เวลาติดตามข่าว F1
เราอาจได้ยินชื่อการแข่งขันในบราซิลหลายแบบ
Brazilian GP
São Paulo GP
Interlagos
และ Autódromo José Carlos Pace
ทั้งสี่ชื่อนี้เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน F1 ในบราซิล
แต่มีความหมายเหมือนกันทั้งหมดหรือไม่?
เริ่มจากคำถามแรก
Brazilian GP กับ São Paulo GP
เป็นการแข่งขันเดียวกันหรือเปล่า?
คำตอบคือ โดยพื้นฐานแล้วใช่
ทั้งสองชื่อหมายถึงการแข่งขัน F1
ที่จัดขึ้นในประเทศบราซิล
แต่ชื่อทางการของการแข่งขันเปลี่ยนไปในปี 2021
ก่อนหน้านั้นใช้ชื่อ Brazilian GP
ส่วนตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมา
ใช้ชื่อ São Paulo GP
วันที่ 16 ธันวาคม 2020
F1 ประกาศต่อสัญญาการจัดการแข่งขันในบราซิล
พร้อมประกาศเปลี่ยนชื่อการแข่งขัน
เป็น São Paulo GP ตั้งแต่ปี 2021
อย่างไรก็ตาม
การเปลี่ยนชื่อไม่ได้หมายความว่า
มีการย้ายสนามแข่งขัน
เพราะการแข่งขันยังคงจัดขึ้น
ที่ Interlagos ในเมือง São Paulo เหมือนเดิม
แล้วทำไมต้องเปลี่ยนชื่อ?
เหตุผลเกี่ยวข้องกับ
สัญญาและรูปแบบการจัดการแข่งขันใหม่
ตั้งแต่ปี 2021
Brasil Motorsport
เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้จัดการแข่งขัน
และใช้ชื่อเมือง São Paulo
แทนชื่อประเทศบราซิล
ต่อมาในปี 2023
สัญญาการจัดการแข่งขันได้รับการต่ออายุ
ไปจนถึงปี 2030
แต่ประวัติของการแข่งขันในบราซิล
เริ่มขึ้นก่อนหน้านั้นนานมาก
Brazilian GP
จัดเป็นส่วนหนึ่งของ F1 World Championship
ครั้งแรกในปี 1973
ในอดีต การแข่งขันเคยจัดที่ Rio de Janeiro ด้วย
แต่ตั้งแต่ปี 1990
สนาม Interlagos ใน São Paulo
ก็กลายเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน
ดังนั้น Brazilian GP และ São Paulo GP
ไม่ได้เป็นการแข่งขันคนละรายการ
แต่เป็นชื่อเดิมและชื่อปัจจุบัน
ของการแข่งขันเดียวกัน
แล้วชื่อ Interlagos มาจากไหน?
Interlagos เป็นชื่อที่ผู้คนใช้เรียกสนามแข่งขัน
แต่ชื่อดังกล่าวไม่ได้เริ่มต้นจาก F1
ในภาษาโปรตุเกส
Interlagos หมายถึง “ระหว่างทะเลสาบ”
ชื่อนี้มาจากพื้นที่ทางตอนใต้ของ São Paulo
ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างอ่างเก็บน้ำสองแห่ง
ได้แก่ Guarapiranga และ Billings
พื้นที่ระหว่างอ่างเก็บน้ำทั้งสอง
จึงถูกเรียกว่า Interlagos
เมื่อมีการสร้างสนามแข่งในพื้นที่นั้น
สนามจึงกลายเป็นที่รู้จัก
ในชื่อ Interlagos เช่นกัน
สนามเปิดใช้งานในปี 1940
และในปี 1973
ได้จัดการแข่งขัน F1 Brazilian GP
เป็นครั้งแรกในระดับ World Championship
แต่รู้หรือไม่ว่า
ชื่อทางการของสนาม Interlagos
ไม่ใช่ Interlagos
ชื่อที่ถูกต้องคือ
Autódromo José Carlos Pace
แล้ว José Carlos Pace คือใคร?
