วาว์ล 13 8 เกลียวนอก จะเข้า 1/4 เกลียวใน ได้อย่างไร? ช่วยด้วย help me please.....

เครื่องพ่นยา honda gx50 komate v2 มีสายต่อ สายพ่นยามา 10เมตร ด้านหนึ่งเข้าเครื่อง ด้านหนึ่งเข้าวาว์ลต่อกับปืนที่แถมมา แต่กะว่า จะต่อกับเกลียวใน 1/4 เพื่อ  อีกด้าน (ด้านเกลียวนอก) จะต่อเข้ากับท่อระบบปลวกของบ้าน

วิ่งหา home pro ร้านขายวัสดุก่อสร้าง สอบถามร้านที่ซื้อเครื่อง ก็ให้คำตอบไม่ได้

แต่หมุนเท่าไร ก็ได้แค่ 1 รอบ หมุนมากกว่านั้น ยังไงก็ไม่เข้า ...... ไม่รู้ว่าต้อง มีตัวต่ออะไรอีก รบกวน พี่ๆๆ ผู้รู้ ช่วยชี้แสงสว่างด้วย