สวัสดีครับทุกคน พอดีช่วงนี้ผมเพิ่งกลับไปย้อนดูซีรีส์เกาหลีขึ้นหิ้งอย่าง Work Later, Drink Now แพลตฟอร์ม Viu แล้วประทับใจมาก อินกับมิตรภาพของ 3 สาวในเรื่องสุด ๆ ภาพในหัวมันลอยมาเลยครับว่า ถ้าเกิดเรื่องนี้ถูกเอามาทำเวอร์ชันไทย คนที่เคมีลงล็อกที่สุด แบบไม่ต้องเปลี่ยนนักแสดง ขาดคนใดคนหนึ่งไปไม่ได้เลย ก็คือ 3 สาว PiXXiE ครับ!
จากที่เคยเห็นเคมีโบ๊ะบ๊ะของพวกเธอร่วมกันใน หกฉากครับจารย์ บอกเลยว่าสกิลคอมเมดี้คือผ่านฉลุย แต่แปลกใจมากที่หลังจากนั้นสามสาวแทบไม่มีซีรีส์ยาว ๆ ที่แสดงด้วยกันครบแก๊งเลย ผมเลยอยากลองวางแฟนแคสต์ + เสนอพล็อตไอเดียส่งไปให้ค่าย LIT Entertainment พิจารณาดูครับ (ผมลองเอาไปลงในแอปดำมาแล้วด้วย แต่อยากมาแชร์ในนี้เพิ่ม)
Cast หลักที่ลงตัวที่สุด :
มาเบล (สุชาดา สอนพันธ์) รับบท ฮันจียอน -> ครูสอนโยคะสาวสวยบล็อกตาแตก เอเนอร์จี้ล้น ชอบใช้เสียงสองชงมุกกวน ๆ
พิมมา (พิมมาดา ใจสักเจริญ) รับบท คังจีกู -> อดีตครูสาวหน้านิ่งสุดเท่ ปัจจุบันเป็นสตรีมเมอร์สายอาร์ต ลุคผมสั้นบางมุมมีความเท่ระเบิดคล้าย ๆ Jill Valentine ใน Resident Evil เลยครับ แต่อยากให้แอบมีกิมมิค Ad-lib ด้นสด หลุดอู้กำเมืองเชียงใหม่ดุเพื่อนกลางวงด้วย (เพราะพี่พิมมาเป็นคนเหนือแท้ ๆ) คงจะเรียลและขำน่าดู
อิงโกะ (อินท์ปาลี โชติหิรัญธนนนท์) รับบท อันโซฮี -> น้องเล็กสู้ชีวิตในร่างสาวนักเขียนบทออฟฟิศจอมซุ่มซ่าม ที่ต้องคอยรบราฆ่าฟันกับ พีดีคิม (คิม PROXIE) พีดีหนุ่มมาดเซอร์ที่ชอบทวงงานแบบกวนประสาท (แต่บทจะโกนหนวดออกคือโอปป้าเบ้าหน้าฟ้าประทานมาก)
การปรับบริบทให้เข้ากับไทยปนความอินเตอร์:
เซฟภาพลักษณ์ไอดอล: เปลี่ยนจากสายดริ๊งค์โหด ๆ แบบเกาหลี มาเป็น "แก๊งสู้ชีวิตรอบเตาหมูกระทะ" เน้นความคลั่งไคล้การกินหมูกระทะ ชาบู หม่าล่าหลังเลิกงาน ปาร์ตี้สังสรรค์ด้วยเครื่องดื่มซิกเนเจอร์สูตรตลก ๆ เน้นมิตรภาพกอดคอเยียวยาจิตใจในวันช้ำ ๆ ภาพตัดสลับแนวคอมเมดี้ดูนุ่มนวลและน่าเอ็นดู
ผู้กำกับที่คู่ควร: พาร์ท 3 สาว PiXXiE ต้อง พี่เอส-คมกฤษ ตรีวิมล (แฟนฉัน, เพื่อนสนิท) เท่านั้น ดึงความเรียลและความเป็นธรรมชาติของเพื่อนรักออกมาได้ดีที่สุด
งานซีรีส์คุณภาพสูง: ไม่เอาละครไทยจ๋าตบตีโวยวาย แต่เคารพต้นฉบับดั้งเดิม มีการชวนทีมงานเกาหลีออริจินัล (คนเขียนบท คิมคยองอึน / ผู้กำกับ คิมจองชิก) บินมานั่งคุยแชร์ไอเดียหน้าร้านหมูกระทะแบบเป็นกันเองในฐานะที่ปรึกษา (Creative Consultants) เพื่อคุมมาตรฐานงานภาพและจังหวะคอมเมดี้ให้คมกริบ
