กำเมียงวันละคลำ วันนี้ ขอเสนอ คำกริยา (รวมถึง วิเศษณ์?) ที่เกี่ยวกับน้ำ ถ้าข้าเจ้าแปล๋ผิด กะโจ้ยแก้หื้อกำเน่อเจ้า

ญอ = ยกขึ้นดื่ม (กระดก)
ถอก (ในภาษาเหนีย) = เท (มักใช้แก่ของเหลว)
ไฮ่, ฮ่าย = กรอก เช่น ไฮ่น้ำ = กรอกน้ำ
หะ, ไส = สาด เช่น หะน่ำ = สาดน้ำ ฝนไส = ฝนสาด
ญอก = ซัด (ใช้ได้ทั้ง หมัด และ อาหาร)
โจก = ราด (ส้วม), น้ำไหลโจก ๆ
เฮียะ(น้ำ) = จะไปเฮียะน้ำฮะเจ้น (อย่าใช้น้ำเปลืองเกินไป) เข้าใจว่าสมัยก่อน น้ำต้องหาบจากแหล่งน้ำ มาใส่โอ่ง จากนั้นจึงเอาขันตักน้ำ ตักใช้
ซวก = เหยาะ เช่น ซวกน้ำป๋า = เหยาะน้ำปลา คำนี้น่าจะเทียบได้กับคำว่า "กระซวก" ในภาษาไทยกลาง ค่ะ
บั๊ง (คำขยาย) = เช่น ฝนตกบั๊ง ๆ หะน้ำบั๊ง ๆ
ฯลฯ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่