ฮาชิซาโกะ ริน (รินจัง) ได้ประกาศเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2026 ในคอนเสิร์ท ANGERME Concert 2017 Autumn 'Black & White' special ～Fuurinkazan～ว่าเธอจะออกจากวง ANGERME และ Hello! Project หลังจากจบทัวร์ฤดูใบไม้ผลิในปี 2027 โดยตั้งใจที่จะออกจากวงการบันเทิง
ประกาศเกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาของ Hashisako Rin จาก ANGERME
ขอขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างสูงที่ให้การสนับสนุน Hello! Project และ ANGERME มาโดยตลอดด้วยครับ
สำหรับ ฮาชิซาโกะ ริน แห่ง ANGERME นั้น ได้มีการตัดสินใจแล้วว่า เธอจะสำเร็จการศึกษาจาก ANGERME และ Hello! Project หลังจากจบทัวร์ฤดูใบไม้ผลิปี 2027 ครับ
ตลอดระยะเวลากว่า 10 ปีนับตั้งแต่ช่วงที่เธอเป็นสมาชิก Hello! Pro Kenshuusei เธอได้ทำกิจกรรมมาอย่างต่อเนื่อง และในช่วงเวลานั้น เธอเริ่มคิดถึงเรื่อง ชีวิตของตัวเองนับจากนี้ไป เธอมีความตั้งใจว่าอยากออกจากวงการบันเทิง ไปใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมใหม่ และในฐานะบุคคลธรรมดาคนหนึ่ง ค้นหาความฝันและเป้าหมายของตัวเองสำหรับอนาคต ทางต้นสังกัดจึงเคารพความตั้งใจของเธอ และได้ข้อสรุปว่าเธอจะสำเร็จการศึกษา
กิจกรรมของรินในฐานะสมาชิก ANGERME จะดำเนินต่อไป จนถึงทัวร์ฤดูใบไม้ผลิที่มีกำหนดจัดขึ้นในปีหน้า
ส่วน ช่วงเวลาที่แน่นอนของการสำเร็จการศึกษา จะมีการประกาศให้ทราบอีกครั้งในภายหลัง
จนกว่าจะถึงวันสำเร็จการศึกษา เราจะให้ความสำคัญกับช่วงเวลาที่เหลืออยู่ และจะทำกิจกรรมอย่างเต็มกำลังจนถึงที่สุด
จึงขอฝากทุกท่านโปรดให้การสนับสนุน ฮาชิซาโกะ ริน และ ANGERME ต่อไปด้วยครับ
12 กันยายน 2026
บริษัท Up-Front Promotion
ประธานกรรมการบริหาร นิชิกุจิ ทาเคชิ
ข้อความจาก ฮาชิซาโกะ ริน
ทุกคน ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนฉันมาโดยตลอด
ดิฉัน ฮาชิซาโกะ ริน จะสำเร็จการศึกษาจาก ANGERME และ Hello! Project หลังจากจบทัวร์ฤดูใบไม้ผลิปี 2027 นี้ค่ะ
ตลอดช่วงเวลาอันยาวนานถึง 10 ปีที่ได้ใช้ชีวิตอยู่ใน Hello! Project สิ่งที่ฉันรู้สึกในตอนนี้ก็คือ
“ฉันอยากรู้จักโลกที่หลากหลายมากกว่านี้”
ฉันได้สัมผัสกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย ทั้ง ดนตรีดี ๆ ผู้คนที่ยอดเยี่ยม และสถานที่สวยงามมากมาย และที่ Hello! Project แห่งนี้ ฉันได้รับประสบการณ์อันล้ำค่ามากมายจริง ๆ ประสบการณ์เหล่านั้นได้สร้างแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ให้กับชีวิตของฉัน และเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ฉันกลายเป็นตัวฉันในทุกวันนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณจากหัวใจจริงๆค่ะ
แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็รู้สึกว่ายังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันไม่สามารถสัมผัสหรือมีประสบการณ์ได้ภายใน Hello! Project และฉันเองก็เริ่มสนใจโลกเหล่านั้นมากขึ้น ดังนั้น เพื่อที่จะได้สัมผัสกับโลกเหล่านั้น ฉันจึงตัดสินใจว่า ฉันอยากจาก ANGERME ที่ฉันรักมาก ไปอยู่ในสภาพแวดล้อมใหม่ที่แตกต่างจากการทำงานในวงการบันเทิง สั่งสมประสบการณ์ใหม่ ๆ และค้นหาความฝันใหม่ของตัวเอง
