SANTOS BRAVOS พูดถึงการพบกับ BTS ที่คอนเสิร์ตอารีรังในเม็กซิโก
👤: เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา พวกคุณได้พบกับ BTS ตัวจริงในคอนเสิร์ตหนึ่งของพวกเขาที่เม็กซิโก หลังจากที่เติบโตมาโดยการชื่นชมพวกเขา เกิดอะไรขึ้นบ้างตอนที่ได้เจอกัน ?
ALEJANDRO : พวกเราไม่ได้มั่นใจ 100% ว่าจะได้เจอพวกเขา จนกระทั่งทีมงานมาบอกพวกเราก่อนเริ่มโชว์ไม่นานครับ พวกเราใช้เวลาพักใหญ่เลยกว่าจะตั้งสติและประมวลผลเรื่องนี้ได้ พวกเราได้เจอพวกเขาก่อน จากนั้นค่อยไปดูคอนเสิร์ต
ตัวจริงของพวกเขาดูไม่เหมือนคนจริง ๆ เลยครับ เหมือนหลุดออกมาจากเทพนิยายเลย มันเจ๋งมาก ส่วน เคาเอ้ (Kauê) ก็น่าจะเกือบเป็นลมเพราะความตื่นเต้นเลยครับ พวกเขาดูแลและต้อนรับพวกเราดีมาก ๆ เคนเนธ (Kenneth) ถึงกับเขียนจดหมายที่น่ารักมาก ๆ มอบให้พวกเขาด้วยครับ
KENNETH: ใช่ครับ มันยาวถึง 3 หน้ากระดาษเลย และผมก็เซอร์ไพรส์มากเพราะ RM หัวหน้าวง BTS ช่วยแปลความหมายในจดหมายให้ทุกคนฟัง และอ่านออกเสียงให้สมาชิกคนอื่น ๆ ฟังด้วย มันเป็นอะไรที่เหลือเชื่อมากครับ
👤: พวกคุณไม่ได้แชร์รูปถ่ายของช่วงเวลานั้นเลย เกิดอะไรขึ้นเหรอ ?
KENNETH : นี่เป็นครั้งแรกเลยที่มีคนถามพวกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ คือตอนนั้นพวกเราไม่ได้ถ่ายรูปกันไว้ครับ
KAUÊ: ผมคิดว่าถึงแม้จะไม่มีรูปถ่าย แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก ๆ ครับ พวกเรารู้ว่าแฟน ๆ ของพวกเราอยากเห็นรูปคู่ แต่พวกเราไม่อยากรบกวนพวกเขา ตอนนั้นพวกเขาจวนจะขึ้นเวทีแล้ว และพวกเรารู้ดีว่ามันต้องใช้เวลาและสมาธิอย่างมากในการโฟกัสกับโชว์ นั่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกเราครับ พวกเราแค่บอกพวกเขาว่าพวกเราเคารพพวกเขามาก และพวกเราไม่อยากทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดครับ
👤: อะไรที่ทำให้พวกคุณประทับใจในตัวพวกเขามากที่สุด?
GABI: ทันทีที่พวกเราเห็นหน้ากัน เจโฮป (J-Hope) ก็พูดขึ้นมาเลยว่า:
"Yeah SANTOS BRAVOS, 'KAWASAKI'!" ผมนี่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขารู้จักพวกเรา และรู้จักเพลงของพวกเราด้วย ตอนนั้นผมคิดว่าตัวเองหลอนไปเองซะอีก มันบ้ามากจริง ๆ ครับ
ป.ล. ล่าสุดวง SANTOS BRAVOS ได้รับเชิญจาก Shakira โดยตรง ให้ไปขึ้นแสดงในงาน "Es Latina 2026" ซึ่งเป็นเทศกาลเฉลิมฉลองวัฒนธรรมและนิทรรศการที่จัดขึ้นควบคู่ไปกับคอนเสิร์ตเรสซิเดนซีในยุโรปของชากีรา ณ Macondo Park เมืองมาดริด ประเทศสเปน
SANTOS BRAVOS เขียนจดหมายถึง 📧 วง BTS ยาว 3 หน้ากระดาษ นัมจุนแปลและอ่านออกเสียงให้สมาชิก BTS ฟัง
👤: พวกคุณไม่ได้แชร์รูปถ่ายของช่วงเวลานั้นเลย เกิดอะไรขึ้นเหรอ ?
KENNETH : นี่เป็นครั้งแรกเลยที่มีคนถามพวกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ คือตอนนั้นพวกเราไม่ได้ถ่ายรูปกันไว้ครับ
KAUÊ: ผมคิดว่าถึงแม้จะไม่มีรูปถ่าย แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก ๆ ครับ พวกเรารู้ว่าแฟน ๆ ของพวกเราอยากเห็นรูปคู่ แต่พวกเราไม่อยากรบกวนพวกเขา ตอนนั้นพวกเขาจวนจะขึ้นเวทีแล้ว และพวกเรารู้ดีว่ามันต้องใช้เวลาและสมาธิอย่างมากในการโฟกัสกับโชว์ นั่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกเราครับ พวกเราแค่บอกพวกเขาว่าพวกเราเคารพพวกเขามาก และพวกเราไม่อยากทำให้พวกเขารู้สึกอึดอัดครับ
👤: อะไรที่ทำให้พวกคุณประทับใจในตัวพวกเขามากที่สุด?
GABI: ทันทีที่พวกเราเห็นหน้ากัน เจโฮป (J-Hope) ก็พูดขึ้นมาเลยว่า: "Yeah SANTOS BRAVOS, 'KAWASAKI'!" ผมนี่ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขารู้จักพวกเรา และรู้จักเพลงของพวกเราด้วย ตอนนั้นผมคิดว่าตัวเองหลอนไปเองซะอีก มันบ้ามากจริง ๆ ครับ