Ultimate Easter Egg: ถ้าจะให้พีกสุด ๆ ต้องชวน 3 นักแสดงนำเกาหลี (อีซอนบิน, ฮันซอนฮวา, จองอึนจี) มาร่วมเป็นแขกรับเชิญ (Cameo) ในร้านหมูกระทะโต๊ะข้าง ๆ แล้วใส่เสียงพากย์ไทยทับลงไปตอนพวกเธอพูดเกาหลี ให้ฟีลเหมือนกำลังดูซีรีส์พากย์ไทยในแอปสตรีมมิง คงจะฮาและไวรัลระดับอินเตอร์แน่ ๆ
แถมพล็อตภาคแยก (Spin-off Universe เดียวกัน):
สามารถแตกไลน์ไปทำมินิซีรีส์ของสองแฝด DIDIxDADA ได้เลย ในบท "แฝดครูโรงเรียนประถมกามเทพ" (ได้แรงบันดาลใจจาก MV เพลงสารภาพรัก) ที่ต้องคอยวางแผนช่วยลูกศิษย์ตัวน้อยอย่าง โทรุจัง กับ เชอร์รี่ (ซึ่งเชอร์รี่เป็นหลานสาวสุดที่รักของมาเบลนั่นเอง) ให้สมหวังในความรัก โดยมีครูพละสุดฮอตอย่าง โชกุน PROXIE และครูศิลปะสุดติสท์อย่าง วิคเตอร์ PROXIE คอยมาขายขนมจีบครูแฝด พาร์ทนี้น่าจะให้ พี่เต๋อ-นวพล มากำกับแนวคอมเมดี้หน้าตายคุมโทนพาสเทลไปเลยครับ
คิดว่าถ้าโปรเจกต์จักรวาล T-POP หมูกระทะเรื่องนี้เกิดขึ้นจริง โดยเน้นลงแพลตฟอร์มสตรีมมิงเพื่อเลี่ยงกองเซ็นเซอร์ฉากชนแก้วแบบทีวีไทย น่าจะเป็นซีรีส์ขึ้นหิ้งระดับคุณภาพของปีได้ไม่ยากเลย ทุกคนคิดเห็นยังไงกับ Fancast และพล็อตนี้กันบ้างครับ? มาคุยกันหน่อย!
ชวนแฟนแคสต์ + สนองความกาว : ถ้า "Work Later, Drink Now" มีเวอร์ชันไทย นักแสดง 3 คนนี้คือยืนหนึ่ง ขาดใครไม่ได้เลย!
สวัสดีครับทุกคน พอดีช่วงนี้ผมเพิ่งกลับไปย้อนดูซีรีส์เกาหลีขึ้นหิ้งอย่าง Work Later, Drink Now แพลตฟอร์ม Viu แล้วประทับใจมาก อินกับมิตรภาพของ 3 สาวในเรื่องสุด ๆ ภาพในหัวมันลอยมาเลยครับว่า ถ้าเกิดเรื่องนี้ถูกเอามาทำเวอร์ชันไทย คนที่เคมีลงล็อกที่สุด แบบไม่ต้องเปลี่ยนนักแสดง ขาดคนใดคนหนึ่งไปไม่ได้เลย ก็คือ 3 สาว PiXXiE ครับ!
จากที่เคยเห็นเคมีโบ๊ะบ๊ะของพวกเธอร่วมกันใน หกฉากครับจารย์ บอกเลยว่าสกิลคอมเมดี้คือผ่านฉลุย แต่แปลกใจมากที่หลังจากนั้นสามสาวแทบไม่มีซีรีส์ยาว ๆ ที่แสดงด้วยกันครบแก๊งเลย ผมเลยอยากลองวางแฟนแคสต์ + เสนอพล็อตไอเดียส่งไปให้ค่าย LIT Entertainment พิจารณาดูครับ (ผมลองเอาไปลงในแอปดำมาแล้วด้วย แต่อยากมาแชร์ในนี้เพิ่ม)
Cast หลักที่ลงตัวที่สุด :
มาเบล (สุชาดา สอนพันธ์) รับบท ฮันจียอน -> ครูสอนโยคะสาวสวยบล็อกตาแตก เอเนอร์จี้ล้น ชอบใช้เสียงสองชงมุกกวน ๆ
พิมมา (พิมมาดา ใจสักเจริญ) รับบท คังจีกู -> อดีตครูสาวหน้านิ่งสุดเท่ ปัจจุบันเป็นสตรีมเมอร์สายอาร์ต ลุคผมสั้นบางมุมมีความเท่ระเบิดคล้าย ๆ Jill Valentine ใน Resident Evil เลยครับ แต่อยากให้แอบมีกิมมิค Ad-lib ด้นสด หลุดอู้กำเมืองเชียงใหม่ดุเพื่อนกลางวงด้วย (เพราะพี่พิมมาเป็นคนเหนือแท้ ๆ) คงจะเรียลและขำน่าดู
