ลองให้ AI แปลบทความ มันสุดยอดมาก อีกหน่อย นักแปล คงตกงานกันหมด เทคโนโลยีไม่ใช่ไปแบบก้าวกระโดดแล้ว มันเหาะเลย

มันฉลาดมาก แถมเข้าถึง database ทั่วโลกได้ในพริบตา

แม้งานสร้างสรรค์มันก็ทำได้

เคยให้มันแปลบทความไทยเป็นอังกฤษ มันให้เลือกว่าจะเอาแบบ วรรณกรรม หรือ วิชาการ

เลยลองทั้งสองแบบ

แม่เจ้า  มันแปลได้สละสลวย รวยคำมาก  แบบวรรณกรรมก็ใช้สำนวนชนิดที่นักประพันธ์มืออาชีพยังอาย

พอให้มันแปลแบบวิชาการ  ก็ใช้ภาษาชนิดที่เอาไปเขียนบทความงานวิจัยได้เลย

แถมบางเรื่องในบทความที่มันสงสัยว่าจะเป็นความจริงไหม มันก็มี remark มาให้ว่า บทความนี้จะแปลหรือ จากที่มันไปค้นคว้ามา ประโยคนี้ไม่ใช่เรื่องจริง  หรือบางทีเราไปอ้างคำพูดของคนดังไว้ในบทความ  มันก็จะมาบอกว่า จริงๆแล้ว ประโยคที่เขาพูดคือแบบนี้ ไม่ใช่แบบในบทความ

นี่ขนาดของฟรีนะ  คิดไม่ออกเลยว่า AI ที่ต้องจ่ายเงิน มันจะขนาดไหน

แล้วคิดดู  ถ้าในอนาคตรวมความก้าวหน้าของหุ่นยนต์ เข้ากับความก้าวหน้าของ AI  จินตนาการไม่ออกเลยว่า โลกจะเปลี่ยนไปขนาดไหน

ที่แน่ๆ จะเหลือแค่ไม่กี่อาชีพ ที่ไม่ตกงาน