Puella Magi Madoka Magica The Movie: Walpurgisnacht: Rising

กระทู้สนทนา

ภาพยนตร์แอนิเมชัน การ์ตูนญี่ปุ่น สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ

วิดีโอโปรโมทตัวละคร (Character PV) สั้นๆ ความยาว 16 วินาที ของตัวละครที่ชื่อว่า คิวเบย์ (Kyubey) จากภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง Puella Magi Madoka Magica The Movie: Walpurgisnacht: Rising (สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ เดอะมูฟวี่ บทแห่งจุดจบของวาลพวร์กิส) ครับ
ทางช่อง Aniplex Channel ปล่อยออกมาเพื่อโปรโมทว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังเข้าฉายอย่างเป็นทางการ
สำหรับความหมายและคำแปลของประโยคที่คิวเบย์พูดในคลิป มีดังนี้ครับ:
[00:00] "ไง ไม่คิดเลยนะว่าจะมีมิติแบบนี้ดำรงอยู่ด้วย น่าประหลาดใจจริงๆ" (やあまさかこんな空間が存在していたとは驚きだ)
[00:12] "เอาล่ะ แล้วเธอจะอธิษฐานขอสิ่งใดล่ะ" (さあ君は何を願う)