จนถึงวันสุดท้าย ฉันจะยังคงทำหน้าที่ในฐานะเมมเบอร์ของ ANGERME และจะพยายามมอบการแสดงสดที่ยอดเยี่ยมที่สุดให้กับทุกคน
ถ้าทุกคนจะคอยเฝ้ามองและเป็นกำลังใจให้ฉันจนถึงวันนั้น ฉันจะดีใจมากๆค่ะ
หวังว่าจะได้พบกับทุกคนนะคะ
12 กันยายน 2026
ANGERME
ฮาชิซาโกะ ริน
Profile
ฮาชิซาโกะ ริน (รินจัง) เกิดวันที่ 6 ตุลาคม 2005 ที่จังหวัดไอจิ รินจังเริ่มเข้ามาเป็นเด็กฝึก Hello! Pro Kenshuusei ในเดือนกันยายน 2016 เมื่อตอนเธออายุ 10 ปี เข้ามาเป็นเมมเบอร์ของแองจลูมเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2019 ตอนอายุ 13 ปี ซิงเกิ้ลเดบิวท์ของเธอคือ Watashi wo Tsukuru no wa Watashi / Zenzen Okiagarenai SUNDAY ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลที่ 27 ของวง รินจังเข้าวงในปีเดียวกับที่ Wada Ayaka จบการศึกษา และหลังจากนั้น ANGERME ก็เข้าสู่ช่วงที่มีสมาชิกหลายรุ่นผลัดเปลี่ยนกันอย่างต่อเนื่อง รินจังจึงเป็นหนึ่งในเมมเบอร์ที่สามารถเชื่อมโยง ANGERME ยุคเก่า , ยุคกลาง และยุคปัจจุบันได้ รินจังมักมีภาพลักษณ์เป็นสมาชิกที่ค่อนข้างซุกซน ชอบหยอกล้อสมาชิกคนอื่น และมีอารมณ์ขัน ดังนั้นใน ANGERME เธอไม่ได้มีบทบาทแค่ด้านการร้องและเต้น แต่ยังมีความเป็น ตัวสร้างสีสันของวงด้วย เธอค่อย ๆ ผ่านการแสดงสดจำนวนมากจนกลายเป็นเมมเบอร์ที่มีประสบการณ์บนเวทีสูงมากคนหนึ่ง
Hashisako Rin ประกาศจบการศึกษาจาก ANGERME และ Hello! Project ในช่วงสิ้นสุดทัวร์ฤดูใบไม้ผลิปี 2027 และออกจากวงการบันเทิง
ประกาศเกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาของ Hashisako Rin จาก ANGERME
ขอขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างสูงที่ให้การสนับสนุน Hello! Project และ ANGERME มาโดยตลอดด้วยครับ
สำหรับ ฮาชิซาโกะ ริน แห่ง ANGERME นั้น ได้มีการตัดสินใจแล้วว่า เธอจะสำเร็จการศึกษาจาก ANGERME และ Hello! Project หลังจากจบทัวร์ฤดูใบไม้ผลิปี 2027 ครับ
ตลอดระยะเวลากว่า 10 ปีนับตั้งแต่ช่วงที่เธอเป็นสมาชิก Hello! Pro Kenshuusei เธอได้ทำกิจกรรมมาอย่างต่อเนื่อง และในช่วงเวลานั้น เธอเริ่มคิดถึงเรื่อง ชีวิตของตัวเองนับจากนี้ไป เธอมีความตั้งใจว่าอยากออกจากวงการบันเทิง ไปใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมใหม่ และในฐานะบุคคลธรรมดาคนหนึ่ง ค้นหาความฝันและเป้าหมายของตัวเองสำหรับอนาคต ทางต้นสังกัดจึงเคารพความตั้งใจของเธอ และได้ข้อสรุปว่าเธอจะสำเร็จการศึกษา
กิจกรรมของรินในฐานะสมาชิก ANGERME จะดำเนินต่อไป จนถึงทัวร์ฤดูใบไม้ผลิที่มีกำหนดจัดขึ้นในปีหน้า
ส่วน ช่วงเวลาที่แน่นอนของการสำเร็จการศึกษา จะมีการประกาศให้ทราบอีกครั้งในภายหลัง
จนกว่าจะถึงวันสำเร็จการศึกษา เราจะให้ความสำคัญกับช่วงเวลาที่เหลืออยู่ และจะทำกิจกรรมอย่างเต็มกำลังจนถึงที่สุด
