วันนึงเราเล่นเฟซบุ๊กแล้วบังเอิญไปเจอโพสต์ของแม่ค้าที่ออกมาขอโทษลูกค้าและชี้แจงว่าที่พิมพ์ตอบไปคือ AI
เนื่องจาก AI ดันใช้คำว่า mung กับลูกค้า อีกฝั่งเลยตอบว่าไม่ซื้อแล้ว เพราะแม่ค้าใช้คำไม่สุภาพ
และน่าจะบล็อกไป
แม่ค้าเลยโพสต์ชี้แจงว่าใช้ AI ช่วยตอบ ก็มีหลายคอมเมนต์ที่ออกมายืนยันว่า แม่ค้าร้านนี้พูดจาสุภาพ
ดังนั้นน่าจะเกิดจากความผิดพลาดจริงๆ และหลายคนก็บอกว่าเคยประสบปัญหาเหมือนกัน
คือใช้ AI แล้วมันชอบเพี้ยน พูดอย่าง มันพิมพ์อีกอย่าง ความหมายคนละเรื่องเลย
ซึ่งตัวอย่างที่เราได้อ่านจากคอมเมนต์ก็มักเป็นพวกคำหยาบ บางทีแช่งอีกฝั่งไปตายซะงั้น
หรือความหมายชวนให้คิดลึก ฯลฯ
เราเองก็ไม่เคยใช้อะไรพวกนี้ เลยสงสัยว่าทำไมมันถึงเพี้ยนไปได้ขนาดนั้นคะ
จะบอกว่ามันเอามาจากคลังคำศัพท์ในเครื่องเราเหรอ ก็ไม่น่า
หรือการพิมพ์ด้วยเสียง คำมันจะเพี้ยนไปได้แบบคนละเรื่องเชียวเหรอ
หรือจริงๆ แล้วมันจงใจ ใครขายของแล้วเคยเจอประสบการณ์แบบแม่ค้ารายนี้บ้างคะ
หรือ AI กำลังเสี้ยมให้คนทะเลาะกันคะ จากปัญหาแม่ค้าตอบแชตลูกค้า
เนื่องจาก AI ดันใช้คำว่า mung กับลูกค้า อีกฝั่งเลยตอบว่าไม่ซื้อแล้ว เพราะแม่ค้าใช้คำไม่สุภาพ
และน่าจะบล็อกไป
แม่ค้าเลยโพสต์ชี้แจงว่าใช้ AI ช่วยตอบ ก็มีหลายคอมเมนต์ที่ออกมายืนยันว่า แม่ค้าร้านนี้พูดจาสุภาพ
ดังนั้นน่าจะเกิดจากความผิดพลาดจริงๆ และหลายคนก็บอกว่าเคยประสบปัญหาเหมือนกัน
คือใช้ AI แล้วมันชอบเพี้ยน พูดอย่าง มันพิมพ์อีกอย่าง ความหมายคนละเรื่องเลย
ซึ่งตัวอย่างที่เราได้อ่านจากคอมเมนต์ก็มักเป็นพวกคำหยาบ บางทีแช่งอีกฝั่งไปตายซะงั้น
หรือความหมายชวนให้คิดลึก ฯลฯ
เราเองก็ไม่เคยใช้อะไรพวกนี้ เลยสงสัยว่าทำไมมันถึงเพี้ยนไปได้ขนาดนั้นคะ
จะบอกว่ามันเอามาจากคลังคำศัพท์ในเครื่องเราเหรอ ก็ไม่น่า
หรือการพิมพ์ด้วยเสียง คำมันจะเพี้ยนไปได้แบบคนละเรื่องเชียวเหรอ
หรือจริงๆ แล้วมันจงใจ ใครขายของแล้วเคยเจอประสบการณ์แบบแม่ค้ารายนี้บ้างคะ