เคยสั่งเมนูอะไร ที่ชื่อเมนูต่างจากสิ่งที่เราได้แบบลิบลับกันบ้างไหม

ผมเคยไปกินข้าวร้านข้างทาง เป็นร้านที่ดูดีเลย ในเมนู มีเมนู  "พิราบหิมะ"
ผมคิดว่าชื่อมันแปลกดี ราคาไม่แพงด้วย เกิดมาไม่เคยกินนกพิราบเลย อยากรู้เหมือนกันว่ารสชาติยังไง
คิดว่าเขาน่าจะเอาไปทอดเกลือ-ทอดกระเทียบกรอบๆ หิมะที่ว่าน่าจะหมายถึงกระเทียมทอดที่โรยมาให้เยอะๆ
พอเขามาเสิร์ฟเท่านั้นแหละ นึกว่าเสิร์ฟผิดโต๊ะ
ผมก็บอกเขาไปว่า "ผมไม่ได้สั่ง ผักกาดดอง กับหอยลาย นะครับ"
พนักงานกลับไปดูรายการสั่งอาหาร แล้วกลับมาบอกว่า "นี่คือ พิราบหิมะ ค่ะ"
ผมก็คิดในใจ คือ ทำไมไม่เขียนกำกับไปเลยในเมนูว่ามันคือผักกาดดองตรานกพิราบ
มาเขียนเมนูเล่นมุกแบบนี้โดยไม่บอกอะไรเลย คนที่ไม่รู้เขาก็อาจจะสั่งผิดกันได้
ตอนสั่งไปก็ไม่ได้ทักท้วงอะไรเลยด้วย เหมือนเขาเข้าใจว่าทุกคนต้องรู้เหรอ
....
แล้วเพื่อนๆ เคยเจอเมนูอะไรที่ชื่อกับสิ่งที่เป็นมันไม่มีความใกล้เคียงกันเลยบ้างไหม