ขนบ การเหลือแถบขาวเหนือกระดาษตุ้ยเหลียนในเทศกาลตรุษจีน..

ผม “ เข้าใจผิด ” มาตลอดว่า

ครูอาจารย์ หรือช่างเขียนอักษรจีน ( ตุ้ยเหลียน ) ที่ย่านเยาวราชท่านคร้าน

จึงเหลือแถบขาวบนกระดาษตุ้ยเหลียนสีแดง ไม่ต้ดเจียนทิ้งเสียให้เรียบร้อย......

แต่วันนี้ ผมเพิ่งทราบว่า แถบขาว บนกระดาษตุ้ยเหลียน ท่านเหลือไว้โดยจงใจ

ทั้งนี้เป็นขนบเฉพาะถิ่นของคนจีนที่มีพื้นเพมาจากมณฑลกว่างตง ที่ผมไม่เคยรู้มาก่อน

......................................

อาจารย์ท่านบรรยายตามลิ้งค์ข้างท้ายโดยความสรุปได้ว่า ...

การเหลือแถบขาวบน กระดาษตุ้ยเหลียนสีแดง ( ในเทศกาลตรุษจีน )

เป็นขนบเฉพาะของชาวกว่างตง ไม่ว่าจะเป็น ชาวกวางคุ้ง แต้จิ๋ว หรือฮากกา ที่เป็นคนจีนส่วนใหญ่ในเมืองไทย

“ แถบขาว ท่านเหลือไว้เป็นอนุสรณ์ เพื่อรฤกถึงวีรชนชาวกว่างตงนับแสนที่เสียสละชีวิตในการรบกับทหารญี่ปุ่น

ที่ยกทัพเรือใหญ่มาขึ้นบกบุกโจมตีจีนที่ฝั่งทะเลนี้แต่ไม่สำเร็จ ”

กองทัพญี่ปุ่นแตกพ่ายไปหลายครั้ง เปลี่ยนแม่ทัพไปหลายคน แต่ก็ไม่สำเร็จ

ท่านว่า การรบที่ชายฝั่งกว่างตง เป็นการยับยั้งความฮึกเหิมของกองทัพญี่ปุ่น

และเป็นแรงกระตุ้นให้คนจีนทั้งประเทศลุกขึ้นรบกับทหารญี่ปุ่น.

.

https://web.facebook.com/reel/1398739852003767

..