เมื่อดูซีรี่ ปฐพีไร้พ่าย แล้วนักพากย์มีสำนวนเก่าโบราณ อินังขังขอบ อีกคนงง คืออะไร บางคนคงเข้าใจ คนรุ่นใหม่งงไหม

เราดู ปฐพีไร้พ่าย รอบสองละ แต่พึ่งตั้งใจฟัง การพากย์

อยากรู้ว่าเขาแปลว่างี๊จริงๆ หรือว่า นักพากย์รุ่นเก่าเท่านั้นที่จะแปลคำโบราณ

แต่จำไม่ได้แล้วว่า ตัวละครไหนพูดคำนี้ เนื่องจาก เปิดซีรี่ย์ไปทำงานไป ฟังเพลินๆ

เราฟังก็เข้าใจ แต่คำนี้นานมาก ก็ลืมๆ อธิบายไม่ถูกในตอนแรก อีกคนบอก โห คำโบราณ นักพากย์รุ่นเก่าสิ ใช้คำเก่า

จริงๆ ไม่รู้ว่านักพากย์อายุเยอะไหม แต่น่าจะจำสำเนียงบางคนได้ว่าใคร

นักพากย์น่าจะพากย์นางเอกจ้าวลูซือหลายเรื่อง
พระเอกนี่ ก็พากย์หลายเรื่อง พากย์พระเอก ตำนานหมิงหลัน ดาราจักรรักลำนำใจ
เหมือนเคยเจอใน ตต.  ก็ไม่ได้อายุเยอะมากกัน

ชอบทีมพาย์นี้เหมือนกัน ตรงมีสร้อยคำต่างๆ แซวนั่นนี่ ตลกดี

วันนี้เลยต้องมาหาความหมายกันเลยทีเดียว 55555


อินังขังขอบ หมายถึง การเอาใจใส่ ใส่ใจ ดูแล เหลียวแล หรือนำพา [1]
ลักษณะการใช้: คำนี้มักใช้ในรูปประโยคปฏิเสธว่า "ไม่อินังขังขอบ" ซึ่งแปลว่า ไม่เอาใจใส่ ไม่สนใจไยดี หรือไม่ดูแล
ตัวอย่างการใช้: "เขาปล่อยปละละเลยลูกเต้า ไม่อินังขังขอบ"