จึงขอฝากทุกท่านโปรดให้การสนับสนุน ฮาชิซาโกะ ริน และ ANGERME ต่อไปด้วยครับ
12 กันยายน 2026
บริษัท Up-Front Promotion
ประธานกรรมการบริหาร นิชิกุจิ ทาเคชิ
ข้อความจาก ฮาชิซาโกะ ริน
ทุกคน ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนฉันมาโดยตลอด
ดิฉัน ฮาชิซาโกะ ริน จะสำเร็จการศึกษาจาก ANGERME และ Hello! Project หลังจากจบทัวร์ฤดูใบไม้ผลิปี 2027 นี้ค่ะ
ตลอดช่วงเวลาอันยาวนานถึง 10 ปีที่ได้ใช้ชีวิตอยู่ใน Hello! Project สิ่งที่ฉันรู้สึกในตอนนี้ก็คือ
“ฉันอยากรู้จักโลกที่หลากหลายมากกว่านี้”
ฉันได้สัมผัสกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย ทั้ง ดนตรีดี ๆ ผู้คนที่ยอดเยี่ยม และสถานที่สวยงามมากมาย และที่ Hello! Project แห่งนี้ ฉันได้รับประสบการณ์อันล้ำค่ามากมายจริง ๆ ประสบการณ์เหล่านั้นได้สร้างแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ให้กับชีวิตของฉัน และเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ฉันกลายเป็นตัวฉันในทุกวันนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณจากหัวใจจริงๆค่ะ
แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็รู้สึกว่ายังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันไม่สามารถสัมผัสหรือมีประสบการณ์ได้ภายใน Hello! Project และฉันเองก็เริ่มสนใจโลกเหล่านั้นมากขึ้น ดังนั้น เพื่อที่จะได้สัมผัสกับโลกเหล่านั้น ฉันจึงตัดสินใจว่า ฉันอยากจาก ANGERME ที่ฉันรักมาก ไปอยู่ในสภาพแวดล้อมใหม่ที่แตกต่างจากการทำงานในวงการบันเทิง สั่งสมประสบการณ์ใหม่ ๆ และค้นหาความฝันใหม่ของตัวเอง
จนถึงวันสุดท้าย ฉันจะยังคงทำหน้าที่ในฐานะเมมเบอร์ของ ANGERME และจะพยายามมอบการแสดงสดที่ยอดเยี่ยมที่สุดให้กับทุกคน
ถ้าทุกคนจะคอยเฝ้ามองและเป็นกำลังใจให้ฉันจนถึงวันนั้น ฉันจะดีใจมากๆค่ะ
12 กันยายน 2026
ANGERME
ฮาชิซาโกะ ริน
Profile
ฮาชิซาโกะ ริน (รินจัง) เกิดวันที่ 6 ตุลาคม 2005 ที่จังหวัดไอจิ รินจังเริ่มเข้ามาเป็นเด็กฝึก Hello! Pro Kenshuusei ในเดือนกันยายน 2016 เมื่อตอนเธออายุ 10 ปี เข้ามาเป็นเมมเบอร์ของแองจลูมเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2019 ตอนอายุ 13 ปี ซิงเกิ้ลเดบิวท์ของเธอคือ Watashi wo Tsukuru no wa Watashi / Zenzen Okiagarenai SUNDAY ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลที่ 27 ของวง รินจังเข้าวงในปีเดียวกับที่ Wada Ayaka จบการศึกษา และหลังจากนั้น ANGERME ก็เข้าสู่ช่วงที่มีสมาชิกหลายรุ่นผลัดเปลี่ยนกันอย่างต่อเนื่อง รินจังจึงเป็นหนึ่งในเมมเบอร์ที่สามารถเชื่อมโยง ANGERME ยุคเก่า , ยุคกลาง และยุคปัจจุบันได้ รินจังมักมีภาพลักษณ์เป็นสมาชิกที่ค่อนข้างซุกซน ชอบหยอกล้อสมาชิกคนอื่น และมีอารมณ์ขัน ดังนั้นใน ANGERME เธอไม่ได้มีบทบาทแค่ด้านการร้องและเต้น แต่ยังมีความเป็น ตัวสร้างสีสันของวงด้วย เธอค่อย ๆ ผ่านการแสดงสดจำนวนมากจนกลายเป็นเมมเบอร์ที่มีประสบการณ์บนเวทีสูงมากคนหนึ่ง