[รีวิว] Moana ฉบับ Live-Action: ดูจบแล้วอยากตะโกนถาม Disney ว่า... "ทำไปทำไม?"

กระทู้สนทนา

Moana (ภาพยนตร์) Moana (ภาพยนตร์แอนิเมชัน) Moana 2 (ภาพยนตร์แอนิเมชัน) ภาพยนตร์ต่างประเทศ ภาพยนตร์แอนิเมชัน

เตือนไว้ก่อนนะครับว่ากระทู้นี้คือความเห็นส่วนตัวจากแฟนแอนิเมชันที่รักภาคแรกมากๆ ใครที่ตั้งตารอภาคนี้อยู่... ลองมาอ่านดูก่อนนะครับ จะได้ไม่ผิดหวังเหมือนผม

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เพิ่งไปดู Moana ฉบับคนแสดงมาสดๆ ร้อนๆ ครับ บอกเลยว่าความรู้สึกหลังดูจบคือ "อิหยังวะ"

ผมเข้าใจนะว่า Disney อยากขายของ อยากได้เงิน แต่มันจำเป็นต้องเอาหนังที่สมบูรณ์แบบอยู่แล้วในปี 2016 มาทำใหม่แบบ 'ถอดแบบมาแปะ' ขนาดนี้ไหม? นี่มันเป็นการดูถูกคนดูไปนิดหรือเปล่า?

ไม่มีอะไรใหม่เลย... นี่มันการรีเมคหรือการถ่ายซ่อม?
นี่ไม่ใช่การ Re-imagining หรือการตีความใหม่แบบที่หนังรีเมคดีๆ เขาทำกัน แต่มันคือการเอาสตอรี่บอร์ดต้นฉบับมาวางแล้วถ่ายตามแบบช็อตต่อช็อต ทุกคำพูด ทุกมุก คืออันเดิมเป๊ะๆ ถามจริง... ดูอันเดิมที่บ้านผ่าน Disney+ ยังสนุกกว่าเลย เพราะในเวอร์ชันแอนิเมชัน การสื่ออารมณ์หรือมุกตลกมันมีความเป็นธรรมชาติกว่าเยอะ

จากมุกตลกในตำนาน กลายเป็นความ "ฝืด"
มุกหลายมุกที่เคยทำให้เรายิ้มได้ในแอนิเมชัน พอมารวมอยู่ในเวอร์ชันคนแสดงแล้ว มันดู "ไม่สุด" ครับ เหมือนพยายามจะตลกแต่จังหวะมันไม่ได้ ยิ่งพวกฉากเต้นหรือฉากแอคชัน ดูแล้วก็ไม่รู้สึกว้าวหรือตื่นเต้นไปกว่าเดิม ความมีเสน่ห์แบบการ์ตูนหายไปหมด กลายเป็นความจืดชืดที่ผมไม่รู้จะเปรียบเทียบยังไงดี

คำถามสำคัญ: ทำไปเพื่ออะไร?
ไม่ได้จะใจร้ายนะ แต่หนังเรื่องนี้คือตัวอย่างชั้นดีของคำว่า "Cash Grab" (การคว้าเงิน) แบบตะโกน คือถ้าจะขายแค่ชื่อหนัง แต่ไม่มีความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ เข้ามาใส่เลย ผมว่า Disney ปล่อยให้มันเป็นตำนานอยู่ในรูปแบบแอนิเมชันน่ะดีแล้วครับ

สรุปสั้นๆ สำหรับใครที่ลังเล:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

งานนี้ผมให้คะแนนแบบไม่ลำเอียงเลยครับ 4/10 (คะแนนนี้ให้เพราะอย่างน้อยนักแสดงก็ตั้งใจครับ)