้าง แต่ว่าหนังสนุกโคตร เพลงเพราะมาก น้ำตาไหลเลย นักแสดงแสดงได้ดีมากๆๆๆ เสียงดีสุดๆ สมแล้วที่เข้าชิงในหลายๆรางวัล

โดยปกติแล้ว เวลาเราจะเลือกไปดูหนังสักเรื่องหนึ่งนั้น เรามักจะไม่อยากรับรู้เนื้อเรื่องของหนังเรื่องนั้น มากไปกว่า "เรื่องย่อ" หรือ "Trailer" นั่นเป็นเพราะว่า หนังบางประเภท เราจะดูได