เมื่อวาน วันอังคารที่ 1 ก.ย. 2569
ให้ Meta AI คิดเนื้อเพลงและเขียนคำสั่งPrompt ให้ Lyria Pro 3 ใน AIPass สร้างเสียงเพลง mp3
Meta AI สร้างภาพให้
แล้วเอาไฟล์ ภาพกับไฟล์ mp3 มารวมกันทำเป็น mp4 ให้
อยากฟังเพลงภาษาอังกฤษ ขอบคุณพระพุทธเจ้า โดยเป็นเสียงผู้ชายร้อง
ชอบสไตล์แบบ เพลง Thankful ของ Forrest Frank
เป็นเพลงแรกเลยที่ทำขึ้น
เพื่อนๆลองฟังดู
1. ข้อมูลเพลง
- ชื่อเพลง: So Grateful (Thank You Shakyamuni) - เพลงขอบคุณพระศากยมุนี
- วันที่แต่ง: 1 กันยายน 2569
- วันผลิต: 1 กันยายน 2569
- แนวเพลง: ป๊อปอบอุ่นสดใส 90 BPM - มีความสุข ขอบคุณ สว่างสดใส
- ความหมาย: ถวายเป็นพุทธบูชาแด่องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า
2. เครดิต
- เนื้อร้องต้นฉบับ: Meta AI
- แก้ไขและตรวจสอบเนื้อร้อง: Ms Tree (แก้ 1 คำ จาก Compassion เป็น Loving-Kindness และตรวจสอบความถูกต้องตามใจชอบ)
- ดนตรี เรียบเรียง และเสียงร้องชาย: Lyria Pro 3 ใน AiPASS
- ภาพปกและช่วยรวมไฟล์เป็นวิดีโอ: Meta AI ตามคำสั่งของ Ms Tree
เพลงแปลภาษาไทย
Yeah yeah
เย้ เย้
I got so much to be thankful for
ฉันมีเรื่องมากมายที่ต้องขอบคุณ
[Verse 1]
Look I was lost in the dark
ดูสิ ฉันเคยหลงอยู่ในความมืด
runnin in circles in my mind
วิ่งวนอยู่ในความคิดของตัวเอง
Sufferin day and night
ทุกข์ทั้งวันทั้งคืน
couldn't find peace inside
หาความสงบในใจไม่เจอ
Then you came with a light
แล้วพระองค์ก็เสด็จมาพร้อมแสงสว่าง
like a sunrise in the sky
เหมือนพระอาทิตย์ขึ้นบนท้องฟ้า
Sha kya means Sakya clan
ศา กยะ แปลว่า ศากยวงศ์
Mu nee means the wise sage
มุ นี แปลว่า นักปราชญ์ผู้มีปัญญา
[Chorus 1]
Today I got so much to be thankful for
วันนี้ฉันมีมากมายที่ต้องขอบคุณ
Thank you Sha kya Mu nee (Shakyamuni - ศากยมุนี)
ขอบคุณพระศากยมุนี
you opened up the door
พระองค์ทรงเปิดประตูให้
You taught me Four Truths
พระองค์ทรงสอนอริยสัจ 4
you showed me Eightfold Path
ทรงชี้ทางอริยมรรคมีองค์ 8
From greed and anger
จากความโลภและความโกรธ
you help me break free at last
พระองค์ช่วยให้ฉันหลุดพ้นในที่สุด
[Verse 2]
You didn't just preach
พระองค์ไม่ได้แค่สอน
you lived loving kindness every day
แต่ทรงดำเนินชีวิตด้วยความเมตตาทุกวัน
Sila Samadhi Panna (ศีล สมาธิ ปัญญา)
ศีล สมาธิ ปัญญา
you showed the way
พระองค์ทรงชี้ทาง
To end all suffering
เพื่อดับทุกข์ทั้งปวง
to find the middle way
เพื่อพบทางสายกลาง
Your wisdom is a treasure
ปัญญาของพระองค์เป็นขุมทรัพย์
that'll never fade away
ที่จะไม่มีวันเลือนหายไป
[Chorus 2]
Today I got so much to be thankful for
วันนี้ฉันมีมากมายที่ต้องขอบคุณ
Thank you Sha kya Mu nee
ขอบคุณพระศากยมุนี
you opened up the door
พระองค์ทรงเปิดประตูให้
Thank you for your goodness
ขอบคุณในพระคุณความดีของพระองค์
your wisdom and your grace
พระปัญญาและพระมหากรุณาของพระองค์
You lead all beings to a better place
พระองค์ทรงนำพาสรรพสัตว์ไปสู่ภพภูมิที่ดีกว่า
