ยามิชิไบ Season 3 ตอนที่ 5: เทศกาล"ฟากโน้น"

กระทู้สนทนา

มาทำหน้าที่แทนขาประจำครับ สำหรับตอนนี้ มาทำตอนแรกก็เจอตอนตึ๊บเข้าให้เลย ไม่รู้จะสื่ออะไรดี เอาเป็นว่ามาพูดถึง "เทศกาล"ทางนั้น""ดีกว่า ว่ามันเป็นยังไง

Linkตอนที่6ครับ (ENG)
http://www.animeplus.tv/yami-shibai-3rd-season-episode-6-online

------------------------------------------------------

เทศกาล"ฟากโน้น"

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในเทศกาลงานวัดแห่งนึงในญี่ปุ่น ภาพของความครึกครื้นของผู้คนที่มารวมตัวตามที่พบเห็นทั่วไป(ในอนิเมะ)
เด็กสาว2คน นามว่ามิกิและอาซาโกะก็เป็น1ในนั้น ทั้งคู่เพลิดเพลินกับซุ้มต่างๆในงานวัดไปทั่ว ไม่ว่าจะเป้นร้านขนมสายไหม หรือร้านช้อนปลาทอง

มิกิ : ฮะฮะ พวกเราน่าจะอยู่ที่นี่ตลอดไปเลยนะ อาซาโกะ
อาซาโกะ : พูดเว่อร์ไปน่ามิกิ

ทั้งคู่หัวเราะคิกคักพลางเดินต่อไป

"นี่ๆ ดูหน้ากากพวกนี้นี่สิ มิกิ"... อาซาโกะรีบวิ่งเข้าใส่ร้านหน้ากาก

เมื่ออาซาโกะหันมา เพื่อนรักของเธอก็ไม่อยู่ในที่ที่ควรอยู่เสียแล้ว

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เป็นอันจบยามิชิไบองค์ที่6
และภาพผีประจำตอน

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

วิเคราะห์ตอนนี้
คำว่า"ฝั่งโน้น" ในที่นี้อาจสื่อได้ถึงคำว่า ภพโน้น  ที่น่าจะเป็นอะไรที่ตรงข้ามกับ"ฝั่งนี้" ที่หมายถึงโลกของคนเป็น มากกว่า
เรื่องของเรื่อง เหตุการณ์มันเริ่มแปลกๆขึ้นในทันที่ที่มิกิพูดทำนองว่า "พวกเราน่าจะอยู่ที่นี่ตลอดไปจัง" แค่นี้ก็กลายเป็นว่าแอคทีฟสกิลพื้นที่"ฝั่งโน้น"ไปซะงั้น

เข้าใจว่า เด็กทั้ง2 จะเป็นขาจรที่มาเที่ยว และกลายเป้นเหยื่อแบบไม่รู้ตัว เพราะงานประเพณีแบบนี้ มักจะมี'ที่มาที่ไป' และเป้าหมายเชิงพิธีกรรมที่ชัดเจน
แต่ในงานเทศกาลที่มีชื่อพิลึกพิลั่นว่า"ฟากโน้น"แบบนี้  หากไตร่ตรองซักนิด ก็คงรู้ได้ว่างานนี้เป็นจุดเชื่อมระหว่าง2ฟากฝั่ง แล้วก็คนธรรมดาๆคงไม่มีใครกล้าไปหรอก  (พิมพ์ถึงตรงนี้ จิ้งจกที่บ้านตกแหมะกลางห้องพอดี - -*)

ถ้าตอนนี้ จะให้มีข้อคิดสอนใจ ก็คงไม่พ้นเรื่องนี้ ว่าจะเข้าไปแจม ไปแวะงานนั้นงานนี้ ก็รู้ที่มาที่ไปของงานนั้นๆด้วย ไม่ใช่แค่เรื่องผีๆ แต่เรื่องทั่วไปก็มีเยอะ เช่นไปอยู่ผิดที่ผิดทางก็โดนจับโดนเข้าใจผิดได้เยอะแยะ  หากไม่รู้อิโหน่อิเหน่ไปไหนมาไหนเข้า ระวังจุดจบจะไปโล่ที่ฟากขะโน้น เช่นสาวน้อยอาซาโกะนะเอย

ปล.ตอนแรกแปลว่าฝั่งโน้น แต่เปลี่ยนเป็น ฟากขะโน้น ทีหลังเพื่อให้ได้บรรยากาศโบราณๆ อึมครึมเพิ่มหน่อยดีกว่า
-------------------------------------------------------------------

คะแนน
ความน่ากลัวในตอนนี้ ไม่ค่อยมากเพราะผีมาเป็นตัวๆให้เห็นแต่แรกไม่ต้องมาระแวงอะไรมาก  แต่ความบิ้วท์ ถือว่าทำได้ดีเลย 7.5/10 ล่ะกันครับ

ปล.ตอนแรกแปลว่าฝั่งโน้น แต่เปลี่ยนเป็น ฟากขะโน้น ทีหลังเพื่อให้ได้บรรยากาศโบราณๆ อึมครึมเพิ่มหน่อยดีกว่า