Pace เป็นนักแข่ง F1 ชาวบราซิล
เขาเริ่มแข่งขัน F1 ในปี 1972
และเคยขับให้หลายทีม
รวมถึง Brabham
วันที่ 26 มกราคม 1975
Pace คว้าชัยชนะในการแข่งขัน Brazilian GP
ที่สนาม Interlagos
เป็นชัยชนะที่มีความหมายมาก
เพราะเขาชนะการแข่งขัน
ต่อหน้าแฟน ๆ ในประเทศบ้านเกิด
และเป็นชัยชนะ Grand Prix
เพียงครั้งเดียวในอาชีพ F1 ของเขา
แต่ในปี 1977
Pace เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบิน
เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของเขา
ในวงการมอเตอร์สปอร์ตบราซิล
สนามจึงได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1985
เป็น Autódromo José Carlos Pace
และใช้ชื่อนี้เป็นชื่อทางการมาจนถึงปัจจุบัน
สรุปแล้วทั้งสี่ชื่อมีความหมายต่างกัน
Brazilian GP
ชื่อการแข่งขันก่อนปี 2021
São Paulo GP
ชื่อทางการของการแข่งขันตั้งแต่ปี 2021
Interlagos
ชื่อที่นิยมใช้เรียกสนาม
มาจากชื่อพื้นที่ระหว่างอ่างเก็บน้ำสองแห่ง
Autódromo José Carlos Pace
ชื่อทางการของสนาม
ที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักขับ F1 ชาวบราซิล
แม้จะมีถึงสี่ชื่อ
แต่ทุกชื่อเกี่ยวข้องกับ
สถานที่แข่งขัน F1 แห่งเดียวกันในปัจจุบัน
และแต่ละชื่อก็มีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์
ที่แตกต่างกันออกไป
Brazilian GP กับ São Paulo GP คือการแข่งขันเดียวกันหรือไม่?
เวลาติดตามข่าว F1
เราอาจได้ยินชื่อการแข่งขันในบราซิลหลายแบบ
Brazilian GP
São Paulo GP
Interlagos
และ Autódromo José Carlos Pace
ทั้งสี่ชื่อนี้เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน F1 ในบราซิล
แต่มีความหมายเหมือนกันทั้งหมดหรือไม่?
เริ่มจากคำถามแรก
Brazilian GP กับ São Paulo GP
เป็นการแข่งขันเดียวกันหรือเปล่า?
คำตอบคือ โดยพื้นฐานแล้วใช่
ทั้งสองชื่อหมายถึงการแข่งขัน F1
ที่จัดขึ้นในประเทศบราซิล
แต่ชื่อทางการของการแข่งขันเปลี่ยนไปในปี 2021
ก่อนหน้านั้นใช้ชื่อ Brazilian GP
ส่วนตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมา
ใช้ชื่อ São Paulo GP
วันที่ 16 ธันวาคม 2020
F1 ประกาศต่อสัญญาการจัดการแข่งขันในบราซิล
พร้อมประกาศเปลี่ยนชื่อการแข่งขัน
เป็น São Paulo GP ตั้งแต่ปี 2021
อย่างไรก็ตาม
การเปลี่ยนชื่อไม่ได้หมายความว่า
มีการย้ายสนามแข่งขัน
เพราะการแข่งขันยังคงจัดขึ้น
ที่ Interlagos ในเมือง São Paulo เหมือนเดิม
แล้วทำไมต้องเปลี่ยนชื่อ?