[Bridge - Happy Rap]
Yeah roof over my head
ใช่ มีหลังคาคลุมหัว
but you gave me more than that
แต่พระองค์ประทานให้ฉันมากกว่านั้น
You gave me peace in my head
พระองค์ประทานความสงบในใจให้ฉัน
where'd my worries go they scatter
ความกังวลหายไปไหน กระจัดกระจายหมด
From loving kindness to wisdom
จากความเมตตาไปสู่ปัญญา
yeah you taught me how to live
ใช่ พระองค์ทรงสอนวิธีดำเนินชีวิต
Got so much to give
ฉันมีสิ่งดีๆมากมายที่จะให้
yeah you taught me how to live
ใช่ พระองค์ทรงสอนวิธีดำเนินชีวิต
[Final Chorus]
Today I got so much to be thankful for
วันนี้ฉันมีมากมายที่ต้องขอบคุณ
Thank you Sha kya Mu nee
ขอบคุณพระศากยมุนี
you opened up the door
พระองค์ทรงเปิดประตูให้
Thank you Shakyamuni (ศากยมุนี)
ขอบคุณ พระศากยมุนี
Thank you Shakyamuni (ศากยมุนี)
ขอบคุณ พระศากยมุนี
So grateful
ซาบซึ้งใจเหลือเกิน
[Outro - Soft]
Yeah yeah yeah
เย้ เย้ เย้
So grateful, so grateful
ซาบซึ้งใจเหลือเกิน ซาบซึ้งใจเหลือเกิน
Ooh ooh ooh
โอ้ โอ้ โอ้
Thank you Sha kya Mu nee
ขอบคุณพระศากยมุนี
Yeah yeah yeah
เย้ เย้ เย้
So grateful
ซาบซึ้งใจเหลือเกิน
---
Roof / หลังคา
= ความมั่นคงปลอดภัย ปัจจัย 4 ที่เรามีแล้ว
มีที่อยู่ปลอดภัย ไม่ตากแดดตากฝน
พระองค์ให้มากกว่า คือความมั่นคงทางใจ
Door / ประตู
= ประตูธรรม ประตูปัญญา ที่เคยปิดอยู่
เพราะความไม่รู้ พระองค์มาเปิดให้
ให้เห็นทางออกจากทุกข์
คืออริยสัจ 4 และมรรค 8
พาไปสู่ความหลุดพ้น
So Grateful - Thank You Shakyamuni | เพลงขอบคุณพระศากยมุนี
ให้ Meta AI คิดเนื้อเพลงและเขียนคำสั่งPrompt ให้ Lyria Pro 3 ใน AIPass สร้างเสียงเพลง mp3
Meta AI สร้างภาพให้
แล้วเอาไฟล์ ภาพกับไฟล์ mp3 มารวมกันทำเป็น mp4 ให้
อยากฟังเพลงภาษาอังกฤษ ขอบคุณพระพุทธเจ้า โดยเป็นเสียงผู้ชายร้อง
ชอบสไตล์แบบ เพลง Thankful ของ Forrest Frank
เป็นเพลงแรกเลยที่ทำขึ้น
เพื่อนๆลองฟังดู
1. ข้อมูลเพลง
- ชื่อเพลง: So Grateful (Thank You Shakyamuni) - เพลงขอบคุณพระศากยมุนี
- วันที่แต่ง: 1 กันยายน 2569
- วันผลิต: 1 กันยายน 2569
- แนวเพลง: ป๊อปอบอุ่นสดใส 90 BPM - มีความสุข ขอบคุณ สว่างสดใส
- ความหมาย: ถวายเป็นพุทธบูชาแด่องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า
2. เครดิต
- เนื้อร้องต้นฉบับ: Meta AI
- แก้ไขและตรวจสอบเนื้อร้อง: Ms Tree (แก้ 1 คำ จาก Compassion เป็น Loving-Kindness และตรวจสอบความถูกต้องตามใจชอบ)
- ดนตรี เรียบเรียง และเสียงร้องชาย: Lyria Pro 3 ใน AiPASS
- ภาพปกและช่วยรวมไฟล์เป็นวิดีโอ: Meta AI ตามคำสั่งของ Ms Tree
เพลงแปลภาษาไทย
Yeah yeah
เย้ เย้
I got so much to be thankful for
ฉันมีเรื่องมากมายที่ต้องขอบคุณ
[Verse 1]
Look I was lost in the dark
ดูสิ ฉันเคยหลงอยู่ในความมืด
runnin in circles in my mind
วิ่งวนอยู่ในความคิดของตัวเอง
Sufferin day and night
ทุกข์ทั้งวันทั้งคืน
couldn't find peace inside
หาความสงบในใจไม่เจอ
Then you came with a light
แล้วพระองค์ก็เสด็จมาพร้อมแสงสว่าง
like a sunrise in the sky