อิงโกะ (อินท์ปาลี โชติหิรัญธนนนท์) รับบท อันโซฮี -> น้องเล็กสู้ชีวิตในร่างสาวนักเขียนบทออฟฟิศจอมซุ่มซ่าม ที่ต้องคอยรบราฆ่าฟันกับ พีดีคิม (คิม PROXIE) พีดีหนุ่มมาดเซอร์ที่ชอบทวงงานแบบกวนประสาท (แต่บทจะโกนหนวดออกคือโอปป้าเบ้าหน้าฟ้าประทานมาก)
การปรับบริบทให้เข้ากับไทยปนความอินเตอร์:
เซฟภาพลักษณ์ไอดอล: เปลี่ยนจากสายดริ๊งค์โหด ๆ แบบเกาหลี มาเป็น "แก๊งสู้ชีวิตรอบเตาหมูกระทะ" เน้นความคลั่งไคล้การกินหมูกระทะ ชาบู หม่าล่าหลังเลิกงาน ปาร์ตี้สังสรรค์ด้วยเครื่องดื่มซิกเนเจอร์สูตรตลก ๆ เน้นมิตรภาพกอดคอเยียวยาจิตใจในวันช้ำ ๆ ภาพตัดสลับแนวคอมเมดี้ดูนุ่มนวลและน่าเอ็นดู
ผู้กำกับที่คู่ควร: พาร์ท 3 สาว PiXXiE ต้อง พี่เอส-คมกฤษ ตรีวิมล (แฟนฉัน, เพื่อนสนิท) เท่านั้น ดึงความเรียลและความเป็นธรรมชาติของเพื่อนรักออกมาได้ดีที่สุด
งานซีรีส์คุณภาพสูง: ไม่เอาละครไทยจ๋าตบตีโวยวาย แต่เคารพต้นฉบับดั้งเดิม มีการชวนทีมงานเกาหลีออริจินัล (คนเขียนบท คิมคยองอึน / ผู้กำกับ คิมจองชิก) บินมานั่งคุยแชร์ไอเดียหน้าร้านหมูกระทะแบบเป็นกันเองในฐานะที่ปรึกษา (Creative Consultants) เพื่อคุมมาตรฐานงานภาพและจังหวะคอมเมดี้ให้คมกริบ
Ultimate Easter Egg: ถ้าจะให้พีกสุด ๆ ต้องชวน 3 นักแสดงนำเกาหลี (อีซอนบิน, ฮันซอนฮวา, จองอึนจี) มาร่วมเป็นแขกรับเชิญ (Cameo) ในร้านหมูกระทะโต๊ะข้าง ๆ แล้วใส่เสียงพากย์ไทยทับลงไปตอนพวกเธอพูดเกาหลี ให้ฟีลเหมือนกำลังดูซีรีส์พากย์ไทยในแอปสตรีมมิง คงจะฮาและไวรัลระดับอินเตอร์แน่ ๆ
แถมพล็อตภาคแยก (Spin-off Universe เดียวกัน):
สามารถแตกไลน์ไปทำมินิซีรีส์ของสองแฝด DIDIxDADA ได้เลย ในบท "แฝดครูโรงเรียนประถมกามเทพ" (ได้แรงบันดาลใจจาก MV เพลงสารภาพรัก) ที่ต้องคอยวางแผนช่วยลูกศิษย์ตัวน้อยอย่าง โทรุจัง กับ เชอร์รี่ (ซึ่งเชอร์รี่เป็นหลานสาวสุดที่รักของมาเบลนั่นเอง) ให้สมหวังในความรัก โดยมีครูพละสุดฮอตอย่าง โชกุน PROXIE และครูศิลปะสุดติสท์อย่าง วิคเตอร์ PROXIE คอยมาขายขนมจีบครูแฝด พาร์ทนี้น่าจะให้ พี่เต๋อ-นวพล มากำกับแนวคอมเมดี้หน้าตายคุมโทนพาสเทลไปเลยครับ
คิดว่าถ้าโปรเจกต์จักรวาล T-POP หมูกระทะเรื่องนี้เกิดขึ้นจริง โดยเน้นลงแพลตฟอร์มสตรีมมิงเพื่อเลี่ยงกองเซ็นเซอร์ฉากชนแก้วแบบทีวีไทย น่าจะเป็นซีรีส์ขึ้นหิ้งระดับคุณภาพของปีได้ไม่ยากเลย ทุกคนคิดเห็นยังไงกับ Fancast และพล็อตนี้กันบ้างครับ? มาคุยกันหน่อย!