เหตุผลเกี่ยวข้องกับ
สัญญาและรูปแบบการจัดการแข่งขันใหม่
ตั้งแต่ปี 2021
Brasil Motorsport
เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้จัดการแข่งขัน
และใช้ชื่อเมือง São Paulo
แทนชื่อประเทศบราซิล
ต่อมาในปี 2023
สัญญาการจัดการแข่งขันได้รับการต่ออายุ
ไปจนถึงปี 2030
แต่ประวัติของการแข่งขันในบราซิล
เริ่มขึ้นก่อนหน้านั้นนานมาก
Brazilian GP
จัดเป็นส่วนหนึ่งของ F1 World Championship
ครั้งแรกในปี 1973
ในอดีต การแข่งขันเคยจัดที่ Rio de Janeiro ด้วย
แต่ตั้งแต่ปี 1990
สนาม Interlagos ใน São Paulo
ก็กลายเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน
ดังนั้น Brazilian GP และ São Paulo GP
ไม่ได้เป็นการแข่งขันคนละรายการ
แต่เป็นชื่อเดิมและชื่อปัจจุบัน
ของการแข่งขันเดียวกัน
แล้วชื่อ Interlagos มาจากไหน?
Interlagos เป็นชื่อที่ผู้คนใช้เรียกสนามแข่งขัน
แต่ชื่อดังกล่าวไม่ได้เริ่มต้นจาก F1
ในภาษาโปรตุเกส
Interlagos หมายถึง “ระหว่างทะเลสาบ”
ชื่อนี้มาจากพื้นที่ทางตอนใต้ของ São Paulo
ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างอ่างเก็บน้ำสองแห่ง
ได้แก่ Guarapiranga และ Billings
พื้นที่ระหว่างอ่างเก็บน้ำทั้งสอง
จึงถูกเรียกว่า Interlagos
เมื่อมีการสร้างสนามแข่งในพื้นที่นั้น
สนามจึงกลายเป็นที่รู้จัก
ในชื่อ Interlagos เช่นกัน
สนามเปิดใช้งานในปี 1940
และในปี 1973
ได้จัดการแข่งขัน F1 Brazilian GP
เป็นครั้งแรกในระดับ World Championship
แต่รู้หรือไม่ว่า
ชื่อทางการของสนาม Interlagos
ไม่ใช่ Interlagos
ชื่อที่ถูกต้องคือ
Autódromo José Carlos Pace
แล้ว José Carlos Pace คือใคร?
Pace เป็นนักแข่ง F1 ชาวบราซิล
เขาเริ่มแข่งขัน F1 ในปี 1972
และเคยขับให้หลายทีม
รวมถึง Brabham
วันที่ 26 มกราคม 1975
Pace คว้าชัยชนะในการแข่งขัน Brazilian GP
ที่สนาม Interlagos
เป็นชัยชนะที่มีความหมายมาก
เพราะเขาชนะการแข่งขัน
ต่อหน้าแฟน ๆ ในประเทศบ้านเกิด
และเป็นชัยชนะ Grand Prix
เพียงครั้งเดียวในอาชีพ F1 ของเขา
แต่ในปี 1977
Pace เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบิน
เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของเขา
ในวงการมอเตอร์สปอร์ตบราซิล
สนามจึงได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1985
เป็น Autódromo José Carlos Pace
และใช้ชื่อนี้เป็นชื่อทางการมาจนถึงปัจจุบัน
สรุปแล้วทั้งสี่ชื่อมีความหมายต่างกัน
Brazilian GP
ชื่อการแข่งขันก่อนปี 2021
São Paulo GP
ชื่อทางการของการแข่งขันตั้งแต่ปี 2021
Interlagos
ชื่อที่นิยมใช้เรียกสนาม
มาจากชื่อพื้นที่ระหว่างอ่างเก็บน้ำสองแห่ง
Autódromo José Carlos Pace
ชื่อทางการของสนาม
ที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักขับ F1 ชาวบราซิล
แม้จะมีถึงสี่ชื่อ
แต่ทุกชื่อเกี่ยวข้องกับ
สถานที่แข่งขัน F1 แห่งเดียวกันในปัจจุบัน
และแต่ละชื่อก็มีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์
ที่แตกต่างกันออกไป