เหมือนพระอาทิตย์ขึ้นบนท้องฟ้า
Sha kya means Sakya clan
ศา กยะ แปลว่า ศากยวงศ์
Mu nee means the wise sage
มุ นี แปลว่า นักปราชญ์ผู้มีปัญญา
[Chorus 1]
Today I got so much to be thankful for
วันนี้ฉันมีมากมายที่ต้องขอบคุณ
Thank you Sha kya Mu nee (Shakyamuni - ศากยมุนี)
ขอบคุณพระศากยมุนี
you opened up the door
พระองค์ทรงเปิดประตูให้
You taught me Four Truths
พระองค์ทรงสอนอริยสัจ 4
you showed me Eightfold Path
ทรงชี้ทางอริยมรรคมีองค์ 8
From greed and anger
จากความโลภและความโกรธ
you help me break free at last
พระองค์ช่วยให้ฉันหลุดพ้นในที่สุด
[Verse 2]
You didn't just preach
พระองค์ไม่ได้แค่สอน
you lived loving kindness every day
แต่ทรงดำเนินชีวิตด้วยความเมตตาทุกวัน
Sila Samadhi Panna (ศีล สมาธิ ปัญญา)
ศีล สมาธิ ปัญญา
you showed the way
พระองค์ทรงชี้ทาง
To end all suffering
เพื่อดับทุกข์ทั้งปวง
to find the middle way
เพื่อพบทางสายกลาง
Your wisdom is a treasure
ปัญญาของพระองค์เป็นขุมทรัพย์
that'll never fade away
ที่จะไม่มีวันเลือนหายไป
[Chorus 2]
Today I got so much to be thankful for
วันนี้ฉันมีมากมายที่ต้องขอบคุณ
Thank you Sha kya Mu nee
ขอบคุณพระศากยมุนี
you opened up the door
พระองค์ทรงเปิดประตูให้
Thank you for your goodness
ขอบคุณในพระคุณความดีของพระองค์
your wisdom and your grace
พระปัญญาและพระมหากรุณาของพระองค์
You lead all beings to a better place
พระองค์ทรงนำพาสรรพสัตว์ไปสู่ภพภูมิที่ดีกว่า
[Bridge - Happy Rap]
Yeah roof over my head
ใช่ มีหลังคาคลุมหัว
but you gave me more than that
แต่พระองค์ประทานให้ฉันมากกว่านั้น
You gave me peace in my head
พระองค์ประทานความสงบในใจให้ฉัน
where'd my worries go they scatter
ความกังวลหายไปไหน กระจัดกระจายหมด
From loving kindness to wisdom
จากความเมตตาไปสู่ปัญญา
yeah you taught me how to live
ใช่ พระองค์ทรงสอนวิธีดำเนินชีวิต
Got so much to give
ฉันมีสิ่งดีๆมากมายที่จะให้
yeah you taught me how to live
ใช่ พระองค์ทรงสอนวิธีดำเนินชีวิต
[Final Chorus]
Today I got so much to be thankful for
วันนี้ฉันมีมากมายที่ต้องขอบคุณ
Thank you Sha kya Mu nee
ขอบคุณพระศากยมุนี
you opened up the door
พระองค์ทรงเปิดประตูให้
Thank you Shakyamuni (ศากยมุนี)
ขอบคุณ พระศากยมุนี
Thank you Shakyamuni (ศากยมุนี)
ขอบคุณ พระศากยมุนี
So grateful
ซาบซึ้งใจเหลือเกิน
[Outro - Soft]
Yeah yeah yeah
เย้ เย้ เย้
So grateful, so grateful
ซาบซึ้งใจเหลือเกิน ซาบซึ้งใจเหลือเกิน
Ooh ooh ooh
โอ้ โอ้ โอ้
Thank you Sha kya Mu nee
ขอบคุณพระศากยมุนี
Yeah yeah yeah
เย้ เย้ เย้
So grateful
ซาบซึ้งใจเหลือเกิน
---
Roof / หลังคา
= ความมั่นคงปลอดภัย ปัจจัย 4 ที่เรามีแล้ว
มีที่อยู่ปลอดภัย ไม่ตากแดดตากฝน
พระองค์ให้มากกว่า คือความมั่นคงทางใจ
Door / ประตู
= ประตูธรรม ประตูปัญญา ที่เคยปิดอยู่
เพราะความไม่รู้ พระองค์มาเปิดให้
ให้เห็นทางออกจากทุกข์
คืออริยสัจ 4 และมรรค 8
พาไปสู่ความหลุดพ้น